10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTKIRCHENSLAWISCH»
Découvrez l'usage de
altkirchenslawisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
altkirchenslawisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatur in Osteuropa: Russland und Polen
Das Altkirchenslawisch diente nicht nur zur Verbreitung religiöser Texte, sondern
avancierte im ostslawischen Bereich zur Schriftsprache schlechthin. Da es —
wenn auch von Rom nur kurzzeitig gebilligt — von der Ostkirche neben
Griechisch ...
2
Handbuch der Phraseologie
(Alt)kirchenslawisch — Russisch) oder zum mindesten ebenbürtig ist (
Altkirchenslawisch — Bulgarisch). Kopylenko weist z. B. nach (Kopylenko —
Popova 1972, S. 92-104), 1. daß im Wortverbindungstyp Abstraktum + Verbum im
...
Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982
3
Indogermanische Sprachwissenschaft: eine ...
m. n. von piktas ,übel, schlecht' Altkirchenslawisch (10. Jh.) 9 Otice nasiize jesi na
nebesichu: da svgtiu s$ im% tvoje. 10 Da priidetü cesanstvije tvoje: Da bqdetü
volja tvoja, jako na nebesi i na zemlji. 1 1 Cblebü nasi nastojqstajego dine dazdt
...
William Burley Lockwood, 1982
4
Flußkreuzfahrten auf der Wolga: Mit Enisej, Lena und Amur
Die ersten schriftlichen Zeugnisse in russischer Sprache gehen auf das Ende
des 10. Jahrhunderts zurück, nachdem die slawischen Völker zum Christentum
übergetreten waren. Als Literatursprache wurde das Altkirchenslawisch
verwendet, ...
5
Flusskreuzfahrten Russland: Unterwegs auf Wolga, Don, ...
Als Literatursprache wurde das Altkirchenslawisch verwendet, das die Brüder
Kyrill und Method in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts auf der Grundlage
einer anderen Schrift – der Glagolica – entwickelt hatten. Nach Kyrill ist das
Alphabet ...
6
Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch
... Altbulgarisch (Altkirchenslawisch, sofern man die kirchliche Funktion
berücksichtigt) vom 9. bis 11. Jh.; • Mittelbulgarisch vom 12. bis 14. Jh.; •
Neubulgarisch beginnend mit dem 1 5. Jh., wobei das Mittelbulgarische als eine
...
Nina Janich, Albrecht Greule, 2002
7
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
... agerrn. altgermanisch agriech. altgriechisch ags. angelsächsisch ahd.
althochdeutsch aisl. altisländisch Akk. Akkusativ aksl. altkirchenslawisch Akt.
Aktiv alem. alemannisch altung. altungarisch and. altniederdeutsch anfrk.
altniederfränkisch ...
8
Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen
Albanisch 68, 105, 190 Altindisch 113, 190, 194, 204f., 213, 239, 241
Altkirchenslawisch 242 Altnordisch 137f., 167, 189 Alutor 135 Arabisch 34, 78,
164 Armenisch 142, 193, 213, 249, 253 Awarisch 76 Baskisch 36, 52, 53f., 58, 60
, 62f., 7 1 f., ...
9
Handbuch der litauischen Sprache von August Schleicher: ...
(altkirchenslawisch), утёс)“; (р01п.) утес/д, das adjectivum grësznas (sündig)
slaw. (altkirchenslawisch), grësïnů, (poln.) grzeszny; wären dis wo'rteditauisch,
sie würden grësas, grësuas lauten. f' Z (auß genommen in der nicht im anlante
vor ...
10
Latein: Geschichte einer Weltsprache
... 130 f Alkaios 67 Alkuin 136, 174 Alltagsgespräche — » Konversation
Alltagskonversation — * Konversation altägyptisch -* ägyptische Sprache und
Schrift Altar der Victoria in Rom 110 altäthiopisch 280 altbulgarisch — *
altkirchenslawisch ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTKIRCHENSLAWISCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
altkirchenslawisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Um Berlin herum
... Quo Vadis« halten; das russischsprachige Programm der Konferenz gibt übrigens den lateinischen Spruch auf Altkirchenslawisch wieder: »kamo gradische«. «Junge Welt, juin 16»
Papst Franziskus trifft erstmals russisch-orthodoxen Patriarchen Kirill
In den slawischen Gebieten wurde in den christlichen Gottesdiensten von Anfang an die jeweilige Volkssprache benutzt, Altrussisch oder Altkirchenslawisch. «DIE WELT, févr 16»
Ioannis Ikonomou: Dieser Mann spricht 34 Sprachen
Zudem hat er viele antike Sprachen studiert, von Altkirchenslawisch bis zu Sogdisch. (Das Lesen der Hieroglyphen im Ägyptischen Museum in Kairo kommt für ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
Russland - Der russische Mythos
Er übt Gebete auf Altkirchenslawisch, einer Version der alten russischen Sprache, die bis heute die Messen in den Kirchen prägt, feiert kirchliche Feste mit ... «Frankfurter Rundschau, mars 15»
SystemkonkurrenzRussische Literatur im Kalten Krieg
Wir haben semesterweise Altkirchenslawisch-, Altbulgarisch-, Altrussisch-, Altserbischkurse gehabt. Und mit Sowjetliteratur, überhaupt mit Literatur des 20. «Deutschlandradio Kultur, oct 14»
"Türkisch wurde zu lange schief angesehen"
Nur ist er das gar nicht, sagt Bachtin: In der Kirche hat er es mit Altkirchenslawisch zu tun, bei Behörden mit der Standardsprache, und mit dem Nachbarn ... «derStandard.at, juil 14»
Der grosse kleine Grenzverkehr
Der Abgeordnete der «Wahren Finnen» Jussi Halla-aho, ein Slawist und Spezialist für Altkirchenslawisch, erklärte: «Die Finnen zogen in den Krieg, damit ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 13»
1150 Jahre Kyrill und Method: jede Menge Kulturprojekte zum ...
Mit ihrer Übersetzung von vier Evangelien und mehreren liturgischen sowie rechtlichen Texten aus dem Griechischen in das so genannte Altkirchenslawisch ... «Radio Prag, mai 13»
Reiseland Tschechien Von Kyrill und Method bis zu Johannes Paul ...
Das Altkirchenslawisch wurde zudem zur Liturgiesprache erhoben. Die Messen wurden nun in einer Sprache gelesen, die das Volk verstand. Für die damalige ... «Radio Prag, juil 12»
PolenDie Kirche im Dorf gelassen
Und so hält er die dreistündige russisch-orthodoxe Messe der Tradition gemäß auf Altkirchenslawisch. Auch Mirek Bogon, der junge Musiker, will Traditionen ... «Stuttgarter Zeitung, juil 11»
