Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Itazismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ITAZISMUS

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ITAZISMUS EN ALLEMAND

Itazismus  [Itazịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITAZISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Itazismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITAZISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Itazismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

iotacisme

Itazismus

L'Itazisme est la prononciation du grec, particulièrement favorisée par Reuchlin et Melanchthon dans la succession des savants byzantins de la Renaissance. L'Eta, comme Ita, a prononcé la prononciation des Grecs, qui diffère considérablement dans le reste de l'Europe. Voir Nouvelle langue grecque et Etazism. Itazismus ist die besonders von Reuchlin und Melanchthon in Nachfolge der byzantinischen Gelehrten der Renaissance befürwortete Aussprache des Griechischen, wobei das Eta wie Ita ausgesprochen und überhaupt die von der im übrigen Europa stark abweichende Aussprache der Griechen zur Richtschnur genommen wurde. Vgl. Neugriechische Sprache und Etazismus.

définition de Itazismus dans le dictionnaire allemand

Prononciation du grec eta comme long i; voir. Etazismus. Aussprache des griechischen Eta wie langes i; vgl. Etazismus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Itazismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ITAZISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ITAZISMUS

Italien
Italiener
Italienerhuhn
Italienerin
italienisch
Italienische
italienischsprachig
italienisieren
Italienne
Italienreise
Italiker
Italikerin
Italique
italisch
Italoamerikaner
Italoamerikanerin
italoamerikanisch
italophil
Italowestern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ITAZISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonymes et antonymes de Itazismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITAZISMUS»

Itazismus itazismus wörterbuch Grammatik besonders Reuchlin Melanchthon Nachfolge byzantinischen Gelehrten Renaissance befürwortete Aussprache Griechischen wobei ausgesprochen überhaupt übrigen Europa stark abweichende Griechen Richtschnur genommen wurde Neugriechische universal lexikon deacademic Charakteristikum byzantinisch neugriechischen Aussprache Unterschied Altgriechischen Gegensatz Erasmus griech auch Iotazismus Reuchlin Melanchthon Nachfolge Gelehrten Renaissance brill reference version geprägt nach ἰωτακισμός ἰωτακίζω ἰωτατίζω ἰῶτα iṓta aussprechen bedeutet zunächst fremdwörter für http Sprachw altgrch Buchstaben nicht langes Jotazismus Etazismus bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden suchen Worttrennung Bedeutung griechischen Substantiv maskulin lateinboard dieser mittelalterlichen Streitfrage hört liest nichts neuesten Ergebnissen Wahrheit liegt griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS ling Dict german dict German Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive Homepage Erweiterte Suche Featured Categories Gebraucht Neuheiten mehr wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de Itazismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITAZISMUS

Découvrez la traduction de Itazismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Itazismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Itazismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

iotacism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iotacismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iotacism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iotacism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يأيأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iotacism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iotacism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iotacism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iotacisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iotacism
190 millions de locuteurs

allemand

Itazismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iotacism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iotacism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iotacism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iotacism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iotacism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iotacism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iotacism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iotacismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

itacyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iotacism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iotacism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιωτακισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iotacism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iotacism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

itakisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Itazismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITAZISMUS»

Le terme «Itazismus» est très peu utilisé et occupe la place 167.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Itazismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Itazismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Itazismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITAZISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Itazismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Itazismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Itazismus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITAZISMUS»

Découvrez l'usage de Itazismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Itazismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
ITAZISMUS. Das System, nach welchem Erasmus von Rotterdam im sechzehnten Jahrhundert die Aussprache des Griechischen regelte und ordnete, ist bekannt genug; aber man weisz gleichwol nicht, ob die Sache von Anfang an nur ein ...
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
ITAZISMUS. Das System , nach welchem Erasmus von Rotterdam im sechzehnten Jahrhundert die Aussprache des Griechischen regelte und ordnete, ist bekannt genug; aber man weisz gleichwol nicht, ob die Sache von Anfang an nur ein ...
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Das ist von Allen, die bisher über die Aussprache des Altgriechischeu geschrieben, geschehen, und die Akten in der Sache Itazismus contra Etazismus sind eigentlich geschlossen; d. h. es giebt kaum etwas Neues mehr für oder wider ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1864
4
Flavius Josephus:
183.195.266f. Ein Vergleich der ed.pr. mit S (den wir, wo Nieses Angaben Fragen offen ließen, nachträglich vorgenommen haben) erweist u.a. folgende Lesarten der Erstausgabe als Konjekturen: 1:7 K-ncreis (Korrektur eines Itazismus); 1:11 ...
Lion Feuchtwanger, 1934
5
Geschichte der Klassischen Philologie im Alterthum
{m1 den Scherz verdoppelte; so scheint auch ü'? mit üivta (st. 1741/511) auf den Itazismus hinzudeuten. ' 41) Avv. 1154. sq. ' 42) Eine sorgfältige Sammlung der ' Wortspiele würde den' griechischen Witz in ein klares Licht setzen. 43) Etym.
Ernst August Wilhelm Gräfenhan, 1843
6
Geschichte der klassischen Philologie im Alterthum von A. ...
40) Hier scheint der Itazismus eine Bestätigung zu finden, indem wohl in Bezug auf ßul." auch ßo'i9e'ir gesprochen wurde, wonach die Amphibolie mit: ßo'i' 5'siv den Scherz verdoppelte; so scheint auch ü'i' mit- ÖTV/‚'11: (st. t'1qw'a) auf den ...
‎1843
7
Wörterbuch zu den Inschriften im kyprischen Syllabar
Dieser Einwand läßt sich stützen durch die Schreibung }-e-i-ko-so-toin Nr. 267b ( nicht ]-Cs)e-), auch wenn der Text davor abgebrochen ist. CONSANI ist dadurch jedoch nicht widerlegt. Itazismus in den alphabetischen Inschriften aus Kafizin ...
Markus Egetmeyer, Almut Hintze, 1992
8
Sprachkontakt und Diglossie: lateinische Wörter im ...
Diese Wörter haben sich unter dem Einfluß der Schriftlichkeit dem Itazismus entzogen: sei es, weil das Prestige des Lat. ... an Entwicklungstendenzen des Griech. auch in der gesprochenen Sprache über den Itazismus hinweg zu garantieren, ...
Vera Binder, 2000
9
Der Almagest: die Syntaxis mathematica des Claudius ...
Die itazismus-bedingten Fehler lassen sich wohl nur durch die Einbeziehung von Gewährsmännern erklären: Der Übersetzer befragte mündlich einen griechischkundigen Gewährsmann, der aufgrund der Aussprache ein falsches Wort ...
Paul Kunitzsch, 1974
10
Von Sklaven, Pächtern und Politikern: Beiträge zum Alltag in ...
Für die erste Silbe bleibt freilich nach dem einhelligen Handschriftenzeugnis nichts anderes übrig, als das Iota zu akzeptieren, das aus einem Itazismus, der bereits im 2. Jahrhundert n.Chr. wirksam geworden ist, zu erklären ist: Tpfißlpoi ...
Lutz Popko, Nadine Quenouille, Michaela Rücker, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itazismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/itazismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z