Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intimidieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTIMIDIEREN

zu lateinisch timidus = furchtsam.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTIMIDIEREN EN ALLEMAND

intimidieren  [intimidi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMIDIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
intimidieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INTIMIDIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «intimidieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intimidieren dans le dictionnaire allemand

intimidés; Peur, effrayant; off. einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «intimidieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INTIMIDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich intimidiere
du intimidierst
er/sie/es intimidiert
wir intimidieren
ihr intimidiert
sie/Sie intimidieren
Präteritum
ich intimidierte
du intimidiertest
er/sie/es intimidierte
wir intimidierten
ihr intimidiertet
sie/Sie intimidierten
Futur I
ich werde intimidieren
du wirst intimidieren
er/sie/es wird intimidieren
wir werden intimidieren
ihr werdet intimidieren
sie/Sie werden intimidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe intimidiert
du hast intimidiert
er/sie/es hat intimidiert
wir haben intimidiert
ihr habt intimidiert
sie/Sie haben intimidiert
Plusquamperfekt
ich hatte intimidiert
du hattest intimidiert
er/sie/es hatte intimidiert
wir hatten intimidiert
ihr hattet intimidiert
sie/Sie hatten intimidiert
conjugation
Futur II
ich werde intimidiert haben
du wirst intimidiert haben
er/sie/es wird intimidiert haben
wir werden intimidiert haben
ihr werdet intimidiert haben
sie/Sie werden intimidiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich intimidiere
du intimidierest
er/sie/es intimidiere
wir intimidieren
ihr intimidieret
sie/Sie intimidieren
conjugation
Futur I
ich werde intimidieren
du werdest intimidieren
er/sie/es werde intimidieren
wir werden intimidieren
ihr werdet intimidieren
sie/Sie werden intimidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe intimidiert
du habest intimidiert
er/sie/es habe intimidiert
wir haben intimidiert
ihr habet intimidiert
sie/Sie haben intimidiert
conjugation
Futur II
ich werde intimidiert haben
du werdest intimidiert haben
er/sie/es werde intimidiert haben
wir werden intimidiert haben
ihr werdet intimidiert haben
sie/Sie werden intimidiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich intimidierte
du intimidiertest
er/sie/es intimidierte
wir intimidierten
ihr intimidiertet
sie/Sie intimidierten
conjugation
Futur I
ich würde intimidieren
du würdest intimidieren
er/sie/es würde intimidieren
wir würden intimidieren
ihr würdet intimidieren
sie/Sie würden intimidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte intimidiert
du hättest intimidiert
er/sie/es hätte intimidiert
wir hätten intimidiert
ihr hättet intimidiert
sie/Sie hätten intimidiert
conjugation
Futur II
ich würde intimidiert haben
du würdest intimidiert haben
er/sie/es würde intimidiert haben
wir würden intimidiert haben
ihr würdet intimidiert haben
sie/Sie würden intimidiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
intimidieren
Infinitiv Perfekt
intimidiert haben
Partizip Präsens
intimidierend
Partizip Perfekt
intimidiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTIMIDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTIMIDIEREN

inthronisieren
Inthronisierung
Inti
Intifada
intim
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimieren
intimistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTIMIDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de intimidieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTIMIDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «intimidieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de intimidieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTIMIDIEREN»

intimidieren abbringen abhalten abschrecken hindern verschrecken zurückhalten zurückschrecken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Intimidieren woxikon intimideiren intimidieereen iintiimiidiieren intimidierren inttimidieren intimiddieren inntimidierenn intimmidieren imtimidierem intinidieren nitimidieren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic ↑in timidus furchtsam ieren veraltet einschüchtern Furcht Schrecken einjagen große für

Traducteur en ligne avec la traduction de intimidieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIMIDIEREN

Découvrez la traduction de intimidieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de intimidieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimidieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恐吓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intimidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intimidate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запугивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intimidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় দেখান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intimider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakut-nakutkan
190 millions de locuteurs

allemand

intimidieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脅します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위협하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meden-medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dọa nạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intimidire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastraszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залякувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intimida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφοβίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intimideer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimidieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMIDIEREN»

Le terme «intimidieren» est rarement utilisé et occupe la place 195.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intimidieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intimidieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimidieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTIMIDIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intimidieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intimidieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intimidieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTIMIDIEREN»

Découvrez l'usage de intimidieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimidieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... interessieren internieren interpretieren fehlinterpretieren herausinterpretieren hineininterpretieren missinterpretieren überinterpretieren uminterpretieren interpungieren intervenieren intimidieren intimieren intrigieren intubieren inventieren ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Gesammelte Werke in Einzelausgaben
Sie wollen mich jeden Tag intimidieren, intimidieren wollen sie mich, aah! Auf den Boden wollen sie mich!« Mein Herz war wieder schwer geworden. Bis vor einigen Jahren hielt ich ja auch Marx und diese ganze Arbeiterbewegung für ...
Eckhard Henscheid, 2003
3
Urkunden und Actenst?cke
Sie entdeckten ihnen auf expressen Befehl des Königs, Meyercrohn hätte sich intimidieren lassen und gegen ausdrückliche Ordre sich herausgelassen, dass der König wohl mit Landscron zufrieden sein würde. Wenn der König ihn ...
Wilhelm Friedrich, Bernhard Erdmannsd?rffer
4
Karl von Dittersdorfs Lebensbeschreibung: seinem Sohne in ...
... hinlänglichen Kommando's exequiren laffen werde. v. Stutterheim. Ich ließ mich aber durch diefe Ordre nicht intimidieren. verweigerte fchlechterdings die Flöße. behielt dieie Ordre an mich und f chickte den Überbringer unverrichtetet Sache ...
Karl Ditters von Dittersdorf, Bruno Loets, 1801
5
Arthur Schopenhauers Briefwechsel und andere Dokumente
Durch diefes alles ließ Kant fich intimidieren und hatte die Schwäche. zu tun. was feiner nicht würdig war. Diefes befteht darin. daß er das erfte Hauptftück des 2. Buchs der transf. Dialektik (der erfien Ausg. x1. 341; - der 5. p. 399) gänzlich ...
Max Brahn, 2012
6
Kurze Darstellung der Merkwürdigkeiten des achtzehnten ...
Und was könnten am wahrscheinlich, ftm seine Absichten gewesen seyn? Höchstens wenn er einmal Herz gehabt hätte sich zu entfernen , seine Obrig, teil zu intimidieren. ,, Izt wollen wir in der Ferne ein Wörtchen mit einander sprechen.
7
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... beschädigen jd jd2 boykottieren jd jd2 US% Auf jd 4 Mißgeschick Reagieren jd 1 frustrieren jd jd2 Zustoß hemmen jd jd2 bedauern jd 1 jd 2 für etw 2 intimidieren jd jd2 bemitleiden jd 1 jd 2 für etw 2 irreführen jd jd2 irreleiten jd jd2 Handlung ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
8
Mecklenburgische geschichte in einzeldarstellungen
Wann Ihr Euch an der Leute Reden und was darvon dependiert. kehren und Euch intimidieren laffen wollet. fo feid Ihr nicht capabel. große Dinge zu verrichten. wenn gleich alles über und drüber ginge. kenne Ich Mich recht. bin Ich capable ...
9
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Kurfürsten ...
... nicht von ihren dem Kf. mißfälligen consiliis abzubringen, sondern je kaltsinniger sie ihnen begegneten und je deutlicher sie ihnen zu verstehen gaben, daß ihnen ihre mentes bekannt wären, desto besser konnten sie sie intimidieren.
10
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
... man nicht im Reich an eine Verfassung denken wolle, damit man nicht, sobald eine Potenz redete, sich alsobald intimidieren lassen dürfe, ihm befohlen hätte, daraus in specie mit der brandenburgischen Gesandtschaft zu kommunizieren.
Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), Bernhard Erdmannsdörfer, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Preussische Kommission, 1915

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. intimidieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intimidieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z