Signification de "jubilieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUBILIEREN

mittelhochdeutsch jubilieren < lateinisch iubilare = jauchzen, lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUBILIEREN EN ALLEMAND

jubilieren  [jubili̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUBILIEREN

jubilieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE JUBILIEREN EN ALLEMAND

définition de jubilieren dans le dictionnaire allemand

laissant sa vive joie donner sa voix moins fort que sonner un jubilé. prêtant l'expression à sa joie vive moins fort que le son.

seiner lebhaften Freude weniger laut als klingend Ausdruck verleihen ein Jubiläum begehen. seiner lebhaften Freude weniger laut als klingend Ausdruck verleihenGebrauchgehoben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE JUBILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jubiliere

du jubilierst

er/sie/es jubiliert

wir jubilieren

ihr jubiliert

sie/Sie jubilieren

Präteritum

ich jubilierte

du jubiliertest

er/sie/es jubilierte

wir jubilierten

ihr jubiliertet

sie/Sie jubilierten

Futur I

ich werde jubilieren

du wirst jubilieren

er/sie/es wird jubilieren

wir werden jubilieren

ihr werdet jubilieren

sie/Sie werden jubilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe jubiliert

du hast jubiliert

er/sie/es hat jubiliert

wir haben jubiliert

ihr habt jubiliert

sie/Sie haben jubiliert

Plusquamperfekt

ich hatte jubiliert

du hattest jubiliert

er/sie/es hatte jubiliert

wir hatten jubiliert

ihr hattet jubiliert

sie/Sie hatten jubiliert

Futur II

ich werde jubiliert haben

du wirst jubiliert haben

er/sie/es wird jubiliert haben

wir werden jubiliert haben

ihr werdet jubiliert haben

sie/Sie werden jubiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jubiliere

du jubilierest

er/sie/es jubiliere

wir jubilieren

ihr jubilieret

sie/Sie jubilieren

Futur I

ich werde jubilieren

du werdest jubilieren

er/sie/es werde jubilieren

wir werden jubilieren

ihr werdet jubilieren

sie/Sie werden jubilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe jubiliert

du habest jubiliert

er/sie/es habe jubiliert

wir haben jubiliert

ihr habet jubiliert

sie/Sie haben jubiliert

Futur II

ich werde jubiliert haben

du werdest jubiliert haben

er/sie/es werde jubiliert haben

wir werden jubiliert haben

ihr werdet jubiliert haben

sie/Sie werden jubiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jubilierte

du jubiliertest

er/sie/es jubilierte

wir jubilierten

ihr jubiliertet

sie/Sie jubilierten

Futur I

ich würde jubilieren

du würdest jubilieren

er/sie/es würde jubilieren

wir würden jubilieren

ihr würdet jubilieren

sie/Sie würden jubilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte jubiliert

du hättest jubiliert

er/sie/es hätte jubiliert

wir hätten jubiliert

ihr hättet jubiliert

sie/Sie hätten jubiliert

Futur II

ich würde jubiliert haben

du würdest jubiliert haben

er/sie/es würde jubiliert haben

wir würden jubiliert haben

ihr würdet jubiliert haben

sie/Sie würden jubiliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

jubilieren

Infinitiv Perfekt

jubiliert haben

Partizip Präsens

jubilierend

Partizip Perfekt

jubiliert

SYNONYMES DE «JUBILIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «jubilieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de jubilieren

akklamieren · applaudieren · frohlocken · jauchzen · johlen · juchzen · triumphieren

TRADUCTION DE JUBILIEREN

Découvrez la traduction de jubilieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de jubilieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jubilieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 颂歌
• Traducteur Français - espagnol: villancico
• Traducteur Français - anglais: carol
• Traducteur Français - hindi: तराना
• Traducteur Français - arabe: أغنية مرحة
• Traducteur Français - russe: воспевать
• Traducteur Français - portugais: cântico
• Traducteur Français - bengali: সংকীর্তন
• Traducteur Français - français: carol
• Traducteur Français - malaisien: carol
• allemand: jubilieren
• Traducteur Français - japonais: キャロル
• Traducteur Français - coréen: 축가
• Traducteur Français - javanais: carol
• Traducteur Français - vietnamien: chim sơn ca hót
• Traducteur Français - tamoul: கரோல்
• Traducteur Français - marathi: आनंदाचे गीत
• Traducteur Français - turc: ilahi
• Traducteur Français - italien: carola
• Traducteur Français - polonais: kolęda
• Traducteur Français - ukrainien: оспівувати
• Traducteur Français - roumain: colinda
• Traducteur Français - grec: κάλαντα
• Traducteur Français - afrikaans: Carol
• Traducteur Français - suédois: carol
• Traducteur Français - norvégien: carol

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JUBILIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot jubilieren.

1

Hans Lippmann

Wer Bäume pflanzt, damit im Laubwerk Vögel jubilieren, muss auch ertragen, dass am Baumstamm Pinscher urinieren.

2

Paul Keller

Die Menschen lassen sich so leicht von der Natur stimmen und bestimmen. Sie lachen im Frühling, sind traurig am Herbsttag; sie haben Sehnsucht, wenn die Wolken am Himmel ziehen, und wollen mit den Quellen plaudern und mit den Stürmen fliegen. Die Natur ist gefühllos ihnen gegenüber; sie sendet einen Regenschauer auf den bunten Hochzeitszug, sie läßt über einem offenen Grabe die Lerchen jubilieren und die Schmetterlinge tanzen.

3

Friedrich Schiller

Strauchelt der Gute, und fällt der Gerechte, Dann jubilieren die höllischen Mächte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUBILIEREN»

Découvrez l'usage de jubilieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jubilieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Johannes Tauler: Lebenswelt und mystische Lehre

Seine Erklärungen zusammenfassend ruft er abschließend aus: Sich, von disem speculieren dringet bald uf in einem enpfenklichen menschen ein herzliches jubilieren; wan jubilieren ist einfröide, daz dü zung nit gesagen kan, und es doch  ...

Louise Gnädinger, 1993

Gedichte: Spiegelbilder der Seele

Horch, die Vögel jubilieren, In der lauen Morgenluft. Künden uns mit tausend Liedern, Von des Frühlings holder Lust. Lerchen steigen aus den Feldern, Fliegen singend hoch hinauf. Mit viel Liebe in den Herzen, Rufen sie ihre Vogelbraut.

Erich H. Peter Roitzsch, 2008

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Die Verben des Paradigmas unterscheiden sich auch durch ihre Verwendungsspezifik: jubilieren, frohlocken und jauchzen werden vor allem in der geschriebenen Sprache verwendet; frohlocken und jauchzen kommen häufig in literarischen ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Altdeutsches Wörterbuch

1шт a. jouh, jouch ahd. amhd. Conj. f. jauh. ju д., ahd. ju, giu, [Notk.) iu, af. ju, giu, agf. ju, giu, gio, gëo Adv. fehon, bereits; noch} ni . . ju nicht mehr; früher, vormals. Vgl. lat. jam, lit. jau fchon. j Û amhd. mhd. Interj. ju , juchhe. jubilieren mhd. f ...

Oskar Schade, 1866

Meienbergs Tod: Die sexuellen Neurosen unserer Eltern ; Der ...

Erika Dann wird tausendmal ein ganzes Meer aus Blut durch seinen Kopf fluten und jede Kloake der Niedrigkeit wird weggeschwemmt werden, und er wird jubilieren, jubilieren wie die Lerche im Frühling. Hermann Und das funktioniert.

Lukas Bärfuss, 2005

Altdeutsches Lesebuch: gothisch, altsächsisch, alt- und ...

Ina ju ju jubilieren, . meditieren ; ju ju ju ju jubilieren, contemplieren. ju ju ju jubiliei-en, ju ju ju jubilieren, speculieren ; ju ju ju jubilieren, concordieren. Meditieren daz ist guot, swer an got gedenken wil. jubilieren wunder tuot und ist dfir fel ein ...

Oskar Schade, 1862

Die mystische Lyrik des 14. und 15. Jahrhunderts: ...

... concordiren.25 Eine zweite, ältere Fassung des Liedes auf einem Pergamentblatt in Klosterneuburg überliefert den Refrain variiert und bildet dort noch stärker das Jubilieren nach als im ›Engelthaler Schwesternbuch‹:26 Ina ju ju jubilieren, ...

Judith Theben, 2010

Geschichte des Deutschen Kirchenliedes bis auf Luthers Zeit

З. Meditieren da; ist gůt, swer an got gedenchen wil. jubilieren wunder tůt und ist der sêl ein seitenspil. speculieren da; ist glanz, eontemplieren gît den chranz, concordieren leit den tanz. Ima ju 111 jubilieren, concordiern ist jubiliern von dem ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ludwig Christian Erk, 1861

Geschichte des deutschen Kirchenliedes bis auf Luthers Zeit. ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. ju ju ju jubilieren, ju ju ju jubilieren, speculieren ; ju ju ju jubilieren, concordieren. 2. Meditieren da; ist gut, swer an got gedenchen wil. jubilieren wunder tût und ist der sei ein seitenspil. speculieren ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1861

Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni, Das ...

trachtm kan / was jubilieren tmnd ftolockm die Vätter alle gehabt Haben/Adam/ Noe/ Abraham/ Mopses/ Sauid/ Joseph der Neervatter Christi /Johannes vnd all andere Propheten vnnd Patriarchen : Sann sowir ein Tag eines Heyligen feyerlich ...

Johannes Eck, 1583

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUBILIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jubilieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Claude Lanzmanns Äußerungen über Elie Wiesel lassen die ...

Die Auschwitz-Lügner jubilieren: Wenn nicht einmal Elie Wiesel in Auschwitz war! Ausgerechnet Claude Lanzmann ist zu ihrem willigen Helfer geworden, nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Deutschland musiziert: Lasst sie singen, schluchzen, jaulen, jubilieren!

Sie ist uralt, doch wirklich populär wurde die Gitarre erst über die Rock- und Pop-Musik. Den guten Ton macht nicht nur das Holz. Wir haben einem Berliner ... «DIE WELT, juin 16»

Milde Winter sind keine Gefahr, im Gegenteil, sie sind cool

Niemand hat etwas dagegen, wenn die Blaumeisen früher als sonst jubilieren. Nur die Allergiker wenden sich entsetzt von den Haselnussblüten ab. «DIE WELT, févr 16»

Engelschöre jubilieren in den Kirchen

Weihnachten: Engelschöre jubilieren in den Kirchen. Kinder und Jugendliche haben in den vergangenen Wochen Krippenspiele einstudiert. Antje Brüggerhoff. «Nordwest-Zeitung, déc 15»

Musiker jubilieren bei Generalprobe

Waldmünchen.Seit mehr als 25 Jahren verbringen Schüler und Lehrer des Max-Reger-Gymnasiums Amberg in der Adventszeit eine Woche in der ... «Mittelbayerische, déc 15»

Jubilieren zum Jubiläum

Jubilieren zum Jubiläum Die Vokalgruppe ,,Erbschleicher" mit Andreas Pöschl, Karin Schadock, Joachim Walter, Annette Fähnel, Gabriele Hering, Steffi Städter, ... «Lausitzer Rundschau, nov 15»

Fragen und Antworten: Jäger jubilieren: Stadt muss sich um Katzen ...

ASCHEBERG/MÜNSTER Das Verwaltungsgericht Münster hat die Stadt Ascheberg dazu verdonnert, sich um aufgegriffene Katzen zu kümmern. Die Jäger ... «Ruhr Nachrichten, oct 15»

Musikalisches Jubilieren! Adventliches Benefizkonzert für ...

Musikalisches Jubilieren! Adventliches Benefizkonzert für ... Also, wünschen wir uns Frohsinn, Menschlichkeit, Besinnlichkeit und musikalisches Jubilieren!“ «Lokalkompass.de, oct 15»

Hückelhoven: Sieben Chöre jubilieren in Baal

Bernd Kleinen ist bereits seit 1986 der Chorleiter des Baaler Jubiläums-Kirchenchores St. Cäcilia. Der hatte sich zum Festkonzert anlässlich seines ... «RP ONLINE, sept 15»

Benefizkonzert: Auch die Engel jubilieren

Und auch die Engel unter dem berühmten Dießener Himmel scheinen zu jubilieren, wenn Arabella Steinbacher im langen lila Kleid den Geigenbogen ansetzt ... «Augsburger Allgemeine, août 15»