Téléchargez l'application
educalingo
jaspieren

Signification de "jaspieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JASPIEREN

französisch jasper, eigentlich »sprenkeln«; vgl. Jaspis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JASPIEREN EN ALLEMAND

jaspi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JASPIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jaspieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE JASPIEREN EN ALLEMAND

définition de jaspieren dans le dictionnaire allemand

Oeil quelque chose comme jaspe, sorts de speckle, dictons, tissu de proverbes-tourné.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE JASPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jaspiere
du jaspierst
er/sie/es jaspiert
wir jaspieren
ihr jaspiert
sie/Sie jaspieren
Präteritum
ich jaspierte
du jaspiertest
er/sie/es jaspierte
wir jaspierten
ihr jaspiertet
sie/Sie jaspierten
Futur I
ich werde jaspieren
du wirst jaspieren
er/sie/es wird jaspieren
wir werden jaspieren
ihr werdet jaspieren
sie/Sie werden jaspieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe jaspiert
du hast jaspiert
er/sie/es hat jaspiert
wir haben jaspiert
ihr habt jaspiert
sie/Sie haben jaspiert
Plusquamperfekt
ich hatte jaspiert
du hattest jaspiert
er/sie/es hatte jaspiert
wir hatten jaspiert
ihr hattet jaspiert
sie/Sie hatten jaspiert
Futur II
ich werde jaspiert haben
du wirst jaspiert haben
er/sie/es wird jaspiert haben
wir werden jaspiert haben
ihr werdet jaspiert haben
sie/Sie werden jaspiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jaspiere
du jaspierest
er/sie/es jaspiere
wir jaspieren
ihr jaspieret
sie/Sie jaspieren
Futur I
ich werde jaspieren
du werdest jaspieren
er/sie/es werde jaspieren
wir werden jaspieren
ihr werdet jaspieren
sie/Sie werden jaspieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe jaspiert
du habest jaspiert
er/sie/es habe jaspiert
wir haben jaspiert
ihr habet jaspiert
sie/Sie haben jaspiert
Futur II
ich werde jaspiert haben
du werdest jaspiert haben
er/sie/es werde jaspiert haben
wir werden jaspiert haben
ihr werdet jaspiert haben
sie/Sie werden jaspiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jaspierte
du jaspiertest
er/sie/es jaspierte
wir jaspierten
ihr jaspiertet
sie/Sie jaspierten
Futur I
ich würde jaspieren
du würdest jaspieren
er/sie/es würde jaspieren
wir würden jaspieren
ihr würdet jaspieren
sie/Sie würden jaspieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte jaspiert
du hättest jaspiert
er/sie/es hätte jaspiert
wir hätten jaspiert
ihr hättet jaspiert
sie/Sie hätten jaspiert
Futur II
ich würde jaspiert haben
du würdest jaspiert haben
er/sie/es würde jaspiert haben
wir würden jaspiert haben
ihr würdet jaspiert haben
sie/Sie würden jaspiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jaspieren
Infinitiv Perfekt
jaspiert haben
Partizip Präsens
jaspierend
Partizip Perfekt
jaspiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JASPIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JASPIEREN

jarowisieren · Jasager · Jasagerin · Jaschmak · Jasmin · Jasminrevolution · Jasmintee · Jasmon · Jasmund · Jason · Jaspégarn · Jaspers · Jasperware · Jaspis · Jass · Jassbruder · jassen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JASPIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de jaspieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JASPIEREN»

jaspieren · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Jaspieren · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · jaspeado · jaspear · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · Jaspis · mustern · sprenkeln · Universal · jansenistisch · jazzoid · Dict · dict · Deutschen · sagt · noch · kostenlosen · redensarten · index · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „jaspieren · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · Beolingus · verb · wörterbuchnetz · deutsches · Artikel · einem · dinge · jaspisartiges · ansehen · geben · beim · buchbinder · heiszt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaspieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JASPIEREN

Découvrez la traduction de jaspieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaspieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaspieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

jaspieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jaspieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jaspieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jaspieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaspieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jaspieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jaspieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jaspieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaspieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jaspieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

jaspieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jaspieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jaspieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaspieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaspieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jaspieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jaspieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jaspieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jaspieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jaspieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jaspieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jaspieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaspieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaspieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaspieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaspieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaspieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASPIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaspieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaspieren».

Exemples d'utilisation du mot jaspieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JASPIEREN»

Découvrez l'usage de jaspieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaspieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematischer Teil
tiipt'eln, pünkteln, tupfen, punkten etc.; punktieren; “ноты-ел (30); tigern; Hecken; marmorieren; jaspieren; musicren; moirieren; mohren; wässern; bändern; streifen ; streifeln; balkenstreife(l)n; façonnieren; mustern; quadrieren; quadrillieren; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... femkopieren synkopieren apokopieren xerokopieren mikrokopicren fotokopieren auskopieren mikroskopieren horoskopieren eskarpieren exzerpieren exstirpieren usurpieren jaspieren kupieren dekupieren okkupieren reokkupieren OV tou- ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Jaspieren, ftj. Issper, (Zeugmanusaktur) einer Sa« che ein jaspisartiges Ansehen geben. So hat man z. B. jaspirce oder jaspisartige Cramme, fr. Lrsmine jsljoee. Iaspisporzellan, eine englische Art Porzellan, wel« che aus Bolus gebrannt wird.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
4
Archiv für Völkerkunde
Jaspieren", bei dem zwei verschiedenfarbige Faden zu cinem vereint werden.39 Meist findet man diesen Fadentypus in Textilien fiir den rituellen Gebrauch. 2.2. 3.3. Mengen, Zeiten, Aquivalenzen Die Menge des an einem Tag verzwirnten ...
5
Materialien zur Kenntnis der Ikattechnik, definition und ...
JASPEVERFAHREN Jaspieren heisst Garn aus zwei oder mehr verschiedenfarbigen Einzelfäden miteinander verzwirnen. Auf solche Weise erhaltenes Garn ist gesprenkelt, und beim Weben können damit ikatähnliche Effekte erzielt werden.
Alfred Bühler, 1943
6
Basler Beiträge Zur Ethnologie
Jaspieren Verschiedenfarbige Fäden werden miteinander verzwirnt. V. Gimpen Ein als Seele bezeichneter Faden wird mit beliebigem, oft sehr feinem Material umwickelt. Stellenweise kann die Farbe desselben gewechselt werden.
Annemarie Seiler-Baldinger, Alfred Bühler, 1973
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... Zergliederung Thonerde gewahr wird, wiewohl diese Beymischung zufällig ist. Selbst die häufige Beymi» schung fetter und Eisentheilchen , die der Jaspis mit d ) Feinkörnig oder ftahlderb, fast wie rothe Krei, de mit 79« Jaspieren. Jaspis. ..
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
8
Melliand Textilberichte International
Die in dieser Weise präparierten Seidengarne ergeben beim Jaspieren scharfe Konturen, laufen beim Dämpfen und nachträglichen Waschen nicht aus und ergeben durch die auf der Seidenfaser befindlichen Tonerdeoxyde echtere und ...
9
Rechtschreibung der Buchdruckereien deutscher Sprache
Konrad Duden, Bibliographisches Institut Leipzig. — 150 — MiS-Kiosk Jap (Insel) Japan (Land); Japaner «-; -s, -; japanisch, aber; da« Japanische Meer Japanese «,. ;-»,-« usw.; s. Japaner usw. Japhet (m. P.) jappen japsen (volksm,, jap» xen)!
Konrad Duden, Bibliographisches Institut Leipzig, 1908
10
Deutscher Sprachschatz geordnet nach Begriffen zur leichten ...
tüpfeln, pünkteln, tupfen, punkten etc.; punktieren; tätowieren (30) ; tigern ; flecken ; marmorieren ; jaspieren ; musieren ; moirieren ; mohren ; wässern ; bändern ; streifen ; streifeln ; balkenstreife(l)n ; façonnieren ; mustern ; quadrieren  ...
Daniel Sanders, 1873
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jaspieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jaspieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR