Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freisprechanlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREISPRECHANLAGE EN ALLEMAND

Freisprechanlage  [Fre̲i̲sprechanlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREISPRECHANLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freisprechanlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREISPRECHANLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freisprechanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Freisprechanlage

haut-parleur

Freisprecheinrichtung

Un kit mains libres, kit mains libres ou FSE est une combinaison de haut-parleur et de microphone installé dans un appareil ou un véhicule. Le nom est dérivé du fait que ni le haut-parleur ni le microphone ne doivent être dirigés vers l'oreille ou la bouche, de sorte que les mains restent libres. Par conséquent, le terme est utilisé de manière incorrecte également pour les soi-disant casques. Contrairement aux récepteurs radio, qui utilisent FSE uniquement en mode interphone, des commentaires par FSE lors de conversations téléphoniques. Cependant, les suppresseurs de rétroaction peuvent être effacés sans la saisie de l'auditeur à l'oreille et sans la clé de conversation. Dans le cas d'un FSE plus complexe, l'analyse des signaux de plusieurs microphones supprime les bruits ambiants. Cela garantit l'intelligibilité même dans des environnements bruyants et permet d'utiliser de manière fiable l'utilisation de la reconnaissance vocale pour contrôler les périphériques. Variantes ▪ au téléphone, en alternative à l'auditeur ▪ dans les véhicules à moteur ▪ en tant que dispositif de conversation sans porte ▪ dans les colonnes d'appel ... Eine Freisprecheinrichtung, Freisprechanlage oder FSE ist eine Kombination aus fest in einem Gerät oder Fahrzeug installiertem Lautsprecher und Mikrofon. Der Name leitet sich davon ab, dass weder Lautsprecher noch Mikrofon zum Ohr oder Mund geführt werden müssen, die Hände also frei bleiben. Daher wird der Begriff fälschlicherweise auch für sogenannte Headsets gebraucht. Im Gegensatz zu Funkgeräten, welche FSE nur im Gegensprechbetrieb nutzen, ergeben sich bei Telefongesprächen über FSE Rückkopplungen. Durch Rückkopplungsunterdrücker kann jedoch ohne die Abschottung des Hörers am Ohr und ohne Sprechtaste frei gesprochen werden. Bei aufwendigeren FSE werden durch die Analyse der Signale mehrerer Mikrofone Umgebungsgeräusche unterdrückt. Dadurch wird auch in lauten Umgebungen Verständlichkeit gewährleistet und die Nutzung von Spracherkennung zur Steuerung von Geräten zuverlässig ermöglicht. Varianten ▪ im Telefon, als Alternative zum Hörer ▪ in Kraftfahrzeugen ▪ als Tür-Freisprecheinrichtung ▪ in Rufsäulen...

définition de Freisprechanlage dans le dictionnaire allemand

dispositif technique pour un téléphone mobile qui permet le téléphone mains libres, par exemple, une pénalité lourde risque qui appelle sans système mains libres au volant. technische Einrichtung für ein Handy, die ein freihändiges Telefonieren ermöglichtBeispieleine saftige Strafe riskiert, wer ohne Freisprechanlage am Steuer telefoniert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Freisprechanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREISPRECHANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Lüftungsanlage
Lụ̈ftungsanlage [ˈlʏftʊŋs|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREISPRECHANLAGE

Freischwimmerzeugnis
Freischwinger
freisetzen
Freisetzung
Freisinn
freisinnig
Freisinnige
Freisinniger
Freisitz
freispielen
freisprechen
Freisprechung
Freispruch
Freistaat
Freistatt
Freistätte
freistehen
Freistelle
freistellen
Freistellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREISPRECHANLAGE

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Synonymes et antonymes de Freisprechanlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREISPRECHANLAGE»

Freisprechanlage freisprechanlage iphone haustür test parrot wiki Wörterbuch Eine Freisprecheinrichtung oder eine Kombination fest einem Gerät Fahrzeug installiertem Lautsprecher Mikrofon Name leitet sich freisprechanlagen testberichte Freisprechanlagen Testberichten Stiftung Warentest anderen Magazinen besten Testberichte ebay eBay tolle Angebote einkaufen Prechsystem deutschland Bluetooth basierte iPod Stick Player Stereo Geräte Freisprechsystem Display richtige freisprecheinrichtung finden connect mehr Euro investiert erwartet Recht deutlich bekommt dies aller Regel handy bluetooth headset auto koppeln Handy

Traducteur en ligne avec la traduction de Freisprechanlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREISPRECHANLAGE

Découvrez la traduction de Freisprechanlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freisprechanlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freisprechanlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

免提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manos libres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hands-free device
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथों से मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حر اليدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громкие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãos-livres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যান্ডস-ফ্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mains libres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bebas tangan
190 millions de locuteurs

allemand

Freisprechanlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンズフリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸즈프리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan-free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rảnh tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேண்ட்ஸ்ஃப்ரீயைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात मुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahizesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a mani libere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głośnomówiący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гучні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hands-free
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hands-free
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hands-free
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handsfree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndfri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freisprechanlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREISPRECHANLAGE»

Le terme «Freisprechanlage» est assez utilisé et occupe la place 24.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freisprechanlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freisprechanlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freisprechanlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREISPRECHANLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Freisprechanlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Freisprechanlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Freisprechanlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREISPRECHANLAGE»

Découvrez l'usage de Freisprechanlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freisprechanlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anlagenbuchhaltung
Beispiel: Der Unternehmer Urban erwirbt für betriebliche Zwecke einen Firmen- Pkw. Nach einem Jahr baut er ein Navigationsgerät (Anschaffungskosten 2.000 EUR zzgl. USt) und eine Freisprechanlage (Anschaffungskosten 150 EUR zzgl.
Elmar Goldstein, 2004
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
123. Freisprechanlage,. die. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: Frei\sprech\an\la\ge Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: Vorrichtung im Auto, die es dem ...
‎2004
3
Reisekosten 2011
So erhæht beispielsweise der nachtrågliche Einbau einer Flçssiggasanlage den Bruttolistenpreis als Bemessungsgrundlage fçr die 1-%-Me- thode351. Der Wert eines Autotelefons und einer Freisprechanlage bleibt dagegen unberçcksichtigt ...
Rainer Hartmann, 2011
4
Marktstruktur, Wettbewerb und gesamtwirtschaftliche ...
Daraufhin wird er durch den GPS-Standard der Freisprechanlage lokalisiert. Er wählt nun die Himmelsrichtung, in die er fahren möchte, mittels seiner Gerätetastatur. Daraufhin erhält er zunächst alle für ihn relevanten aktuellen Verkehrsdaten ...
Oliver Stolte, 2002
5
Weiterführende Statistik für Dummies
Dieses zweite Ergebnis zeigt, dass die Wahrscheinlichkeit einer Kollision nicht durch die Verwendung einer Freisprechanlage beeinflusst wird. Das bedeutet, der Anteil der Kollisionen bei Nutzung einer Freisprechanlage im Vergleich zu ...
Deborah J. Rumsey, 2012
6
Die Glut des Bösen: Kriminalroman
Emma stellte ihr Mobiltelefon in die Freisprechanlage und versuchte es erneut bei der Pressestelle der Mainzer Polizei. Während sie darauf wartete, dass ihr Handy eine Verbindung herstellte, kramte sieinihremGedächtnis, was sie im Internet ...
Anette Huesmann, 2012
7
Statistik II für Dummies
Dieses zweite Ergebnis zeigt, dass die Wahrscheinlichkeit einer Kollision nicht durch die Venrvendung einer Freisprechanlage beeinflusst wird. Das bedeutet, der Anteil der Kollisionen bei Nutzung einer Freisprechanlage im Vergleich zu ...
Deborah J. Rumsey, 2013
8
Simplicity. Prinzipien der Einfachheit: Strategien für ...
Nach dem Drücken des Notrufknopfes wird über das Telefon eine Freisprechanlage aktiviert und eine Verbindung in eine Notrufzentrale aufgebaut. Diese kommuniziert mit der betroffenen Person über die Freisprechanlage. Durch diese ...
Chris Brügger, Michael Hartschen, Jiri Scherer, 2011
9
Mobile Navigationsgeräte richtig anwenden
7 Navigationsgerät als Freisprechanlage Einige Navigationsgeräte lassen sich zusammen mit einem Mobiltelefon auch als drahtlose Freisprecheinrichtung verwenden. Zum Lieferumfang gehört dafür ein kleines Mikrofon, das man irgendwo ...
Steffen Prey, 2007
10
Herzlichst Glückwunsch zu sensazionell Modell!: Wenn ...
Freisprechanlage. PAARUNG Sie sollten das Blue Vision ll mit Ihrem Mobiltelefon paaren, bevor Sie es verwenden können. Ihr Blue Vision ll kann Paarungsinformationen für bis zu 2 verschiedene Bluetooth® –Telefone speichern.
Bernd Brucker, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREISPRECHANLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freisprechanlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smartphone im Auto: Schuld sind immer die anderen
Gelegentlich mit Freisprechanlage zu telefonieren, geben etwas mehr als die Hälfte der Befragten zu. Unfallstatistisch macht es jedoch keinen Unterschied, ... «Handelsblatt, août 16»
2
Verstoß gegen das Handyverbot bei vorhandener Freisprechanlage?
Dabei telefonierte er durch die via Bluetooth verbundene Freisprechanlage des Fahrzeugs. Der Fahrer erklärte in seiner Einlassung, dass er das entsprechende ... «anwalt.de, juil 16»
3
Telefonieren beim Autofahren ist gefährlich – auch mit ...
Beim Fahren ein Telefon am Ohr zu haben ist verboten – das gilt in Deutschland wie in vielen anderen Ländern. Nur wer eine Freisprechanlage verwendet, darf ... «WIRED, juin 16»
4
Triby: Ein Küchenradio mit Freisprechanlage und Spotify Connect
Triby ist ein „smartes“ Küchenradio, das eine Freisprechfunktion bietet und mit einem kleinen Nachrichtendisplay ausgestattet ist. Internetradio und Spotify ... «Housecontrollers, janv 16»
5
Bandy – Notfallarmband und Freisprechanlage
Ich war auf der Suche nach einer eierlegenden Wollmilchsau, dieses Mal für meine Mutter. Sie, alleine lebend in den eigenen 4 Wänden, älteren Jahrgangs und ... «Drive Blog, avril 15»
6
Teures Telefonieren: Handynutzung im Ausland
Als Fahrer im Auto während der Fahrt ohne Freisprechanlage telefonieren - das kann im Urlaub teuer werden. Foto: dpa. München. Als Fahrer im Auto während ... «Aachener Zeitung, nov 14»
7
Ina Müller führt gerne Selbstgespräche - Freisprechanlage als ...
Zur Tarnung hänge sie sich auf der Straße "so eine Handy-Freisprechanlage ans Ohr - damit die Leute nicht denken, dass ich so eine schlecht gelaunte Trine ... «RP ONLINE, oct 14»
8
Wie finde ich die richtige Freisprechanlage?
Telefonieren am Steuer während der Fahrt oder bei Stopp mit laufendem Motor ohne Benutzung einer Freisprechanlage wird mit 60 Euro Bußgeld und einem ... «B.Z. Berlin, sept 14»
9
Smartphone am Steuer : Tödliche Ablenkung im Auto - auch mit ...
In Deutschland, wo als einzige Nutzung mobiler Telefone seit 2004 das Telefonieren mit Freisprechanlage erlaubt ist, gibt es in jedem Jahr Hunderttausende ... «Tagesspiegel, août 14»
10
"No Turning Back" im Kino: Die Freisprechanlage wird zum Star
No turning back Tom Hardy Kino. Ein Mann, ein Wagen, eine Freisprechanlage: Tom Hardy ist der einzige Darsteller in "No Turning Back". (Foto: Studiocanal). «Süddeutsche.de, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freisprechanlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freisprechanlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z