Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intimieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTIMIEREN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTIMIEREN EN ALLEMAND

intimieren  [intimi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
intimieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INTIMIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «intimieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intimieren dans le dictionnaire allemand

pour donner une intimation à quelqu'un. jemandem eine Intimation zustellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «intimieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INTIMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich intimiere
du intimierst
er/sie/es intimiert
wir intimieren
ihr intimiert
sie/Sie intimieren
Präteritum
ich intimierte
du intimiertest
er/sie/es intimierte
wir intimierten
ihr intimiertet
sie/Sie intimierten
Futur I
ich werde intimieren
du wirst intimieren
er/sie/es wird intimieren
wir werden intimieren
ihr werdet intimieren
sie/Sie werden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe intimiert
du hast intimiert
er/sie/es hat intimiert
wir haben intimiert
ihr habt intimiert
sie/Sie haben intimiert
Plusquamperfekt
ich hatte intimiert
du hattest intimiert
er/sie/es hatte intimiert
wir hatten intimiert
ihr hattet intimiert
sie/Sie hatten intimiert
conjugation
Futur II
ich werde intimiert haben
du wirst intimiert haben
er/sie/es wird intimiert haben
wir werden intimiert haben
ihr werdet intimiert haben
sie/Sie werden intimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich intimiere
du intimierest
er/sie/es intimiere
wir intimieren
ihr intimieret
sie/Sie intimieren
conjugation
Futur I
ich werde intimieren
du werdest intimieren
er/sie/es werde intimieren
wir werden intimieren
ihr werdet intimieren
sie/Sie werden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe intimiert
du habest intimiert
er/sie/es habe intimiert
wir haben intimiert
ihr habet intimiert
sie/Sie haben intimiert
conjugation
Futur II
ich werde intimiert haben
du werdest intimiert haben
er/sie/es werde intimiert haben
wir werden intimiert haben
ihr werdet intimiert haben
sie/Sie werden intimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich intimierte
du intimiertest
er/sie/es intimierte
wir intimierten
ihr intimiertet
sie/Sie intimierten
conjugation
Futur I
ich würde intimieren
du würdest intimieren
er/sie/es würde intimieren
wir würden intimieren
ihr würdet intimieren
sie/Sie würden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte intimiert
du hättest intimiert
er/sie/es hätte intimiert
wir hätten intimiert
ihr hättet intimiert
sie/Sie hätten intimiert
conjugation
Futur II
ich würde intimiert haben
du würdest intimiert haben
er/sie/es würde intimiert haben
wir würden intimiert haben
ihr würdet intimiert haben
sie/Sie würden intimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
intimieren
Infinitiv Perfekt
intimiert haben
Partizip Präsens
intimierend
Partizip Perfekt
intimiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTIMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTIMIEREN

inthronisieren
Inthronisierung
Inti
Intifada
intim
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTIMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de intimieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTIMIEREN»

intimieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Intimieren deutsches rechtswörterbuch user Ergänzung Druck Erklärung ankündigen veröffentlichen Belegtext dass intimireter allgemeinen zusammenkunft praelaten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic spätlat intimare ↑Intimation Rechtsspr veraltet jmdm eine Intimation zustellen latinum lernen karteikarte Latinum amtlich ausfertigen Bescheid wird durch andere Stelle ausgefertigt Enschteidung getroffen woxikon intimeiren intimieereen iintiimiieren intimierren inttimieren inntimierenn intimmieren imtimierem intinieren nitimieren intiimeren intmiieren ntimieren für sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de intimieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIMIEREN

Découvrez la traduction de intimieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de intimieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

intimieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intimieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intimieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intimieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intimieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intimieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intimieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intimieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intimieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intimieren
190 millions de locuteurs

allemand

intimieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intimieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intimieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intimieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intimieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intimieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intimieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intimieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intimieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intimieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intimieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intimieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intimieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intimieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intimieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intimieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMIEREN»

Le terme «intimieren» est rarement utilisé et occupe la place 197.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intimieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intimieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTIMIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intimieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intimieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intimieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTIMIEREN»

Découvrez l'usage de intimieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Reich der Homunkuliden (Erweiterte Ausgabe)
»Sie hätten sich denken können, daß ich Sie mit der ganzen Sache schon vollständig bekannt machen werde und daß ich nichts von Bedeutung tun werde, ohne es Ihnen früher zu intimieren. Und da es keine Kleinigkeit für einen Bräutigam ...
Rudolf Hawel, 2012
2
Meteranus Novus, Das ist Warhafftige Beschreibung Deß ...
Mat-eit' Anno 1609 denen nachgefelzten Gerichten in intimieren r vnttrthänigfi gebeeten. ' 4 So viel nun das Bachetebjfcizc zu S. Vi. rich newan bndeyngefiellee ßxcccieiqiu hen-iM werden diefeibtie auß Zehe-cc Mage-FU gnädig.
Emmanuel ¬van Meteren, 1640
3
Historicae relationes: das ist der historischen Beschreybung ...
... llandtuolck/mii vorm-'ifm angeregter Scende depuiii-ter/vor difer zeit [ebon angeordnet/ von im ei-ma' nec wüi-denJnmaffin er ihnen [dlche [ein meinung mit verlefung vnd pbeeceichung "einer fiheitfilichen propoficion intimieren laffen.
Michael Aitzing, 1591
4
Mittheilungen aus der Geschichte der evangelischen Kirche ...
... man- es. fiirgibtndörumb--billich das :nhmans iinverantwnrt cd' ndemnieWWiMurteilt werdß-'und-»hab 'wdl f org gehabt„*"das-'fh mim-Vereinzelt werden »dasqkeinficherer zugang zu mir wäesmömfwetiiitwß zu'intimieren oder * exequierem ...
Timotheus Wilhelm Röhrich, 1833
5
Einige Originalschriften des Illuminatenordens, welche bey ...
auch iiberfliißig. und dai-nach weiter operiert werden. 13. 8.3. 8.17. ift nun auch richtig. Er erwartet täglich denjenigen mit groffer Sehnfucht. der ihn intimieren foll. Ich werde ihn an 'iiber-io! verweifen. auf den er befonders viel hält.
‎1787
6
Theatrum Europaeum, oder aussführliche, und warhafftige ...
... Churfi'irfiiiche Collegium . deß Königlichen Eluivendenst Motiven vnd Sucheus ohngehindere t dero abfchiaglge RtfoluiionvndDecret jnpiinäo non 'itlceri'ori'ä prolonZafjonis ergehen i vnd dero Königin chen Abgeordneten intimieren laffen.
Johann Philipp Abelin, Matthaeus Merian, Henricus Oraeus, 1639
7
Martin Luther
Die Vrozeßakten teilte er ihnen mit und beauftragte fie, darüber aua) noch forgfältig zu beraten und, wenn fie daa Verfahren gut befunden, den Prozeß feinem Subkommiffar Tehel zu_zufchicken und „den berührten.Mönch fürder intimieren zu ...
Julius K?stlin, 2012
8
Theatrum Europaeum: mit vieler furnehmer Herrn und ...
... Chnrfürfiliehe ColleZinni , deß Königlichen Einwendensx Motiven vnd Siithens ohngehindert x dero abfchlägige Refolntion vnd Decker in piinäro non ixlceriol ( i8 prolonZncioiijs ergehen x vnd dero Käkllgll'. chen Abgeordneten intimieren ...
Johann Philipp Abelinus, Matthaeus Merian (der Ältere), Heinrich Oraeus, 1639
9
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
vertraut Inhalation. die; -. ..en; bAWiidlgnnga. def. einflweilige Verkündigung des Todesurteil. f] intimieren (lat.); gerichtlich an. kündigen Jntinlität. die; ... -en; Vertraulichkeit ]| Intimus. der; ... ..mi (lat.); vertrauter Freund intolerant (lat.); untuldfaul ...
Konrad Duden
10
Sammlung Oettingen
olIcMoki Cantzlern vnd Nähten per blorsrium intimieren lassen / vnd / weilen er K «rs« sich wider anzumelden / beschaiden worden / aber nichts erfolgen wöllen / ein Ktanäst sKSiert / vnd dergleichen auch auffan- den Regierungs Aempter ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. intimieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intimieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z