Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrwitzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRWITZIG EN ALLEMAND

irrwitzig  [ịrrwitzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRWITZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
irrwitzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRWITZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «irrwitzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrwitzig dans le dictionnaire allemand

pas compatible avec la raison, absurdement inimaginable, extrêmement élevé ou similaire. dépassant un montant raisonnable. pas compatible avec la raison, exemple absurde une idée insensée. nicht mit der Vernunft vereinbar, absurd unvorstellbar, über die Maßen hoch o. Ä. ein vernünftiges Maß übersteigend. nicht mit der Vernunft vereinbar, absurdBeispieleine irrwitzige Idee.

Cliquez pour voir la définition originale de «irrwitzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRRWITZIG


aberwitzig
a̲berwitzig
achtzig
ạchtzig 
einsitzig
e̲i̲nsitzig
fürwitzig
fü̲rwitzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
griffelspitzig
grịffelspitzig
hitzig
hịtzig 
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
schwitzig
schwịtzig
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
viersitzig
vi̲e̲rsitzig
vorwitzig
vo̲rwitzig [ˈfoːɐ̯vɪt͜sɪç]
wahnwitzig
wa̲hnwitzig
witzig
wịtzig 
zweisitzig
zwe̲i̲sitzig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRRWITZIG

irrreden
Irrsal
Irrsein
Irrsinn
irrsinnig
Irrsinnige
Irrsinniger
irrsinnigerweise
Irrsinnigkeit
Irrsinnshitze
Irrtum
irrtümlich
irrtümlicherweise
Irrung
Irrwahn
Irrweg
irrwerden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRRWITZIG

Itzig
Metzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
jetzig
klotzig
kotzig
kratzig
krätzig
motzig
protzig
rotzig
stützig
uneigennützig

Synonymes et antonymes de irrwitzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRWITZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrwitzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de irrwitzig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRWITZIG»

irrwitzig aberwitzig absurd abwegig idiotisch unsinnig unvernünftig widersinnig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Irrwitzig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen irwitzig irrwizig Quecksilber kinder diese dumme März Kinder Lügen Fragen Gesundheit werden noch immer Medien openthesaurus Gefundene antinomisch ouml dsinnig hirnrissig hirnverbrannt irrational irre irrsinnig konfus nicht Dict dict irrwitzigadj überausvorzüglich Zusammengesetztaus ⇨irrsinnig ⇨wahnwitzig

Traducteur en ligne avec la traduction de irrwitzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRWITZIG

Découvrez la traduction de irrwitzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrwitzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrwitzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑稽地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ridículamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ludicrously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ludicrously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسخافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смехотворно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridiculamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ludicrously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangatlah
190 millions de locuteurs

allemand

irrwitzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ludicrously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우스꽝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ludicrously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ludicrously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைப்புக்கிடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ludicrously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ludicrously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridicolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludicrously
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміховинно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belaglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrwitzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRWITZIG»

Le terme «irrwitzig» est communément utilisé et occupe la place 94.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrwitzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrwitzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrwitzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRWITZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrwitzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrwitzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrwitzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRWITZIG»

Découvrez l'usage de irrwitzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrwitzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adoption in der DDR: Biographische Fallrekonstruktionen und ...
Benjamin argumentiert, „dass bestimmte Dinge völlig irrwitzig sind, weil man halt die, die Person gar nicht kennt, gar nicht einschätzen kann.“ (5/30 bis 5/32) Der Biograph beschreibt, dass er Phantasien und auch Wünsche bezüglich der ...
Michael Janitzki, 2010
2
Karawane des Grauens
Niemand geht gerne aufs Amt, Beamte auch nicht. In ironischer Weise verwebt Gogolin Anekdoten aus dem Beh rdenalltag perfekt zu einem am sant-tiefgr ndigen Roman.
Wolfgang A. Gogolin, 2002
3
Sexualitäten: Eine kritische Theorie in 99 Fragmenten
... aber die einmal irrwitzig steigenden Gewinne, andermal irrwitzig steigenden Verluste von Banken, die die Steuerzahler auch noch auffangen sollen. Als Marx davon sprach, das Kapital hecke aus sich selbst heraus goldene Eier, konnte er ...
Volkmar Sigusch, 2013
4
Engel aus Stein
»Irrwitzig?« Onkel Steenie klang mürrisch. »Das ist nicht im Mindesten irrwitzig; es ist das Allervernünftigste. Nur weil du gegenüber Constance Vorurteile hast und schon immer gehabt hast. Sie ist die Patentante des Kindes.« »Patentante!
Sally Beauman, 2014
5
Die eiserne Welt: Roman
Irrwitzig war es, einfach irrwitzig, wie sie, die Hände auf dem Rücken, hinter dem furzenden Sturhorn herlief, stets darauf bedacht, Anschluss zu halten. Der Herschede beachtete sie nicht mehr, als habe er vergessen, was er da im Schlepptau ...
Sabine Wassermann, 2009
6
Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...
Das ist irgendwie irrwitzig, denke ich mir noch, mitten im Getümmel von aufgeregten Stimmen, Menschen, die scheinbar ziellos, aber dennoch schnell irgendwohin laufen, weg aus dem Chaos oder hin zu anderen Menschen, um ihnen zu ...
Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010
7
7 Wege reich zu werden - 7 Wege arm zu werden: Das etwas ...
Mit dem Geschick, Preise zu beeinflussen – auch wenn die Preisentwicklung am Ende reichlich irrwitzig aussieht. Besonders irrwitzig wird die Preisentwicklung, wenn Spekulation ins Spiel kommt (mehr.
Nikolaus Nützel, 2010
8
Der Andere Urknall
... Sternbild des Löwen bewegt sich nicht nur irrwitzig schnell, es ist auch irrwitzig schwer – es wiegt so viel wie mehrere hundert Millionen Sonnen. Was für ein Geschoss! Eine solche Masseballung kommt nur bei einer Art von ...
Ellen Houy, 2009
9
Opalwolf: Roman
»Irrwitzig wohl, dennoch, hinterhältig, da ein alter Vampir sich weder an Liebe noch an Wärme erinnern kann! Kein Wunder, dass er um die Macht der Liebe vergaß oder vielmehr, von seinem Wirt, den er jahrzehntelang in diesem Leben und ...
Zappel Filip, 2008
10
Der Stab des Dirigenten: ein Orchesterkrimi
Irrwitzig eben.“ „Hör mir auf“, wertet Posauni ab. „Von wegen besonders heiter und irrwitzig. Wenn da nicht gerade die Glasharmonika spielt, denkst du, alles im Lot. Nix außer der Norm. Schon irgendwie gut komponiert, mit den Bauklötzen, ...
Adi Traar, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRWITZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrwitzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenger, Rooney, Jennifer Aniston - kuriose Mourinho-Enthüllungen
... ich-bezogen. Auf seine ihm eigene, schräge Art aber auch sehr amüsant. SPORT1 schildert drei weitere irrwitzige Mourinho-Anekdoten aus Beasleys Buch. «Sport1.de, sept 16»
2
„Patent auf Lachszucht wäre irrwitzig und verstößt gegen Patentrecht“
„Patent auf Lachszucht wäre irrwitzig und verstößt gegen Patentrecht“. 18.08.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, août 16»
3
Irrwitzige Ablösen schüren Argwohn
Paul Pogba treibt den Wahnsinn auf dem Transfermarkt mal eben auf eine neue Stufe. Die Rekordsumme nährt die Befürchtung, dass sich Teile des ... «sportschau.de, août 16»
4
Banca Monte dei Paschi: Irrwitzige Expansionspläne
Hat man die Parallele zwischen Geldautomat und Stiftung verstanden, weiß man, warum sich Italiens Bankenkrise nicht durch Pochen auf europäische ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
5
Mein Fußball-Moment: Headis-WM 2016 startet: Freut euch auf ...
Mein Fußball-Moment: Headis-WM 2016 startet: Freut euch auf irrwitzige Ballwechsel wie diesen! HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 5. «FOCUS Online, juil 16»
6
Tour de France: Diese irrwitzige Sitzhaltung bringt Froome den Sieg
Chris Froome setzt auf der achten Etappe der Tour de France eine lebensgefährliche Attacke – und überlistet damit bergab alle Gegner. Seine ungewöhnliche ... «DIE WELT, juil 16»
7
Irrwitzige Idee mit enormen Risiken: Teslas Angebot für SolarCity ...
Tesla-Chef Elon Musk will den Konzern SolarCity kaufen und hat einmal mehr eine Menge blumiger Versprechen für Investoren. Diese sind von dem geplanten ... «wallstreet-online, juin 16»
8
Eine irrwitzig schöne Geschichte. Chris Newman bei Alexander ...
„Es ist eine irrwitzig schöne Geschichte, die sich in den Bildern verbirgt“, verrät der Galerist. Und tatsächlich offenbaren sich nach genauerem Hinschauen ... «art in berlin, juin 16»
9
Juan Mata: "Wir verdienen irrwitzige Beträge"
"Verglichen mit dem Rest der Gesellschaft, verdienen wir irrwitzige Beträge. Das ist unfassbar", betonte Mata, der am Donnerstag 28 Jahre alt wird. "In der Welt ... «Kurier, avril 16»
10
Die irrwitzige Reise eines Buches durch Europa
Es ist ein beeindruckendes Schweizer Schicksal aus dem 20. Jahrhundert. Im Buch «Über London und Neuseeland nach Eggiwil» wird das Leben eines ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. irrwitzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irrwitzig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z