Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intervenir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERVENIR

La palabra intervenir procede del latín intervenīre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERVENIR EN ESPAGNOL

in · ter · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERVENIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intervenir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INTERVENIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intervenir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intervenir dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'intervenir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'examiner et de censurer les comptes avec une autorité suffisante pour cela. Un autre sens d'intervenir dans le dictionnaire est de contrôler ou d'avoir un compte bancaire par mandat ou autorisation légale. Intervenant est également dit par une tierce personne: Offre, accepter ou payer au nom du tireur ou qui effectue un transfert par endossement. La primera definición de intervenir en el diccionario de la real academia de la lengua española es examinar y censurar las cuentas con autoridad suficiente para ello. Otro significado de intervenir en el diccionario es controlar o disponer de una cuenta bancaria por mandato o autorización legal. Intervenir es también dicho de una tercera persona: Ofrecer, aceptar o pagar por cuenta del librador o de quien efectúa una transmisión por endoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «intervenir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTERVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intervengo
intervienes / intervenís
él interviene
nos. intervenimos
vos. intervenís / intervienen
ellos intervienen
Pretérito imperfecto
yo intervenía
intervenías
él intervenía
nos. interveníamos
vos. interveníais / intervenían
ellos intervenían
Pret. perfecto simple
yo intervine
interviniste
él intervino
nos. intervinimos
vos. intervinisteis / intervinieron
ellos intervinieron
Futuro simple
yo intervendré
intervendrás
él intervendrá
nos. intervendremos
vos. intervendréis / intervendrán
ellos intervendrán
Condicional simple
yo intervendría
intervendrías
él intervendría
nos. intervendríamos
vos. intervendríais / intervendrían
ellos intervendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intervenido
has intervenido
él ha intervenido
nos. hemos intervenido
vos. habéis intervenido
ellos han intervenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intervenido
habías intervenido
él había intervenido
nos. habíamos intervenido
vos. habíais intervenido
ellos habían intervenido
Pretérito Anterior
yo hube intervenido
hubiste intervenido
él hubo intervenido
nos. hubimos intervenido
vos. hubisteis intervenido
ellos hubieron intervenido
Futuro perfecto
yo habré intervenido
habrás intervenido
él habrá intervenido
nos. habremos intervenido
vos. habréis intervenido
ellos habrán intervenido
Condicional Perfecto
yo habría intervenido
habrías intervenido
él habría intervenido
nos. habríamos intervenido
vos. habríais intervenido
ellos habrían intervenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intervenga
intervengas
él intervenga
nos. intervengamos
vos. intervengáis / intervengan
ellos intervengan
Pretérito imperfecto
yo interviniera o interviniese
intervinieras o intervinieses
él interviniera o interviniese
nos. interviniéramos o interviniésemos
vos. intervinierais o intervinieseis / intervinieran o interviniesen
ellos intervinieran o interviniesen
Futuro simple
yo interviniere
intervinieres
él interviniere
nos. interviniéremos
vos. interviniereis / intervinieren
ellos intervinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intervenido
hubiste intervenido
él hubo intervenido
nos. hubimos intervenido
vos. hubisteis intervenido
ellos hubieron intervenido
Futuro Perfecto
yo habré intervenido
habrás intervenido
él habrá intervenido
nos. habremos intervenido
vos. habréis intervenido
ellos habrán intervenido
Condicional perfecto
yo habría intervenido
habrías intervenido
él habría intervenido
nos. habríamos intervenido
vos. habríais intervenido
ellos habrían intervenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intervén (tú) / intervení (vos)
intervenid (vosotros) / intervengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intervenir
Participio
intervenido
Gerundio
interviniendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERVENIR


advenir
ad·ve·nir
antevenir
an·te·ve·nir
aprevenir
a·pre·ve·nir
avenir
a·ve·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
desavenir
de·sa·ve·nir
desconvenir
des·con·ve·nir
devenir
de·ve·nir
disconvenir
dis·con·ve·nir
invenir
in·ve·nir
porvenir
por·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
reconvenir
re·con·ve·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
subvenir
sub·ve·nir
supervenir
su·per·ve·nir
venir
ve·nir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERVENIR

intertextual
intertextualidad
intertrigo
intertropical
interurbana
interurbano
intervalo
intervención
intervencionismo
intervencionista
intervenidor
intervenidora
interventor
interventora
intervertebral
interviniente
interv
intervocálica
intervocálico
interyacente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERVENIR

autodefinir
banir
cernir
circunvenir
concernir
definir
desguarnir
desunir
difinir
discernir
entrevenir
finir
fornir
manir
predefinir
prefinir
punir
redefinir
reunir
unir

Synonymes et antonymes de intervenir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERVENIR»

intervenir celulares whatsapp primera lengua española examinar censurar cuentas autoridad suficiente para ello otro controlar disponer cuenta bancaria mandato autorización legal intervenir también dicho tercera persona ofrecer aceptar pagar librador quien efectúa transmisión endoso emociones educación qué cómo desde quizás currículos oficiales quedaba suficientemente explícito pero ningún maestro maestra cabal

Traducteur en ligne avec la traduction de intervenir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERVENIR

Découvrez la traduction de intervenir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intervenir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intervenir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

介入
1325 millions de locuteurs

espagnol

intervenir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to intervene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्तक्षेप करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмешиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intervir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intervenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intervenieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

介入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müdahale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intervenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interweniować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втручатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέμβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gripe inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intervenir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERVENIR»

Le terme «intervenir» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intervenir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intervenir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intervenir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERVENIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intervenir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intervenir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intervenir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERVENIR»

Découvrez l'usage de intervenir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intervenir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emociones y educación: qué son y cómo intervenir desde la ...
Quizás en los currículos oficiales no quedaba suficientemente explícito, pero ningún maestro o maestra cabal podía imaginarse el acto de educar sin una implicación afectiva.
‎2003
2
Atención temprana y familia: cómo intervenir creando ...
¿Cómo trabajar con las familias de niños y niñas con trastornos del desarrollo, para generar entornos competentes? ¿Cómo conseguir que las familias sean realmente competentes en el cuidado y acompañamiento de sus hijos?
Sonsoles Perpiñán Guerras, 2009
3
Cómo ser un buen orador: intervenir con éxito ante el ...
Ser un orador aceptable se ha convertido en requisito imprescindible para un número cada vez mayor de personas, y para el ejercicio de profesiones tales como directivos, comerciales o académicos, entre otros quienes en ocasiones ...
Ángeles Rubio, Ángeles Rubio Gil, 2004
4
Sexualidad y Tecnologia Reproductiva: Cuando es Correcto ...
InformaciÛn esencial sobre estos temas de vibrante actualidad.
Gary Stewart, 2000
5
Criterios Para Intervenir Y Ordernar Las Cuencas Hidrograficas
El uso de las tierras forestales aumenta las probabilidades de destruir la Cobertura Vegetal y alterar las condiciones del suelo. Por lo general esta destrucción y alteración reducen la infiltración y capacidad de alma cenamiento de los suelos, ...
6
Representar e Intervenir
Representar e intervenir es uno de los primeros libros que en este siglo han defendido la utilidad de las practicas de laboratorio para las discusiones filosoficas.
Ian Hacking, 1996
7
Respuestas normativas aplicables al envejecimiento y la ...
90 -0,1 0,0 0,9 -0,0 09 09 0,0 09 0,1 0,5 0.1 0,4 1.4 19 1.9 1.2 1,2 29 1-0 1,4 1,8 1.9 1.4 19 1.7 1.7 1.5 1.5 Demasiado bajo No intervenir Demasiado baja No intervenir Satisfactoria No intervenir Satisfactorio Demasiado bajo Satisfactorio ...
‎2005
8
Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...
Entender. las. dificultades. de. aprendizaje. e. intervenir. eficazmente. Hay. tantos tipos de dificultades de aprendizaje, que existe una gran cantidad de libros dedicados a cada una de ellas. Después de una investigación cuidadosa, ...
Susan Winebrenner, 2007
9
¡Dejad de pelearos!: ¿Debemos intervenir en los conflictos ...
Nicole Prieur es filósofa y psicoterapeuta. Es autora de Grandir avec ses enfants, publicado en la editorial Marabout, y de Nous nous sommes tant trahis, en la editorial Denoël. Isabelle Gravillon es periodista.
Nicole Prieur, Isabelle Gravillon, 2006
10
Entrenar la Memoria e Intervenir en Reminiscencias / Memory ...
Incluye dos guías de intervención eminentemente prácticas de mucha utilidad para orientar y facilitar el trabajo a los profesionales encargados del diseño y desarrollo de programas de intervención en este campo.
Teresa Martínez Rodríguez, Teresa Martinez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERVENIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intervenir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casanello rechazó intervenir en la denuncia contra Marijuan por el ...
El juez federal se inhibió de intervenir en la denuncia que el diputado Rodolfo Tailhade hizo a raíz del audio que se filtró en el que el fiscal afirma que deja a la ... «Politica Argentina, août 16»
2
Hombre es baleado tras intervenir en pelea de una pareja
Un sujeto observó una fuerte discusión entre un hombre y una mujer y trató de intervenir, pero sus buenas intenciones terminaron mal. Esto porque a uno de ... «El Día, août 16»
3
Minhacienda asegura que al Gobierno “no le temblará la mano ...
Sobre este último dijo que "al Gobierno no le va a temblar la mano para intervenir a Electricaribe". Aseguró que esa medida dependerá de que la empresa ... «El Heraldo, août 16»
4
Ministro de Defensa dice que las Fuerzas "no van a intervenir en ...
El ministro de Defensa, Julio Martínez, ratificó que las Fuerzas Armadas "no van a intervenir en seguridad interior", al tiempo que confirmó que aportarán "apoyo ... «La Nueva Provincia, août 16»
5
"La Justicia no va a intervenir la AFA", confirmó la jueza María ...
"La Justicia no va a intervenir la AFA. Ya tienen veedores de la Inspección General de Justicia y yo tengo veedores en la parte administrativa, así que creo que ... «Infobae.com, juil 16»
6
"Si intervienen el Sindicato van a tener que intervenir la ciudad"
El intendente Carlos Linares, se sumó a las críticas contra el gobierno nacional por la advertencia de intervenir los sindicatos que no aceptan el incremento ... «El Patagónico, juin 16»
7
Los bancos centrales están listos para intervenir en caso de Brexit
Los bancos centrales están dispuestos a intervenir si el Reino Unido vota por dejar la Unión Europea en el referéndum de la semana próxima, dijo el miembro ... «Invertia, juin 16»
8
Tokio podría intervenir el yen si sigue subiendo
El ministro japonés de Finanzas, Taro Aso, ha vuelto a sugerir que Japón podría intervenir en el mercado de divisas si el yen sigue encareciéndose. Aso ha ... «Capital Radio, juin 16»
9
Maduro: Pretender intervenir a Venezuela es un crimen
El presidente de la República, Nicolás Maduro, calificó de "crimen" la pretensión de intervenir Venezuela por parte de los Estados Unidos. "El imperialismo ... «El Mundo, mai 16»
10
Policía anuncia nuevas reglas para intervenir con extranjeros
Policía anuncia nuevas reglas para intervenir con extranjeros (semisquare-x3) El superintendente de la Policía, José Caldero López, explicó que la Policía no ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»

IMAGES SUR «INTERVENIR»

intervenir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intervenir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intervenir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z