Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intervenieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERVENIEREN

französisch intervenir < lateinisch intervenire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERVENIEREN EN ALLEMAND

intervenieren  [interveni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERVENIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
intervenieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INTERVENIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «intervenieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intervenieren dans le dictionnaire allemand

dans un événement, un différend ou similaire intervenir, intervenir en cas de problèmes économiques d'équilibrage intervenir en protestant à son tour dans certaines opérations; Protester contre quelque chose à s'impliquer activement dans les affaires d'un autre état. dans un événement, un différend ou similaire intervenir, activer l'éducation douanière. in ein Geschehen, einen Streit o. Ä. eingreifen, sich einschalten bei wirtschaftlichen Problemen ausgleichend eingreifen sich protestierend in bestimmte Vorgänge einschalten; Protest gegen etwas anmelden sich aktiv in die Angelegenheiten eines anderen Staates einmischen. in ein Geschehen, einen Streit o. Ä. eingreifen, sich einschaltenGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «intervenieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INTERVENIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich interveniere
du intervenierst
er/sie/es interveniert
wir intervenieren
ihr interveniert
sie/Sie intervenieren
Präteritum
ich intervenierte
du interveniertest
er/sie/es intervenierte
wir intervenierten
ihr interveniertet
sie/Sie intervenierten
Futur I
ich werde intervenieren
du wirst intervenieren
er/sie/es wird intervenieren
wir werden intervenieren
ihr werdet intervenieren
sie/Sie werden intervenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe interveniert
du hast interveniert
er/sie/es hat interveniert
wir haben interveniert
ihr habt interveniert
sie/Sie haben interveniert
Plusquamperfekt
ich hatte interveniert
du hattest interveniert
er/sie/es hatte interveniert
wir hatten interveniert
ihr hattet interveniert
sie/Sie hatten interveniert
conjugation
Futur II
ich werde interveniert haben
du wirst interveniert haben
er/sie/es wird interveniert haben
wir werden interveniert haben
ihr werdet interveniert haben
sie/Sie werden interveniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich interveniere
du intervenierest
er/sie/es interveniere
wir intervenieren
ihr intervenieret
sie/Sie intervenieren
conjugation
Futur I
ich werde intervenieren
du werdest intervenieren
er/sie/es werde intervenieren
wir werden intervenieren
ihr werdet intervenieren
sie/Sie werden intervenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe interveniert
du habest interveniert
er/sie/es habe interveniert
wir haben interveniert
ihr habet interveniert
sie/Sie haben interveniert
conjugation
Futur II
ich werde interveniert haben
du werdest interveniert haben
er/sie/es werde interveniert haben
wir werden interveniert haben
ihr werdet interveniert haben
sie/Sie werden interveniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich intervenierte
du interveniertest
er/sie/es intervenierte
wir intervenierten
ihr interveniertet
sie/Sie intervenierten
conjugation
Futur I
ich würde intervenieren
du würdest intervenieren
er/sie/es würde intervenieren
wir würden intervenieren
ihr würdet intervenieren
sie/Sie würden intervenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte interveniert
du hättest interveniert
er/sie/es hätte interveniert
wir hätten interveniert
ihr hättet interveniert
sie/Sie hätten interveniert
conjugation
Futur II
ich würde interveniert haben
du würdest interveniert haben
er/sie/es würde interveniert haben
wir würden interveniert haben
ihr würdet interveniert haben
sie/Sie würden interveniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
intervenieren
Infinitiv Perfekt
interveniert haben
Partizip Präsens
intervenierend
Partizip Perfekt
interveniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTERVENIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTERVENIEREN

intervalutarisch
Intervenient
Intervenientin
Intervent
Intervention
Interventionismus
Interventionist
Interventionistin
interventionistisch
Interventionsbestand
Interventionsklage
Interventionskrieg
Interventionsrecht
Interventionsstelle
Interventionsverbot
interventiv
Interversion
intervertebral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTERVENIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de intervenieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERVENIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «intervenieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de intervenieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERVENIEREN»

intervenieren dazwischenfahren dazwischenfunken dazwischentreten durchgreifen eingreifen einschreiten einwirken klären protestieren schlichten unterbrechen vermitteln Wörterbuch bedeutet erklärung für duden kreuzworträtsel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Intervenieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „intervenieren canoo woxikon Bedeutung Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Sich konjugator reverso Reverso Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen intr konjugationstabelle interveniert Indikativ Präteritum Aktiv intervenierte interveniertest interveniertenIntervenieren oder intervinieren lektor lektorat Hier erfahren korrekte Schreibweise krisen konflikt gewaltexperten genderorientierte bieten Seminare Weiterbildungen gegen Gewalt

Traducteur en ligne avec la traduction de intervenieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERVENIEREN

Découvrez la traduction de intervenieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de intervenieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intervenieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

介入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intervenir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intervene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्तक्षेप करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмешиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intervir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intervenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur tangan
190 millions de locuteurs

allemand

intervenieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

介入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müdahale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intervenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interweniować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втручатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέμβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gripe inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intervenieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERVENIEREN»

Le terme «intervenieren» est assez utilisé et occupe la place 43.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intervenieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intervenieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intervenieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERVENIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intervenieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intervenieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intervenieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERVENIEREN»

Découvrez l'usage de intervenieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intervenieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodisches Arbeiten und therapeutisches Intervenieren: ...
Wie baue ich eine quantitative oder qualitative Untersuchung aus?
Robert Northoff, 2012
2
Heteronormativität: Empirische Studien zu Geschlecht, ...
Intervenieren und Perpetuieren - Konstruktionen kritischer Pädagogik in den Feldern von Geschlecht, Sexualität und Lebensform Jutta Hartmann ... und die Kritik der Unterdrückung bleibt, so sehr sie sich auch den Anschein eines radikalen ...
Jutta Hartmann, Christian Klesse, Peter Wagenknecht, 2007
3
Erzählweisen des Körpers: Kreative Gestaltarbeit in ...
Intervenieren. Was ist eine Intervention? Interventionen sind die professionellen Handlungen des Begleiters im Prozess der Einzel- bzw. Gruppenarbeit. Intervenieren steht in unserem Verständnis für die Handlungsspanne des absichtsvollen, ...
Kurt F. Richter, 2011
4
Intervention Kultur:
JUDITH SIEGMUND, bildende Künstlerin und Philosophin, über Möglichkeiten und Grenzen, mit (bildender) Kunst nachhaltig zu intervenieren. Die Autorin geht dabei davon aus, dass Kunstwerke absichtsvoll geschaffene Gegenstände und ...
Kristina Volke, 2010
5
Fotografie und "Identität": visuelle ...
Inszenieren/Intervenieren: Zum. Entwurf. einer. ›visuellen. Handlungsfähigkeit‹. Die Debatten um Identität, Differenz, Subjekt und Sichtbarkeit waren (und sind) eng mit der Frage einer Handlungsfähigkeit (agency) verknüpft. Mit der ...
Kerstin Brandes, 2010
6
Konstruktiver Pazifismus im 21. Jahrhundert: Symposium zum ...
INTERVENIEREN. -. STRATEGIEN. UND. DILEMMATA. EXTERNER. AKTEURE. IN. FRAGILEN. STAATEN*. TOBIAS DEBIEL, STEPHAN KLINGEBIEL, ANDREAS MEHLER, ULRICH SCHNECKENER Das Versagen und Scheitern von ...
Dieter Senghaas, 2006
7
Der Schlüssel zum Geheimnis: Erkennen, Verstehen und ...
Die Verfasserin kommt zum Schluss, dass es sich bei Familiengeheimnissen um das Verschweigen von wichtigen, stark emotional geladenen Informationen gegenüber anderen Familienmitgliedern handelt.
Dominique de Diesbach, 2013
8
Repetitorium Pflege Heute: Passend zur 5. Auflage
Basierend auf dem Standardwerk Pflege Heute finden Sie hier das prüfungsrelevante Pflegewissen - komprimiert, übersichtlich strukturiert und lernfreundlich aufbereitet.
Nicole Menche, 2011
9
Verhaltensgestörtenpädagogik und Erziehungshilfe
Gemeint sind die Fähigkeiten: - Erkennen und Verstehen von Verhaltensstörungen - Diagnostizieren - Beraten - Unterrichten - pädagogisch- therapeutisch Intervenieren. Das Erlernen dieser Fähigkeiten geschieht für den Wissensbereich ...
Wolfgang Mutzeck, 2000
10
Notfall Seele: Ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...
Aktiv intervenieren! Der Notfallhelfer führt Regie, moderiert Gespräche, trifft Entscheidungen, strukturiert, setzt sich durch. Auftragslage benennen! Auftragskonflikte sind eher die Regel als die Ausnahme. Ein akut psychotischer Patient will ...
Manuel Rupp, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERVENIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intervenieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Die SNB hat keinen Grund mehr zu intervenieren»
Eigentlich habe die SNB gar keinen Grund mehr zu intervenieren, so schreibt die Strategin unverblümt in einem Kommentar. Nachdem die Wirtschaftsleistung in ... «cash.ch, sept 16»
2
Hier wird die soziale Herrschaftsfrage gestellt«
Hier wird der Nährboden gelegt für Entsolidarisierung, hier wird die soziale Herrschaftsfrage gestellt, und hier wollen wir intervenieren. »Blockupy« will dem ... «Junge Welt, août 16»
3
USA intervenieren mit Luftschlägen
Washington/Moskau. Angesichts einer neuen Offensive der Regierungstruppen im Nordosten Syriens sind die USA dort mit Kampfflugzeugen interveniert. «Wiener Zeitung, août 16»
4
Syrien: "Barack Obamas Nachfolger werden entschiedener ...
Die neue Präsidentin oder der neue Präsident werden sicherlich entschiedener in Syrien intervenieren - nicht im Sinne von US-Divisionen, aber möglicherweise ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Post und Coop intervenieren gegen «Barde des Hasses»: Ticket ...
Der Veranstalter des umstrittenen Thompson-Konzerts warb mit den Logos von Post und Coop. Diese haben interveniert – und Starticket stoppt den Verkauf per ... «BLICK.CH, juil 16»
6
Russland könnte in Armenien intervenieren
Russland könnte in Armenien intervenieren. Seit mehreren Tagen gibt es in der Hauptstadt Jerewan Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 16»
7
Berliner Pannenflughafen: BER-Gegner intervenieren in Brüssel ...
... (BVBB) und des Bürgervereins Friedrichshagen hat jetzt die Kanzlei Baumann-Rechtsanwälte erneut bei der EU-Kommission in Brüssel interveniert. Dort läuft ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Notenbanken müssen wegen Brexit intervenieren
Zürich/London/Frankfurt - Die Schweizer Nationalbank (SNB) intervenierte am Devisenmarkt, um dem starken Anstieg des Franken einzudämmen. Die Bank von ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
9
DAX - Brexit CRASH - Intervenieren die Notenbanken?
Notfallpläne der Zentralbanken dürften greifen: Man kann davon ausgehen, dass sie heute intraday intervenieren werden, um den Markt kurzfristig zu ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, juin 16»
10
EZB bei Brexit-Votum bereit zu intervenieren
"Wir schauen uns das Risiko jeden Tag an und alle Zentralbanken, nicht nur die EZB, sind bereit zu intervenieren mit den konventionellen Mitteln, die sie haben. «ARD.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. intervenieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intervenieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z