Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mordent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORDENT

lateinisch-italienisch; »Beißer«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORDENT EN ALLEMAND

Mordent  [Mordẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORDENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mordent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ornement (Musique)

Verzierung (Musik)

Il existe différentes décorations ou ornements dans la composition de la musique, avec lesquels les notes principales d'une pièce sont modifiées. Habituellement, ils sont notés comme des caractères spéciaux. Lors de l'exécution des embellissements, l'interprète laisse place à l'improvisation, selon la stylepoche. Contrairement au changement de hauteur, comme les décorations, les décorations ne modifient pas la structure harmonique-mélodique d'une musique. Es gibt bei Musikkompositionen verschiedene Verzierungen oder Ornamente, mit denen die Hauptnoten eines Stückes abgewandelt werden. Meist sind sie als spezielle Zeichen notiert. Beim Ausführen der Verzierungen bleibt dem Interpreten je nach Stilepoche Raum zur Improvisation. Verzierungen ändern im Gegensatz zum Tonhöhenwechsel wie beim Vorhalt nichts am harmonisch-melodischen Gefüge eines Musikstücks.

définition de Mordent dans le dictionnaire allemand

ornement musical consistant en un changement unique ou multiple d'une note avec sa note secondaire inférieure; Pralltriller. musikalische Verzierung, die aus einfachem oder mehrfachem Wechsel einer Note mit ihrer unteren Nebennote besteht; Pralltriller.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mordent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORDENT


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Independent
Independẹnt [ɪndepɛnˈdɛnt]
Kommissionspräsident
Kommissio̲nspräsident
Korrespondent
Korrespondẹnt [kɔrɛspɔnˈdɛnt]
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Okzident
Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 
Präsident
Präsidẹnt 
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Student
Studẹnt 
Superintendent
Superintendẹnt  , auch: [ˈzuː…] 
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
Werkstudent
Wẹrkstudent
dissident
dissidẹnt
evident
evidẹnt [eviˈdɛnt] 
ident
idẹnt
interdependent
interdependẹnt
pendent
pendẹnt
resident
residẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORDENT

Mord
Mordanklage
Mordanschlag
Mordant
Mordazität
Mordbrenner
Mordbrennerin
Mordbube
Morddrohung
morden
Mörder
Mörderbande
Mördergrube
Mörderhand
Mörderin
mörderisch
mörderlich
Mordfall
Mordgeschichte
Mordgier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORDENT

Bundestagspräsident
DFB-Präsident
EU-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
Fremdsprachenkorrespondent
Gemeindepräsident
Konfident
Landtagspräsident
Medizinstudent
Parlamentspräsident
Polizeipräsident
Ratspräsident
Regierungspräsident
Reichspräsident
Senatspräsident
Stadtpräsident
Verbandspräsident
aszendent
dekadent
konkludent

Synonymes et antonymes de Mordent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDENT»

Mordent wörterbuch Grammatik mordent gibt Musikkompositionen verschiedene Verzierungen oder Ornamente denen Hauptnoten eines Stückes abgewandelt werden Meist sind spezielle Zeichen notiert Beim Ausführen bleibt Musiklehre kapitel ornamentik verzierungen seite rascher Wechsel Tones seiner unteren Nebennote Zusätzlich Zeichen kann noch Versetzungszeichen beigefügt eine Spielmanier welche Auszierung Melodie gebraucht wird unterscheidet langen doppelten bezeichnet durch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache musiklexikon elixic Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich dẹnt wissen Musik sehr kurzer Triller einmaliger zwischen betreffenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Mordent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDENT

Découvrez la traduction de Mordent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mordent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mordent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mordent
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mordent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mordent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسخ لوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мордент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mordent
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mordent
190 millions de locuteurs

allemand

Mordent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルデント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸밈음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mordent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mordent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mordent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mordent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mordan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mordent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мордент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mordent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mordent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benedenmordent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mordent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mordent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mordent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDENT»

Le terme «Mordent» est assez utilisé et occupe la place 36.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mordent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mordent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mordent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORDENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mordent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mordent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mordent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDENT»

Découvrez l'usage de Mordent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mordent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Abschnitt 3 PRALLER UND MORDENT Der Praller oder Pralltriller gilt als kürzeste Form des Trillers. Sein Zeichen ist *v ; er besteht aus den drei Tönen: Hauptnote obere Nebennote Hauptnote Sein Gegenstück ist der Mordent. Das Zeichen ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Musikalische Ornamentik: oder Die wesentlichen ...
Der Mordent. Diese wesentliche, einfache V.- Manier (ital. Mordente, franz. Pince, Mordant, deutsch Kräusel, Beisser1 etc.) besteht in einem ein- oder zwei- oder auch mehrmaligen schnellen und gleichmassigen Abwechseln zweier, ...
Ernst David Wagner, 1869
3
Carl Philipp Emanuel Bach's Versuch über die wahre Art das ...
vorigen Tones anbringen. und in diefeu Rückuugen füllt der Mordent niht allein. fondern er maht die Noten zugleih auch glänzend. Z. 8. Wenn das Zeitmaaß fo langfam wäre. daß auh ein lan- 7 ger Mordent zum Ausfüllen niht hiureihte. fo ...
Carl Philipp Emanuel Bach, Gustav SCHILLING (Hofrath.), 1856
4
Allgemeine Musiklehre in 2 Abtheilungen: Dargestellt nach ...
Der Mordent, Beißer, Krausel, französisch: ?inee. 187. Frage: Was ist der Mordent? Äntwort: Der Mordent ist ein kurzer Triller, welcher aus einem Haupttone, und aus einem um eine halbe Stufe tiefer liegenden Hilfstone gebildet wird.
Joseph Proksch, 1857
5
Die schöne Kunst der Töne oder heutige Musikkunst: zur ...
Der Mordent, auch Mordant, Krausel, Beiße r, französisch pince, wird auf zweierlei Art gebraucht, nämlich kurz und lang. In beiderlei Weife besteht er aus der Hauptnote und dem um einen großen halben Ton darunter liegenden Hülfstone, mit ...
Gustav Schilling, 1847
6
Cave Cobaltum
Der Herr auf Mordent jedoch konnte nichts mit der Kugel anfangen, bis er sie eines Tages sehr lange ansah. Da erschien in der Glasmurmel ein Wort. Er merkte sich dieses Wort und erinnerte sich an den Vers, den der Zauberer gesprochen ...
Gerhard Gemke
7
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Früher bezeichnete man diesen kurzen Mordent auch wohl durch zwei kleine senkrechte Striche oder einen kleinen Halbkreis vor der Hauptnote. — Steht der kurze Mordent nach einem Vorhalte, was sehr häufig vorkommt, so wird er schwach ...
Gustav Schilling, 1840
8
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Früher bezeichnete man diesen kurzen Mordent auch wohl durch zwei kleine senkrechte Striche oder einen kleinen Halbkreis vor der Hauptnote. Steht der kurze Mordent nach einem Vorhalte, was sehr häufig vorkommt, so wird er schwach ...
Gustav Schilling, 1840
9
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
Es kann sein, daß eine in der Gegend des Mordent vorübergehende Geltung habende Tonart die für das Stück als Ganzes geltende in dem Maße verdrängt hat, daß das ihr entsprechende Sekundintervall für den Mordent in Betracht kommt.
Albert Schweitzer
10
Der Pianist, oder die Kunst des Clavierspiels in ihrem ...
folgende Ton gerade mn einen ganzen Ton tiefer als die mit einem Mordent verzierte Note und bei dem Zeichen diefes kein Verfeßungszeichen. fo wird zu dem Hitlfstone auch wohl der um einen ganzen Ton tiefer liegende Ton genommen: ...
Gustav SCHILLING (Hofrath.), 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mordent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les panthères grises mordent les mollets du Conseil fédéral
Les panthères grises mordent les mollets du Conseil fédéral. ClimatL'Association des aînées pour la protection du climat suisse lance une action judiciaire. «Tribune de Genève, oct 16»
2
Les Drakkars s'en mordent les doigts
Hockey/glace. Caen 2 – 3 Brest, 4ème journée de Division 1. Le Hockey Club de Caen a réalisé une mauvaise opération en concédant sa première défaite de ... «Sport à Caen, oct 16»
3
Charleroi: les commerçants du boulevard Tirou mordent la poussière
On ne peut le nier, le chantier de Rive Gauche avance à grand pas sur le boulevard Tirou. Le bâtiment a presque trouvé sa forme finale, le gros des voiries est ... «La Nouvelle Gazette, sept 16»
4
Les pitbulls sont les chiens qui mordent le plus, selon les derniers ...
À la mi-septembre, les chiens de type pitbull représentaient seulement 4,6 % des 31 623 chiens enregistrés dans la base de données de la Ville de Montréal. «LaPresse.ca, sept 16»
5
JO 2016: voici pourquoi les sportifs mordent leur médaille
Depuis le début des Jeux Olympiques, vous avez certainement déjà assisté à une remise de médaille. Et très souvent, les sportifs la mordent lors de la séance ... «Le Soir, août 16»
6
Olympiades : Les athlètes marocains mordent la poussière
La taekwondoïste marocaine Naïma Bakkal (-57kg) a été éliminée en huitièmes de finale des Olympiades de Rio, jeudi. Bakkal, 25 ans et 16e mondiale, n'a pas ... «marocainspartout, août 16»
7
JO 2016 : Pourquoi les sportifs mordent-ils leur médaille après l ...
Nombreux sont les athlètes des Jeux Olympiques 2016, dont voici la chanson officielle, qui après leur victoire, mordent leur médaille sur le podium. Mais voilà ... «Virgin Radio, août 16»
8
JO: Mais pourquoi les sportifs mordent-ils leur médaille?
Mais pourquoi donc ces sportifs s'entêtent-ils à mordre dans leur médaille une fois montés sur le podium? Swantje Dak, journaliste pour l'hebdomadaire ... «lalibre.be, août 16»
9
Pourquoi les athlètes mordent-ils leur médaille aux JO de Rio ?
2016 Rio Olympics - Canoe Slalom - Victory Ceremony - Men's Canoe Single (C1) Victory Ceremony - Whitewater Stadium - Rio de Janeiro, Brazil - 09/08/2016. «Le Huffington Post, août 16»
10
Y'a pas juste les pitbulls qui mordent
Y'a pas juste les pitbulls qui mordent. Dame mordue par un chihuahua. Mario Pitre mario.pitre@tc.tc. Publié le 11 août 2016. Share on Google+. X Envoyer à un ... «Le Journal Saint-François, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mordent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z