Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Irrweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRWEG EN ALLEMAND

Irrweg  [Ịrrweg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Irrweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Irrweg dans le dictionnaire allemand

mauvaise, mauvaise, procédure infructueuse; Par exemple, si un mauvais chemin est pris, cette politique, cette méthode est une erreur. falsches, verkehrtes, nicht zum Ziel führendes Verfahren; falsche MethodeBeispieleeinen Irrweg einschlagenich halte diese Politik, diese Methode für einen Irrweg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Irrweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRRWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Fußgängerüberweg
Fu̲ßgängerüberweg
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sommerweg
Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk]
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg
Überweg
Ü̲berweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRRWEG

Irrsal
Irrsein
Irrsinn
irrsinnig
Irrsinnige
Irrsinniger
irrsinnigerweise
Irrsinnigkeit
Irrsinnshitze
Irrtum
irrtümlich
irrtümlicherweise
Irrung
Irrwahn
irrwerden
Irrwisch
Irrwitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRRWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Synonymes et antonymes de Irrweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Irrweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Irrweg

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRWEG»

Irrweg Abirrung Abweg Holzweg irrweg jakobsweg grundeinkommen Wörterbuch einwanderung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche einen geraten bist einem jemanden Dass Klimawandel großen Teil verursacht dürft klar sein denn gehört sogenannten „Carbon Majors neunzig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen startseite attac gruppe privatisierung Attac Netzwerk Deutschland Bewegung Alternativen Globalisierung Heiligendamm Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen große umverteilung unten nach bedingungslose Befürworter sehen bequemen rettenden Ausweg gestützt permanenten Konsum Irrwege Vieles heute einstmals Doch auch gangbaren kann leicht abkommen Gefahr wird dann französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Irrweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRWEG

Découvrez la traduction de Irrweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Irrweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Irrweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Irrweg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irrweg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irrweg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Irrweg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Irrweg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Irrweg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Irrweg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Irrweg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Irrweg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Irrweg
190 millions de locuteurs

allemand

Irrweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Irrweg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Irrweg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Irrweg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Irrweg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Irrweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Irrweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Irrweg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Irrweg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Irrweg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Irrweg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Irrweg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Irrweg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Irrweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Irrweg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Irrweg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Irrweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRWEG»

Le terme «Irrweg» est assez utilisé et occupe la place 51.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Irrweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Irrweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Irrweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Irrweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Irrweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Irrweg en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IRRWEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Irrweg.
1
Hans-Peter Dürr
Ich halte die Gentechnik für einen absoluten Irrweg.
2
Philipp Daniel Merckle
Credo war: Der Erfolg gibt mir recht. Das führt zu Allmachtsphantasien. Aber es war ein Irrweg, für unsere Familie wie für die gesamte Wirtschaft.
3
Ricarda Huch
Wer sich mit Gott zu vereinigen glaubt, indem er sich von den Menschen absondert, befindet sich auf dem Irrweg und versinkt anstatt in Gott nur immer tiefer in sich selbst.
4
Friedrich Gottlieb Klopstock
Wie schnell ist von der rechten Bahn Zum Irrweg oft der Schritt getan.
5
Stefan Schütz
Den Irrweg säumen stets Gläubige.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRWEG»

Découvrez l'usage de Irrweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Irrweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alternative oder Irrweg?: Religion als politischer Faktor in ...
Auch wenn Pr sident Hosni Mubarak im Ausland gemeinhin als Garant der Stabilit t gilt, so ist seine scheinbar gefestigte Position bei n herem Hinsehen doch in Gefahr.
Ted Wende, 2001
2
Kambodschas Irrweg? Faktoren für die historische Entwicklung ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich S dasienkunde, S dostasienkunde, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Humboldt-Universit t zu Berlin (Institut f r Asien- und Afrikawissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelor- ...
Sebastian Erckel, 2009
3
Auf dem Irrweg ins "Neue Kanaan"?: Palästina und der ...
Der deutsch-judische Schriftsteller Arnold Zweig (1887-1968) hat sich insbesondere mit der seit der Balfour-Deklaration aufscheinenden Moglichkeit einer judischen Heimstatte in Palastina beschaftigt.
Sigrid Thielking, 1990
4
Irrweg Neokonservatismus
"Wer schnell Geld machen will, hat kein Interesse an einem wohlgeordneten Staat"Rousseau stellt sich die grundlegende Frage, wie ein von Natur aus wildes und freies Individuum seine Freiheit behalten kann, wenn es aus dem Naturzustand ...
Heinz Duthel, 2008
5
Werther als Wanderer – Lösung oder Irrweg?: Literatur und ...
Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um einen Unterrichtsentwurf für einen Leistungskurs Deutsch an Gymnasien, der im Fach Deutsch das Thema: Werther als Wanderer – Lösung oder Irrweg? behandelt.
Franziska Wiechert, 2013
6
Die Polarisierung der Geschlechtscharaktere - Leistung oder ...
EINLEITUNG 'Gefesselt an sein evolutionäres Erbe, gesteuert vom Diktat der Gene und Hormone, irrt der Mensch in seinem Triebleben umher.' (DER SPIEGEL, 5/95) Alle Macht den Genen?
Ulrike Roppelt, 2002
7
Legitimation eines neuen Staates: Parteiarbeiter an der ...
Zwischen Irrweg und Daseinsverfehlung Von linken Positionen aus haben sich nach 1945 nicht nur kommunistische Funktionäre zur Geschichte und zu den Ursachen der deutschen Katastrophe geäußert, sondern ebenso ihnen verbundene ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, 1997
8
Israels Irrweg: eine jüdische Sicht
eine jüdische Sicht Rolf Verleger. Neue Kleine Bibliothek 131 Rolf Verleger Israels Irrweg Eine jüdische Sicht PapyRossa Verlag ©
Rolf Verleger, 2008
9
Islam?: Irrweg einer Weltreligion
"Einfacher könnte man es nicht sagen: Religion sollte Privatsache sein und bleiben. Als Politik führt sie zum Desaster." Alfred Hackensberger
Alfred Hackensberger, 2013
10
Wirklichkeit und Wirklichkeiten: Aufsätze und Vorträge
Die Fragestellung Weg und Irrweg im abendländischen Denken, — wer wäre befugt, darüber gültig zu urteilen? Zeigt die Geschichte nicht ständig, daß die Philosophen als Irrweg bezeichnen, was ihrem eigenen Denken widerspricht, und daß ...
Wilhelm Weischedel, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Irrweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPD: Nachzahlung für Beamte beendet „schwarz-gelben Irrweg
Dresden. Für die SPD ist mit der noch in diesem Jahr erwarteten Nachzahlung des ehemals gestrichenen Weihnachtsgeldes für sächsische Beamte ein ... «sz-online, sept 16»
2
CDU-Vorwurf: Irrweg statt "Plauener Weg"
CDU-Vorwurf: Irrweg statt "Plauener Weg". Die Sanierung des Rathauses sollen Architekten aus Chemnitz planen. Das stößt Plauener Christdemokraten sauer ... «Freie Presse, juil 16»
3
Wohin treibt die Türkei? Erdogans Irrweg
Wählt Erdogan den Irrweg, macht er die Drohungen mit der Wiedereinführung der Todesstrafe wahr, muss Merkel ihre Türkei-Politik überprüfen: Die Einstufung ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Freizeit | Irrweg Olympia: Maislabyrinth eröffnet in Meinersen
Das zweite zeigt kein spezielles Bild, sondern ist ein reiner Irrweg. Wer Sorge vorm Verlaufen hat, kann eine Art Schnitzeljagd machen - richtige Antworten ... «BILD, juil 16»
5
„Großer Irrweg!“: Nahles warnt Anhänger des Bedingungslosen ...
Sozialministerin Andrea Nahles (SPD) hingegen hält ein bedingungsloses Grundeinkommen für einen „großen Irrweg“. „Wenn jeder unabhängig von seiner ... «FOCUS Online, juin 16»
6
WAZ: Milchsteuer wäre ein Irrweg - Kommentar von Frank Meßing ...
Eine Sondersteuer wäre sicher ein Irrweg. Helfen könnte eine Kampagne für höherwertigere Milch, wenn auch wirklich gewährleistet ist, dass der Mehrpreis ... «Finanzen.net, mai 16»
7
Mayers Weltwirtschaft: Die EZB ist auf dem Irrweg
Die Europäische Zentralbank beruft sich auf Wissen, das sie nicht haben kann. Und sie fällt Entscheidungen, für die sie kein Mandat hat. 07.05.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Der Irrweg der offenen Grenzen
Die Politik der offenen Grenzen war ein Irrweg. Jetzt ist die Balkanroute geschlossen worden. Genau an diesem Punkt hätten wir schon vor einem Jahr sein ... «svz.de, avril 16»
9
Altersvorsorge - Heute jung, morgen arm - der Renten-Irrweg
Experten erwarten, dass heute junge Menschen im Alter deutlich niedrigere Renten erhalten werden als Senioren heute. Bereits im Bundestagswahlkampf 2017 ... «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Bundesumweltministerin: Atomkraft war ein Irrweg
Bundesumweltministerin Barbara Hendricks hat die Nutzung der Atomenergie als einen Irrweg bezeichnet. Zur Eröffnung einer Fachkonferenz aus Anlass des ... «Heise Newsticker, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irrweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z