Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Irrwisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRWISCH EN ALLEMAND

Irrwisch  [Ịrrwisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRWISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrwisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRWISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Irrwisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Irrwisch dans le dictionnaire allemand

Irrlicht extrêmement vif, enfant agité personne agitée, caractère agité. Irrlicht très vif, les enfants agités, ils sont toujours heureux, quand le petit feu follet est couché dans le lit et dort. Irrlicht äußerst lebhaftes, unruhiges Kind unsteter Mensch, unsteter Charakter. Irrlicht äußerst lebhaftes, unruhiges KindBeispielsie sind immer froh, wenn der kleine Irrwisch abends im Bett liegt und schläft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Irrwisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRRWISCH


Arschwisch
Ạrschwisch
Bartwisch
Ba̲rtwisch
Borstwisch
Bọrstwisch
Derwisch
Dẹrwisch
Englisch
Ẹnglisch 
Federwisch
Fe̲derwisch
Fingerwisch
Fịngerwisch
Flederwisch
Fle̲derwisch
Kehrwisch
Ke̲hrwisch [ˈkeːrvɪʃ]
Strohwisch
Stro̲hwisch [ˈʃtroːvɪʃ]
alphabetisch
alphabe̲tisch 
altkirchenslawisch
ạltkirchenslawisch
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
baltoslawisch
baltosla̲wisch
englisch
ẹnglisch 
jugoslawisch
jugosla̲wisch
malawisch
mala̲wisch
simbabwisch
simbạbwisch
slawisch
sla̲wisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRRWISCH

Irrsal
Irrsein
Irrsinn
irrsinnig
Irrsinnige
Irrsinniger
irrsinnigerweise
Irrsinnigkeit
Irrsinnshitze
Irrtum
irrtümlich
irrtümlicherweise
Irrung
Irrwahn
Irrweg
irrwerden
Irrwitz
irrwitzig
Irtysch
Irvingianer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRRWISCH

Fisch
Fleisch
Tisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
ethnisch
evangelisch
französisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Synonymes et antonymes de Irrwisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRWISCH»

Irrwisch irrwisch nordrassil fangen spawn first time songtext lyrics videos bedeutung living fool paradise Theater straßentheater originell frech unglaublich witzig eigenwillig schräg bricht Tabus verschiebt Grenzen verblüfft fasziniert unverwechselbare Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache herzlich willkommen Minuten Live Sound Feinsten Konzertaufnahmen „ Christmas Concerts Waldenburg Günsberg Dezember Ausschnitte forscherliga wiki world warcraft Irrwische oder auch Irrlichter sind uralte Naturgeister Wälder Kalimdor bevölkern…Irrwisch unterwegs Straßen Plätzen Dörfern Städten Häusern manchmal oben drauf dort woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil home Home Repertoire Galerie Musik Gesangsduo Sabrina Engel sparshopping blog Impressum Kontakt Haustier tiere Infos

Traducteur en ligne avec la traduction de Irrwisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRWISCH

Découvrez la traduction de Irrwisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Irrwisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Irrwisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Irrwisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irrwisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irrwisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Irrwisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Irrwisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Irrwisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Irrwisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Irrwisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Irrwisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Irrwisch
190 millions de locuteurs

allemand

Irrwisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Irrwisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Irrwisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Irrwisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Irrwisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Irrwisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Irrwisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Irrwisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Irrwisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Irrwisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Irrwisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Irrwisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Irrwisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Irrwisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Irrwisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Irrwisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Irrwisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRWISCH»

Le terme «Irrwisch» est communément utilisé et occupe la place 97.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Irrwisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Irrwisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Irrwisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRWISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Irrwisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Irrwisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Irrwisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IRRWISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Irrwisch.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
So lenkt ein Irrwisch unsre Schritte, / Und erst in unsers Lebens Mitte / Steckt die Vernunft ihr Lämpchen an.
2
Ludwig Börne
Das Licht, das sogenannte offizielle Mitteilungen verbreitet, ist oft nichts als ein Irrwisch, der uns in Sümpfe führt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRWISCH»

Découvrez l'usage de Irrwisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Irrwisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1781-1790
Irrwisch, Der/ О. von Bretzner; Musik: Mühle LTB 1782 5: 712 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / O. NTJ 1788 1: 83 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / О. in 3 A. von Bretzner; Musik: v. Kospoth BTB 1783 1: 332 Irrwisch, Der, oder:: ...
De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997
2
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
«ls dl« Frau Irrwisch einige Wochen das Bette gehütet Hatte , ward es so schlim mit ihr , daß sie sich täglich ihres Tode« versähe. Herr Hochsüm tonte sich nicht entbrechen , sie einigemal zu besuchen. Dle Jungfer Irrwisch sähe es allemal ...
3
Gesammelte Schriften
Irrwisch. Ihr holden Göttergebilde Griechenlands! Ich fühle die ganze Mythologie in mir sich gleichsam zur Anthropologie umwandeln. Gift (für sich). Ich hoffe, daß feine ganze Anthropologie sich 127.
Karl P. Heinzen, 1859
4
Bremer Beiträge
Ein Irrwisch ist lein wütend Heer. Ich, ohne, Kunz, dich dumm zu nennen, Muß die Gespenster besser kennen. Ein Rübezahl, ein solches Tier, Als zu Gehofen ehedessen Die Küch' im Edelhof besessen, Dies sind Ge'penster, glaube mir!
Franz Muncker
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
wo im tiefen Sumpf ein feuchter Irrwisch glänzet" (Kästner). Das .Grundwort Wisch ist hier mit größter Wahrscheinlichkeit von der Ähnlichkeit mit einem brennenden Strohwische hergenommen, worauf auch eine engl. Benennung - des ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Das dramatische Werk Friedrich de la Motte Fouqués: Ein ...
Fouque' selbst hat eines seiner frühesten Theatererlebnisse‚ Christoph Friedrich Bretzners >>Operette<< genanntes Singspiel >Der Irrwisch, oder Endlich fand er Sie<,65 als Initiation in romantische Belange bezeichnet.64 Tatsächlich ...
Claudia Stockinger, 2000
7
Gedichte für dich
FürTrudy,. den. kleinen. Irrwisch. Von Gabi Seyler Über uns die gleichen Sterne, ich bin hier und du bist dort. Dich zog es einst in die Ferne, ich blieb hier am gleichen Ort. Wie ein kleiner flinker Irrwisch zogst du in der Welt umher. Immer warst ...
Gabi Seyler
8
Sammlung kürzerer Gedichte
Ignaz Weitenauer. Das, was der Drach im Großen HM, Nenn ich das Irrlicht gern im Kleinen; Denn da sie nur Hey Nacht erscheinen, So sind sie wohl kein guter Geist. Nein Kunz, nein, sag ich ! Nimmermehr! Ein Irrwisch ist kein wütend Heer.
Ignaz Weitenauer, 1768
9
C. F. Gellerts sämmtliche Schriften
Em Irrwisch ist kein wütend Heer. Ich, ohne, Kunz, dich dumm zu nennen, Muß die Gespenster besser kennen. Ein Rübezahl, ein solches Thier, Als zu Gehosen ehedessen Die Küch im Edelhof besessen, Dieß sind Gespenster, glaube mir!
Christian Fürchtegott Gellert (ca. 1715-1769), 1775
10
Gellerts Fabeln
Ein Irrwisch ist kein wütend Heer. , Ich, ohne, Kunz. dich dumm zu nennen, Mlch die Gespenster besser kennen. Ein Rübezahl, ein solches Thier, Als zu Gehofen ededeffeu Die Küch im Edelhof besessen, . Dieß sind Gespenster, glaube mir!
Christian Fürchtegott Gellert, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRWISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Irrwisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzertkritik Nite Jewel: Ein Glas Whisky löst jede Verklemmung
... die einerseits Mariah Carey und Janet Jackson verehrte und andererseits – angeregt von Leuten wie dem verschrobenen Retro-Irrwisch Ariel Pink – die acht ... «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Thon kritisiert Ribery nach Aussetzer in der Telekom Spieltaganalyse
Hoffnung auf Besserung hat der ehemalige Bundesliga-Profi nicht: "Ich glaube auch nicht, dass man den Irrwisch da in den Griff bekommen kann. Der hat so viel ... «Sport1.de, sept 16»
3
Narren, Gaukler und Weingenuss
... in einen schillernden Zirkus. Auf dem Dorfanger macht die Großmütter-Bande des österreichischen Theaters Irrwisch mit Hütchen und Handtaschen Randale. «sz-online, sept 16»
4
Fußball-Bezirksliga: BC Adelzhausen: Siegtreffer in letzter Sekunde
Adelzhausens Irrwisch Christoph Mahl, der einmal mehr mit Einsatzwillen und Laufbereitschaft voran schritt, demonstrierte eindrucksvoll seine Sprungkraft. «Augsburger Allgemeine, sept 16»
5
Rheinfelder Brückensensationen gehen in nächste Runde
Oder? Irrwisch braucht eine Flasche Sekt und eine billige Cremetorte. Das Fullstop Acrobatic Theater wünscht einen Babysitter. Akrobat Mistral ist Veganer. «SÜDKURIER Online, août 16»
6
Festival schlägt eine Kulturbrücke
Aus Österreich bieten drei Spektakel "Irrwisch" mit Rock'n'Roll in Comicmanier, Feuerzauber und einem Walk Act, der mit dem Publikum spielt. Zirkus, Varieté ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Leichtathletik: One Moment in Time: Der weiße Kenianer von ...
Wie ein Irrwisch fegte der Schwabe innen über die Bahn und erreichte das Ziel als Olympiasieger. Die Zahnpasta-Affäre nahm dem Gold von Barcelona später ... «FOCUS Online, août 16»
8
3. Renntag: Hausherr steigt selbst in Sulky
... mehr als 330 000 Euro verdient hat, hat der einst auf großem Parkett erfolgreiche Amateur den erklärten Herausforderer für Irrwisch (Katie Beer) zur Hand. «Nordwest-Zeitung, août 16»
9
Historisches 0:12-Debakel für den SVS
Historisches 0:12-Debakel für den SVS. Desolate Klosterer mutierten gegen den furiosen FC Augsburg II vom Spiel- zum Sparringspartner. Irrwisch Marco ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
10
Abenberg: Irrwisch, Poser und Energiebündel: Mark Forster liefert ...
Das Energiebündel, der Irrwisch, der Poser mit Ausstrahlung hat eine klare - wenn auch unausgesprochene - Ansage: Ich will ganz nach oben! Der Kumpeltyp ... «donaukurier.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrwisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irrwisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z