Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Interpellation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERPELLATION

lateinisch interpellatio = Unterbrechung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERPELLATION EN ALLEMAND

Interpellation  [Interpellatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERPELLATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interpellation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERPELLATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Interpellation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

question parlementaire

Interpellation

L'interpellation est une demande parlementaire formelle au gouvernement. Il fournit un moyen d'examen parlementaire qui confère à chaque député le droit de demander à un ou plusieurs ministres du gouvernement de se justifier en ce qui concerne un acte politique, une situation particulière et des aspects généraux ou spécifiques de la politique gouvernementale. Les interpellations sont caractérisées par le fait qu'elles peuvent être conclues au moyen d'une application formelle qui remet en question la responsabilité du gouvernement ou d'un membre du gouvernement ou une recommandation à l'adresse du gouvernement. Les ministres peuvent être consultés uniquement sur leurs politiques et non sur leurs intentions. Die Interpellation ist eine förmliche parlamentarische Anfrage an die Regierung. Sie stellt ein parlamentarisches Kontrollmittel dar, mit dem jedem Abgeordneten das Recht eingeräumt wird, einen oder mehrere Minister der Regierung aufzufordern, sich bezüglich einer politischen Handlung, einer bestimmten Situation sowie allgemeiner oder spezifischer Aspekte der Regierungspolitik zu rechtfertigen. Interpellationen kennzeichnen sich dadurch, dass sie durch einen formellen Antrag, der die Verantwortlichkeit der Regierung oder eines Mitgliedes der Regierung in Frage stellt oder der eine Empfehlung an die Adresse der Regierung enthält, abgeschlossen werden können. Minister dürfen ausschließlich zu ihrer Politik und nicht über ihre Absichten befragt werden.

définition de Interpellation dans le dictionnaire allemand

demande d'un ou de plusieurs parlementaires au gouvernement pour obtenir des informations sur un sujet particulier. von einem oder mehreren Parlamentariern an die Regierung gerichtetes Verlangen um Auskunft in einer bestimmten Sache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Interpellation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTERPELLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTERPELLATION

Interpellant
Interpellantin
interpellieren
interpersonal
interpersonell
Interpetiolarstipel
interplanetar
interplanetarisch
Interpluvial
Interpluvialzeit
Interpol
Interpolation
Interpolator
Interpolatorin
interpolieren
interponieren
Interposition
Interpret
Interpretament
Interpretant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTERPELLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Interpellation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERPELLATION»

Interpellation interpellation parlament cultural studies philosophie althusser Wörterbuch eine förmliche parlamentarische Anfrage Regierung stellt parlamentarisches Kontrollmittel jedem Abgeordneten Recht eingeräumt wird einen oder mehrere Minister aufzufordern sich bezüglich einer politischen Handlung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache parlamentswörterbuch Mitglieder Bundesversammlung Auskunft wichtige Ereignisse Probleme Aussen Innenpolitik wiktionary Französischer Artikel „interpellation PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles lexikon vimentis parlamentarischer Vorstoss Handlungsinstrument Parlamentar Dict wörterbuch für dict gabler wirtschaftslexikon Anfrage Auskunftsrecht Parlaments gegenüber Regierung Mittel parlamentarischen Kontrolle changing minds creation subject through hailing französisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons dizaine interpellations interpelling interrupting interruption interposing interceding intercession Accepted linguee government reply major education research policy

Traducteur en ligne avec la traduction de Interpellation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERPELLATION

Découvrez la traduction de Interpellation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Interpellation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Interpellation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

议会质询
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pregunta parlamentaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parliamentary question
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संसदीय सवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سؤال برلماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парламентский запрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pergunta parlamentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংসদীয় প্রশ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question parlementaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soalan Parlimen
190 millions de locuteurs

allemand

Interpellation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議会の質問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의회 질문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitakonan parlementer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu hỏi của quốc hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராளுமன்றத்தில் கேள்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसदीय प्रश्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soru önergesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interrogazione parlamentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapytanie parlamentarne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парламентський запит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebări parlamentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοβουλευτική ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parlementêre vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parlamentarisk fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stortingets spørretime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Interpellation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPELLATION»

Le terme «Interpellation» est assez utilisé et occupe la place 36.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Interpellation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Interpellation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Interpellation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERPELLATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Interpellation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Interpellation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Interpellation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERPELLATION»

Découvrez l'usage de Interpellation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Interpellation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die ministerielle Antwort auf die Herz'sche Interpellation ...
nebst den unmittelbar dazu gehörigen Actenstücken : mit Bemerkungen zum Zeugnisse für die Wahrheit, für das Recht und die Freiheit der Kirche wie des christlichen Volkes. Znhalts--ileberfiöite &WW V o r w o rt . . . . . . - . . . . . l. SLntfctfließung ...
‎1872
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen der zur ...
Ich ersuche denselben, seine Interpellation zu verlesen. Abgeordn. Rnmpf: Meine Interpellation an den Herrn Kriegs- Minister lautet: „Ob derselbe in dem Falle sei, eine schleunige vorlaufige Reform, namentlich in Betreff der Militair- ...
Preussen Versammlung zur Vereinbarung der Preussischen Staats-Verfassung, 1848
3
Alphabetisches repertorium über die Verhandlungen der beiden ...
S. 507. Sten. Ber. Interpellationen. Interpellation des Abg. Herz und Genoffen. die kirchliche Frage betr. Sten. Ber. Bd. 1. S. 14. Beantwortung derfelben durch den k . Staatsminifter des Innern für Kirchen- und Schulangelegenheiten v. Luy. Sten.
Bavaria (Germany). Landtag, 1871
4
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Danach steht zuerst die Interpellation des Abgeordneten Zachariä zur Tagelord» nung. Abgeordn. Zacharias von Berlin (vom Platz): Ich bitte, eine Bemerkung vom Platz machen zu dürfen. Mein Name ist Zacharias, ich bin Abgeordneter von ...
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848
5
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
Interpellation des Abgeordneten Förster von Hünfeld in gleichem Betreff. Nr, 98. S. 2«1«. — Antwort des Reichs- Ministers v. Schmerling darauf. Nr. 98. S. 262«. — Interpellation von Dcmcl, die österreichischen Verhältnisse, namentlich das ...
Franz Jakob Wigard, 1848
6
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Dem geehrten Abg. Falcke ifi es anders ergangen; er wollte, was er bei Anmeldung feiner Interpellation mündlich zu erklären unterließ, zu einer andern Zeitz [bei der in der Landtagsordnung bezeichneten Gelegenheit ausfprechen. Das hat ...
Sachsen Landtag, 1857
7
Beiträge zum Obligationenrecht
Die Interpellation darf nicht darauf gerichtet sein, daß der Schuldner an einem anderen, als dem Erfüllungsorte leiste. Dies folgt daraus, daß der Gegenstand der Interpellation dem Inhalte der Obligation entsprechen muß. Eine ganz andere  ...
Friedrich Mommsen, 1853
8
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Marz in diefem hohen Haufe eine von den Herren Abgeordneten Gerne und Genoffen geftellte Interpellation beantwortet u|1d diefer umftindlichen Beantwortung die Bemerkung beigefiigß daß eine analoge Interpellation, die Gerichtsfprache in ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
9
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Berichtsanzeige des Sihul-Ausfchufies. Nr. 140. S. 4251. Sch warz burg-Rud olfiadt. Interpellation des Abgeord' neten Hönniger an das Reichsminifterium. die militärifche Befeßung des Fürfienthumö Sigmaringen betreffend. Nr, 144. S. 4377 .
Franz Jakob Wigard, 1849
10
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
zurErfi1llung, nur dann als eine genügende Interpellation gelten, wenn die fonfiigen Erforderniffe der Interpellation vorhanden find. Worin diefe beftehen„ wird fich aus dem Folgenden ergeben. Doch ift hier fchon auf einen Punkt hinzuweifen.
Julius Weiske, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPELLATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Interpellation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un enseignant agressé par des policiers après avoir filmé une ...
Guillaume Vadot, 28 ans, a raconté avoir été témoin, à la sortie du RER D, de « l'interpellation d'une femme noire » par des policiers. Selon lui, la femme ... «Le Point, sept 16»
2
Béziers : un homme meurt durant son interpellation
Un homme de 46 ans est décédé dans la nuit de mercredi à ce jeudi à Béziers (Hérault) lors de son arrestation par la police. Une enquête a été ouverte par ... «Le Parisien, sept 16»
3
Parties brace for agenda battle at interpellation
Political parties on Monday geared up for the interpellation session running from Tuesday to Friday, each struggling to take the initiative in key agenda items ... «The Korea Herald, sept 16»
4
Guyanne: violences après une interpellation
Une nuit de violences s'est déroulée à Saint-Laurent du Maroni (260 km de Cayenne) après l'interpellation musclée à son domicile d'un homme suspecté de ... «Le Figaro, sept 16»
5
Lithuanian conservatives collect signatures for defmin's interpellation
The interpellation initiative was backed by 35 parliamentarians, the party ... Under the Seimas statute, interpellation may be initiated by at least one-fifth of the ... «Baltic Times, sept 16»
6
Aufgabenentflechtung und Finanzausgleich unter der Lupe
Die acht Abgeordneten der VU-Landtagsfraktion haben am Montagvormittag die Interpellation „Finanzausgleich – Aufgabenentflechtung zwischen Land und ... «Liechtensteiner Vaterland, sept 16»
7
Val d'Oise : la vidéo d'une interpellation musclée en pleine gare ...
Une séquence, tournée la semaine dernière, montre l'interpellation musclée d'un jeune Noir à la gare d'Ermont-Eaubonne, dans le Val d'Oise. Le jeune homme ... «Europe1, sept 16»
8
Interpellation an Regierung überwiesen
Mit der Interpellation will die Freie Liste herausfinden, wie viele Menschen in Liechtenstein trotz Berufstätigkeit nicht in der Lage sind, ihren Lebensunterhalt ... «Liechtensteiner Volksblatt, août 16»
9
Le Havre : fin de garde à vue pour deux dockers CGT, le blocage du ...
Cette action surprise intervient à la suite de l'interpellation à leur domicile de deux dockers havrais pour des violences commises le 14 juin à Paris, au cours de ... «Le Parisien, août 16»
10
Les voisins traumatisés racontent l'interpellation
L'interpellation s'est déroulée lundi 8 août, dans un quartier pavillonnaire très paisible de Pechbonnieu, une petite ville d'environ 4 200 habitants située au nord ... «ladepeche.fr, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interpellation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/interpellation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z