Signification de "Intimation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTIMATION

spätlateinisch intimatio = Bekanntmachung, zu: intimare = mitteilen, bekannt machen, eigentlich = nach innen bringen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTIMATION EN ALLEMAND

Intimation  [Intimatio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMATION

Intimation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTIMATION EN ALLEMAND

définition de Intimation dans le dictionnaire allemand

avis judiciaire, sollicitation, assignation à comparaître.

gerichtliche Ankündigung, Aufforderung, Vorladung.

TRADUCTION DE INTIMATION

Découvrez la traduction de Intimation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Intimation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Intimation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 暗示
• Traducteur Français - espagnol: intimación
• Traducteur Français - anglais: intimation
• Traducteur Français - hindi: सूचना
• Traducteur Français - arabe: ايحاء
• Traducteur Français - russe: указание
• Traducteur Français - portugais: intimação
• Traducteur Français - bengali: অনুবেদন
• Traducteur Français - français: intimation
• Traducteur Français - malaisien: pemberitahuan
• allemand: Intimation
• Traducteur Français - japonais: 暗示
• Traducteur Français - coréen: 통고
• Traducteur Français - javanais: intimation
• Traducteur Français - vietnamien: lời rao
• Traducteur Français - tamoul: அறிவிப்பு
• Traducteur Français - marathi: सूचना
• Traducteur Français - turc: çıtlatma
• Traducteur Français - italien: intimazione
• Traducteur Français - polonais: zawiadomienie
• Traducteur Français - ukrainien: вказівка
• Traducteur Français - roumain: sesizare
• Traducteur Français - grec: υπαινιγμός
• Traducteur Français - afrikaans: aanduiding
• Traducteur Français - suédois: intima
• Traducteur Français - norvégien: antydning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTIMATION»

Découvrez l'usage de Intimation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Intimation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Fürstl: Durchl: Hertzog Maximiliani in Bayrn,[et]c. ...

Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), Ernst ¬von Mansfeld. “. , > 2 . -- Zz- HMÜUWRWUSFM Sehofxainl-Wsenzvnd-»Wmch . Vbelvcrßütenhelyfen [ollen. .' 77 . d“ gen-Mey km11 zfekmtre mcxtus , wfiäuch deßErbfcindts _ChkifilichenNamenoVortel ...

Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), Ernst ¬von Mansfeld, 1621

Intimation des innstehenden Evangel. Jubel- und Dankfestes ...

MFS (0) WIE laffet ab vom Böfcn/ lernet Gutes thun; So kommee dann im Glauben auf das Feli felbfien / preifet die Wohlthaten GOttes/ fo ihr in diefer Zeit befonders zu betrachtete habt: Haltet das Abendmahl des HERRN JESU/ fo viel ihr ...

Intimation der hochberüempten Vniuersitet Erdtfurt, in ...

leöcengeeichchnben .cl-dic den'g-ncengo'ezföechcigen( die' Cheifkmn lerenc/ Cheiflnne peedigenc/ Che-'filme mie dem mund vnd wer-:ken erkennen > wnndlec/ vnnddie rennen Cheiflt liebhaber _die [*ölcjr einbfi lieben vnnd '*7 ...

Intimation und Vortrag an die Evangelische Gemeinde von der ...

, *und äußerlicbe Zlerath neu aufzubaiien/ und damit hiefige [tunirende Jugend/ nebft Oero Borliehern/ küniftighin gegen alle bewegliche Gefahr licher zu fiellen. - z ,7* Wann nun aber vor wenig Jahren die kofibare neue Erz bauung eines ...

‎1728

Kurzer Bericht über den maklenburgischen Landtag des Jahres ...

einer Intimation bedürfe, che darüber gültig beschlossen werden könne. Die Grundsätze hierüber haben bisher keim genügende Feststellung erhalten, und ergeben vorgekommene Fälle keine Consequenz. Selbst bei Geldbewilligungen ist ...

S. Schnelle, Mecklenburg-Schwerin (Germany). Landtag, 1846

Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)

Regelung über eine solche Einbindung Jremder' Stellen schließt daher die Deutung als Intimation noch nicht aus, sofern diese Verfahrensweise nicht typisch ist. II A 4.6.2 Zu den Schranken der Intimation Aus organisationsrechtlicher Sicht ...

Josef W. Aichlreiter, 1988

Verhandlungen

Durch diese Bestimmungen seyen die IustizCanzleyen nicht zu einer kontrolirenben Stelle der Regentenyandlun. gen oder Verfügungen der höhein L ^ndeiistellen gemacht, sondern nur zu Intimation s. Behörden. — So sey es im ganzen ...

Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1819

Verhandlungen der Ständeversammlung

Durch diese Bestimmungen seyen die IustizCanzleyen nicht zu einer kontrolirenden Stelle der Regentenhandlun. gen »der Verfügungen der höhern Landesstellen gemacht, sondern nur zu Intimation«. Behörden. — So sey es im ganzen ...

Baden (Grand Duchy). Landstände, 1819

Eine christliche Leichpredigt Bey dem Volckreichen ...

Welcher am 28. Maij früe ... dieses jetzt lauffenden 1607. Jahrs in Gott seliglich vorschieden ist. Neben angeheffter Intimation Magnifici Domini Rectoris / [ Bartholomaevs Revsnervs] Friedrich Balduin, Georg Mylius, Bartholomäus Reusner.

Friedrich Balduin, Georg Mylius, Bartholomäus Reusner, 1607

Copien etlicher merckwürdiger Schrifften: Der Röm. Käys. ...

Der Röm. Käys. Majestät... Schreiben an die Infantin vnnd Ertzhertzogliche Fraw Wittibin zu Brüssel... II. Der Fürstl. Durchl. Inn Bayern... Intimation vnnd getrewe Warnung an die sämptlichen Stände... Der Obern Pfaltz/ wegen deroselben ...

Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), Christian (Anhalt-Bernburg, Fürst, I.), 1621

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Intimation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

J Kumar Infra - Board Meeting Intimation for Results & Closure of ...

J. Kumar Infraprojects Ltd has informed BSE that the Board Meeting of the Company will be held on September 13, 2016, inter alia, to consider and take on ... «Moneycontrol.com, sept 16»

SRS - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading ...

SRS - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading Window. SRS Ltd has informed BSE that the meeting of the Board of Directors of the Company, ... «Moneycontrol.com, sept 16»

Intimation for withdrawal of the Scheme of Arrangement

With reference to the earlier communications in regard to the transfer of India System Integration Business of the Company, as a going concern, to HCL Comnet ... «Hindu Business Line, août 16»

Intimation of drop in proposal of increase in authorized share capital ...

ISL Consulting Ltd has informed BSE that the Board of Directors of the Company had proposed in their meeting held on August 12, 2016 to increase authorized ... «Hindu Business Line, août 16»

Outcome of Board Meeting (Updates on Board Meeting intimation for ...

1. The Audit Committee of the Board met to consider the unaudited financial statement for the Quarter ending June 30, 2016. On review, the Audit Committee ... «Hindu Business Line, août 16»

Kriti Nutrients - Board Meeting Intimation for Results & Closure of ...

Kriti Nutrients - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading Window. Kriti Nutrients Ltd has informed BSE that a meeting of the Board of Directors ... «Moneycontrol.com, juil 16»

No intimation to Lodha panel on meeting; BCCI's SGM shifted to Delhi

On the BCCI-Lodha panel meeting, till Wednesday afternoon, the panel members have not received any official intimation about the meeting date of August 9, ... «The Indian Express, juil 16»

JMC Projects - Board Meeting Intimation for Results & Closure of ...

JMC Projects - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading Window. JMC Projects (India) Ltd has informed BSE that a meeting of the Board of ... «Moneycontrol.com, juil 16»

SML Isuzu - Board Meeting Intimation for Results & Closure of ...

SML Isuzu - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading Window. SML Isuzu Ltd has informed BSE that a meeting of Board of Directors of the ... «Moneycontrol.com, juil 16»

MBL Infra - Board Meeting Intimation for Results & Closure of ...

MBL Infra - Board Meeting Intimation for Results & Closure of Trading Window. MBL Infrastructures Ltd has informed BSE that a meeting of the Board of Directors ... «Moneycontrol.com, juil 16»