Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intimistisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTIMISTISCH EN ALLEMAND

intimistisch  [intimịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMISTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
intimistisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTIMISTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «intimistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intimistisch dans le dictionnaire allemand

sur l'intime, privé lié. auf das Intime, Private bezogen.

Cliquez pour voir la définition originale de «intimistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTIMISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTIMISTISCH

intim
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTIMISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de intimistisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTIMISTISCH»

intimistisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Intimistisch woxikon intimisstissch intimistiskh intimiztizch intimitsisch intimistishc iintiimiistiisch inttimisttisch intimistischh intimistiscch inntimistisch intimmistisch imtimistisch Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS intimista fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen mịs tisch bildungsspr sehr Intime Private bezogen Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de intimistisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIMISTISCH

Découvrez la traduction de intimistisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de intimistisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimistisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亲密的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de la intimidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of intimacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरंगता की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الحميمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интимности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de intimidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরঙ্গতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´intimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keintiman
190 millions de locuteurs

allemand

intimistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親密の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친밀감의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intimacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của sự thân mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samimiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di intimità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intymności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтимності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de intimitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της οικειότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van intimiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av intimitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av intimitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimistisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMISTISCH»

Le terme «intimistisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intimistisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intimistisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimistisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTIMISTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intimistisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intimistisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intimistisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTIMISTISCH»

Découvrez l'usage de intimistisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimistisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der maghrebinische Roman: eine Einführung
Intimistisch begleitet der Erzähler die Figuren auf dem Weg zu einem wachsenden Verständnis zwischen Mann und Frau, wobei der Krieg und seine Folgen im Grunde nur die Kulisse bereitstellt. Bezüge auf 1 34 De r algerische Roman.
Susanne Heiler, 2005
2
Romania una et diversa:
... nur variatio und Beweis des Axiomatischen, daß er nämlich als Spätromantiker die Romantik von ihrem hohlen Pathos befreit hat, intimistisch hat werden lassen, authentischer. Authentizität, das war lange Zeit der meist gebrauchte Begriff in ...
Martine Guille, Reinhard Kiesler, 2000
3
Identitäten zwischen Ethnos und Kosmos: Studien zur ...
Eminovas Poetik orientiert sich hier, im Gegensatz etwa zu den ausserordentlich intimistisch-lyrischen Passagen gegen Ende des Textes, eindeutig am schablonenhaften Optimismus des Sozrealismus. Die vorher nuancierte Psychologie in ...
Gérald Kurth, 2008
4
Francesco Guccini und die Entwicklung des italienischen ...
... wurde.628 Nachhaltig in Erinnerung geblieben sind auch die publizistischen Anfeindungen gegenüber der als unpolitisch und intimistisch betrachteten Poetik einiger cantautori, insbesondere die viel zitierten und exemplarischen Artikel „De  ...
Angela Barwig, 2008
5
Kleine Geschichte des frankokanadischen Romans
Im einleitenden Kapitel an den Leser weist der Verfasser auf die stilistischen Schwächen hin, wobei ihm - wie er insistiert - von seinen Auftraggebern geraten wurde, sich dieser direkten Methode weiterhin zu befleißigen und die intimistisch  ...
Klaus-Dieter Ertler, 2000
6
Kleine Geschichte des lateinamerikanischen Romans: ...
Vom gauchesken Leben in der freien Natur ist hier nicht die Rede, und auch die Protagonistin weist mit ihrem gepflegten Äußeren auf die Vorlage des Intimistisch -Romantischen hin: Ihr blasser Teint, ihr hellbraunes Haar, die grauen ...
Klaus-Dieter Ertler, 2002
7
Die Grundlagen der slowenischen Kultur
In den 30er Jahren wandte sich die Malerei im Geist des sogenannten bürgerlichen „farbigen Realismus“ zum ästhetischen Raffinement, mit welchem sie ihre Motive – Landschaften, Figuralik, Stillleben – poetisch oder intimistisch belebte.
France Bernik, Reinhard Lauer, 2010
8
Epistolare Subjektivität: Das Erzählsystem in Friedrich ...
Jahrhundert zu jenem des Briefes71 machte, blieb allerdings vor der Revolution zumeist unerkannt, weil die Kultivierung der intimistisch-epistolaren Gegengesellschaft in ihrem rein interpersonalen, die objektiven Staats- und ...
Gideon Stiening, 2005
9
Takahata Isao
1991 erscheint Takahatas intimistisch-naturalistischer Film, 4 Miyazaki arbeitete als Trickzeichner für diesen Film und stellte zahlreiche seiner Ideen zur Verfügung, was Takahata auf ihn aufmerksam machte. Takahata und Miyazaki wurden ...
Maria Grăjdian, 2010
10
"Arbeiterinnen des Herrn": katholische Frauenkongregationen ...
"Infolge dessen ist der Grund sehr intimistisch und geprägt von einer mystischen Brautschaftsfrömmigkeit," wie der Theologe Joachim Schmiedl in seiner Analyse der Feyschen Texte herausgearbeitet hat. Als zweiter Geistlicher trat Bischof ...
Relinde Meiwes, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIMISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intimistisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dirk Tieleman, Karen Vázquez Guadarrama, Ingrid Schildermans en ...
Haar afstudeerwerk Flor de mil colores (2015) bijvoorbeeld toont een intimistisch portret van Emiliana, een alleenstaande moeder die probeert te overleven in ... «TV-Visie, sept 16»
2
New Event M83 Ancienne Belgique Brussel zondag 27 november ...
Van intimistisch tot commercieel; Gonzalez heeft het succesrecept in handen om élk publiek aan te spreken. In april van dit jaar onthulde M83 nog een nieuwe ... «Concertnews, août 16»
3
REVIEW. Pat Metheny & Ron Carter: verfijnde conversaties
Het is gewaagd een festivaldag te openen met een intimistisch duo. Maar als dat gitarist Pat Metheny en bassist Ron Carter zijn, is het dat al minder. De gitaar ... «De Standaard, juil 16»
4
Until our hearts stop
Zo toont ze niet alleen erg dierlijk gedrag en handelingen, intimistische taferelen en het tegenovergestelde: dansers in een formele handeling, met een strikt ... «Concertnews, mai 16»
5
Jean-Philippe Blondel: "This is not a love song" - Ende einer ...
Als "intimistisch" werden Blondels Romane in Frankreich charakterisiert, und in der Tat erleben wir die sieben mitunter quälend langen Tage, die Vincent in der ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
6
Recensie Otello
In al die weelde zorgt een sublieme Corinne Winters die haar roldebuut kent als Desdemona in het laatste bedrijf voor de verademing: klein, en intimistisch ... «Concertnews, févr 16»
7
Kleinode großer Künstler
... und hohem Schauwert – einmal grenzgenial, einmal hemmungslos überdreht, einmal intimistisch, immer wunderbar eigensinnig und sprühend vor Bildideen. «ORF.at, févr 16»
8
CHVE, 'RASA'
Die twijfels, emoties en demonen vertaalt hij in muzikale lagen die hij opbouwt tot het intimistisch en etherisch stuk dat 'RASA' is geworden. Zijn breekbare stem ... «Cutting Edge, déc 15»
9
Korte documentaire "Flor de mil colores" op Sundance Film Festival
"Flor de mil colores" toont een intimistisch portret van Emiliana, een alleenstaande moeder die probeert te overleven in een Boliviaans mijnkamp op bijna 5.000 ... «VRT Nieuws, déc 15»
10
The LVE, 'The LVE'
Drie jaar na de ep heeft de Antwerpse band The LVE zijn intimistisch geluid uitgebreid naar een kleurrijker klankenpalet. Maar ook zo weet de groep haar ... «Cutting Edge, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. intimistisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intimistisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z