Signification de "Interpretament" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERPRETAMENT

lateinisch interpretamentum = Auslegung, Deutung; Übersetzung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTERPRETAMENT EN ALLEMAND

Interpretament  [Interpretamẹnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERPRETAMENT

Interpretament est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERPRETAMENT EN ALLEMAND

définition de Interpretament dans le dictionnaire allemand

Moyens d'interprétation, moyens de communication, moyens de communication.

Deutungsmittel, Verständigungsmittel, Kommunikationsmittel.

TRADUCTION DE INTERPRETAMENT

Découvrez la traduction de Interpretament dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Interpretament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Interpretament» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 解释性
• Traducteur Français - espagnol: interpretativo
• Traducteur Français - anglais: interpretative
• Traducteur Français - hindi: अर्थ का
• Traducteur Français - arabe: تفسيري
• Traducteur Français - russe: интерпретирующий
• Traducteur Français - portugais: interpretativo
• Traducteur Français - bengali: ব্যাখ্যাপূর্ণ
• Traducteur Français - français: interprétatif
• Traducteur Français - malaisien: interpretasi
• allemand: Interpretament
• Traducteur Français - japonais: 解釈
• Traducteur Français - coréen: 해석의
• Traducteur Français - javanais: interpretative
• Traducteur Français - vietnamien: giải thích
• Traducteur Français - tamoul: பொருள்விளக்கும்
• Traducteur Français - marathi: स्पष्टीकरणार्थक
• Traducteur Français - turc: yorumlamacı
• Traducteur Français - italien: interpretativo
• Traducteur Français - polonais: interpretacyjny
• Traducteur Français - ukrainien: інтерпретує
• Traducteur Français - roumain: interpretativ
• Traducteur Français - grec: ερμηνευτική
• Traducteur Français - afrikaans: interpretatiewe
• Traducteur Français - suédois: tolknings
• Traducteur Français - norvégien: fortolkende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERPRETAMENT»

Découvrez l'usage de Interpretament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Interpretament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

" Liber ordinis rerum " (Esse-Essencia-Glossar): Band I: ...

15 13.1 (1) fehlt D1 I1 L1; 16-18 Interpretament fehlt B1 18 19 Interpretament fehlt WO1; Lemma fehlt M2 A Justificari Gi1 22/23 Interpretament fehlt B1 22 23 26/27 Interpretament fehlt B1; 27 28 29 30 33 5 8 10 11 12 13 15 16 17 20 21 A ...

Peter Schmitt, 1983

Symbolik des Todes Jesu

Nun haben wir „Kreuz" in verschiedenem Sinn gebraucht. Das erste Mal als Interpretament: bei Paulus wird die vorpaulinische Tradition vom Tod Jesu durch das Interpretament des Kreuzes in Richtung Heilsbedeutung intensiviert75.

Günter Bader, 1988

Auferstehung und Offenbarung: Über den Ort der Frage nach ...

Die Konzession, die Wilckens Marxsen hier macht, indem er formal von Interpretament wohl reden will, wird für Marxsen ohne Bedeutung sein. Denn es gibt zwei Arten der Interpretamente: Die, die aus den Folgen (c. q. Erscheinungen) auf die ...

Adriaan Geense, 1971

Schulbücher im Trivium des Mittelalters und der Frühen ...

Die Verschriftlichung von Unterricht in der Text- und Überlieferungsgeschichte der "Fabulae" Avians und der deutschen "Disticha Catonis" Michael Baldzuhn. unter Verweis auf die separierte Lemma/Interpretament-Gruppe beantworten.

Michael Baldzuhn, 2009

Von Jesus zum Christus: christologische Studien : Festgabe ...

»Auferweckung« - nur ein apokalyptisches Interpretament? Nicht auf den Begriff »Interpretament«, der vor einigen Jahrzehnten in der evangelischen und katholischen Theologie und Kirche äußerst umstritten war - an diesem Punkt ist eine ...

Rudolf Hoppe, Ulrich Busse, 1998

O-o-pe-ro-si:

Das Interpretament der Glosse, "X.&VT] (wie xoavr|), bedeutet „T richte •". Und dazu fügt sich, falls eüxovx; gleich enixou^ sein soll, ein dahinter stek- kendes verbales enixeco „darauf-, (dar)über-, dazugießen" semantisch nicht sonderlich gut.

Annemarie Etter, 1986

Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie

nung allein für das Interpretament als jünger gilt und erst unter dem Einfluss von Isidor von Sevilla verbindlich geworden ist”. Anzahl der Wörter Lemma wie auch Interpretament können aus einem oder mehreren Wörtern beziehungsweise ...

Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009

Wo waren wir stehengeblieben?: das zweite Buch

(i) >Alltagslyrik< ist ein erstes Interpretament, d.h. also der Par- lando-Stil. Die Verständigungstexte, die Szenenlyrik gehören dazu, die offene Szene, und ein Szenenjargon auch. Jedenfalls der Versuch, eine Hochsprache fur Lyrik zu ...

Heinz Kattner, Andrea Ehlert, Linda Anne Engelhardt, 1995

Untersuchungen zur frühneuhochdeutschen Lexikographie in der ...

Und für die ebenfalls an früherer Stelle behandelte Alphabetstrecke fp Sabine -nt Sagina ergibt sich in der Gemmula vocabulorum die Verteilung: Gesamtzahl der Einträge: 56 Einträge mit deutschem Interpretament: 25 Einträge ohne ...

Wilfried Kettler, 2008

Die subtile Sprache der Kultur: interkulturelle ...

Eintrag: Interpretament oder Relation (angehörend, stammend, Herkunft) zu Bezugspunkt (Land, Volk, Ort, Gegend, Stadt, Familie), der ein anderer ist. 2. Eintrag: Interpretament oder Relation (gehörend, angehend, besitzend, betreffend) zu ...

Klaus Antoni, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPRETAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Interpretament est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Streiten an der Neva - Eindrücke vom 15. Petersburger Dialog

... mehr eine solche Menge Blödsinn über die Ukraine in solch kurzer Zeit gehört, und schlüge ihm analog zu seinem Krim-Interpretament vor, sich zu überlegen, ... «Ukraine-Nachrichten, juil 16»

Schwierige Werke – dynamisch voluminös und subtil interpretiert

Schönbergs Interpretament von Bachs Orgelkomposition, die vor 1732 entstanden sein muss, fordert ein Symphonieorchester wegen seiner subtilen Polyphonie ... «Amusio.com, sept 15»

Der Mondkalender

Das Interpretament der "lebendigen Bauernweisheit" entstand im 19. Jahrhundert und wird im 20. Jahrhundert als Etikettierung höchst moderner Erscheinungen ... «derStandard.at, déc 14»

Ludwig II. im Kino: Chancenlos zum bitteren Ende

... Sehrs und Noelles Ludwig (doppelt besetzt mit Sabin Tambrea und - für die späten Jahre - Sebastian Schipper) das wichtigste Interpretament seiner selbst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 12»

Por respeto a la verdad: breve aclaración sobre "teología y fe" en la ...

... por tanto, pertenecía al plano de la explicación conceptual o, en expresión de Willi Marxsen, del interpretament. Como tal, esa explicación está culturalmente ... «Periodista Digital, avril 12»

Das folgenreiche Mordgeständnis

Analog zu Dawkins umstrittenem Interpretament „Mem“ erdenkt der ungarische Mathematiker und Psychologe das „Mon“, ein ökonomischer Replikator, eine ... «literaturkritik.de, avril 11»

Film "Von Menschen und Göttern": Die Bibel – ein ewiger Skandal

Seine Faszination entsteht, schwer zu glauben, aus den theologischen Reflexionen – daraus, wie die Mönche das Neue Testament zum Interpretament ihrer ... «ZEIT ONLINE, déc 10»