Signification de "Jungengesicht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE JUNGENGESICHT EN ALLEMAND

Jungengesicht  Jụngengesicht [ˈjʊŋənɡəzɪçt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNGENGESICHT

Jungengesicht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNGENGESICHT EN ALLEMAND

définition de Jungengesicht dans le dictionnaire allemand

Visage d'un garçon comme un garçon © George Mayer - Fotolia.com © George Mayer - Fotolia.com.

Gesicht eines Jungen, wie es ein Junge hat© George Mayer - Fotolia.com© George Mayer - Fotolia.com.

TRADUCTION DE JUNGENGESICHT

Découvrez la traduction de Jungengesicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jungengesicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jungengesicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 年轻的脸
• Traducteur Français - espagnol: rostro joven
• Traducteur Français - anglais: young face
• Traducteur Français - hindi: युवा चेहरे
• Traducteur Français - arabe: وجه الشباب
• Traducteur Français - russe: молодое лицо
• Traducteur Français - portugais: rosto jovem
• Traducteur Français - bengali: তরুণ মুখ
• Traducteur Français - français: jeune visage
• Traducteur Français - malaisien: muka muda
• allemand: Jungengesicht
• Traducteur Français - japonais: 若い顔
• Traducteur Français - coréen: 젊은 얼굴
• Traducteur Français - javanais: pasuryan enom
• Traducteur Français - vietnamien: khuôn mặt trẻ
• Traducteur Français - tamoul: இளம் முகம்
• Traducteur Français - marathi: तरुण चेहरा
• Traducteur Français - turc: genç yüzü
• Traducteur Français - italien: volto giovane
• Traducteur Français - polonais: młoda twarz
• Traducteur Français - ukrainien: молоде обличчя
• Traducteur Français - roumain: tânără se confruntă
• Traducteur Français - grec: νέος πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: jong gesig
• Traducteur Français - suédois: ungt ansikte
• Traducteur Français - norvégien: unge ansiktet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGENGESICHT»

Découvrez l'usage de Jungengesicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jungengesicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amazonenblut: Amazing heißt mein Leben

Mich anlachend ruhen sie in einem ganz markanten Jungengesicht. Na, mir verschlägt es glatt die Spucke. Schon mal so schöne Augen gesehen? Ja, mein Freund Murzik –der Kobold.Erlacht mich an, frech und ironisch. DerBlickgeht durch ...

Isabel Seifenstein, 2014

Sein und Nichtsein

Ich schaue nach vorn in den Spiegel. Ein Jungengesicht schaut zurück. Ein Jungengesicht? Ein Jungengesicht. In meinem Inneren wird ein Schalter umgelegt. Ein Schalter, der schon lange am Kippeln war, aber jetzt ist er endgültig arretiert.

Felix Fink, 2001

Aus der Spur: Thriller

Er spähte durch die riesige Fensterfront zu den Arbeitsplätzen der Verkäufer hinüber. Harte Augen fesselten seinen Blick. Ein rothaariger Mann mit einem Jungengesicht starrte Chang durch das Fenster unverhohlen an. Shamus Ryan. Chang ...

Gregory Smith, 2011

Wege in die Vergangenheit: Mord, Liebe und Sex bei der ...

Dann sah ich in einjunges Gesicht. Doch espassteirgendwie nicht zuder barsch ausgesprochenen Frage. Es war ein ehrliches, offenes Jungengesicht, oder besser, was ichals alter Kerleben als Jungengesicht empfand. „Ich suchehier etwas!

Ron Pauder, 2014

Afghanistan, Srebrenica & zurück: Ein Kriegsreporter-Roman ...

Lange durchforschte er sein ovales Jungengesicht, ... sich über seine nicht vollkommen gleichmäßigen, etwas fleischigen Lippen, denn ihm war nicht bewusst, dass gerade sie seinem Jungengesicht einen reifen, erregenden Reiz verliehen.

Norbert F. Schaaf, 2011

Der 21. Juli: Roman

Einer miteinem Jungengesicht wusste, siewürden alles in Ordnung bringen. Er hatte dem Redner vor einigerZeitdie Botschaft überbracht. Die Vorsehung verbirgt sichnichtin Donnergrollen, sondern ineiner Botschaft.Diese Botschaft würdedie ...

Christian v. Ditfurth, 2012

Der 9 November:

An derWand,über dem Jägermit dem frischen Jungengesicht, aber hingenzwei Bildnisse in ovalen Rahmen: eine etwas korpulente Dame mitvoller Büste, vollenWangen,einem kleinen Fettkinn und auffallendgroßen runden Augen. DieDame ...

Bernhard Kellermann, 2013

Kathi und die Dreier

Derweil schob sich einige Meter weiter ein grinsendes Jungengesicht mit blauer Schirm-Kappe über die Thujen-Hecke in den Garten. Weil aber eine kleine Tanne die Sicht zwischen Franz und der Nonne behinderte, konnten nur die drei  ...

Ruth Hackl, 2014

Das Lachen der Eisschmetterlinge

Kristina sah ein hübsches braungebranntes Jungengesicht. Große helle Augen, halblanges, fast schwarzes Haar. Er war ziemlich groß und schlank. Als Kristina ihm die Hand gab, blitzte es in seinen braunen Augen sekundenlang auf und ein  ...

Marita Naumann

Flucht nach Afghanistan

Sein Jungengesicht mit kurzem Haar ist ebenmäßig, die Nase gerade und eher kurz für einen Mann. Ich blättere in den Alben. Tatsächlich, auf allen Bildern hat er das gleiche Fotografiergesicht. Freundlich und in sich ruhend. „Der sieht sexy  ...

Ingrid Bettin, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNGENGESICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jungengesicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Kohle-Sammler

Sein Jungengesicht und sein schelmisches Lächeln indes täuschen – ihm wird nachgesagt, ein zäher Verhandler zu sein. Bild. Der bald wohl neue mächtige ... «Klimaretter.info, juil 16»

So sieht der Kinderschokoladen-Junge heute aus

Loughborough - Millionen Menschen kennen sein Gesicht: Seit 2005 strahlt dasselbe Jungengesicht auf der Kinderschokolade. Doch wer ist der Junge ... «Merkur.de, juin 16»

Kinderbilder von Nationalspielern sorgen für hässliche Kommentare

Das altbekannte Jungengesicht auf der Kinderschokolade ist verschwunden, neue Kinder haben seinen Platz eingenommen. Hersteller Ferrero distanzierte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Claude Grunitzky - der Kontaktmann

Eigentlich müsste Grunitzky todmüde aussehen, aber seinem Jungengesicht geht es wie seinem Jackett: nicht eine Falte. Grunitzky wippt von einem Bein aufs ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, avril 16»

TTIP: Bloß kein Antiamerikanismus

Er ist quasi Berufsaktivist, 47 Jahre alt, graue Haare zum Jungengesicht. Als Geschäftsführer der Organisation Campact hat er maßgeblich dafür gesorgt, dass ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Digitales Leben: Was weiß das Netz über mich?

Spitz hat eine stämmige Statur und ein bartbewachsenes Jungengesicht. Er trägt einen Carhartt-Parka, Jeans, Treckingschuhe. Einen Teil der Daten hat er ... «Tagesspiegel, mars 16»

Große Ehrung für Michael Schumacher in Marburg: König der ...

„Ja, schon“, sagt er, und dann huscht auch über sein schmales Jungengesicht ein scheues Lächeln. Der Vater von Gina Maria und Mick Schumacher steht an ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»

Hugo Ball – Der Bischof vom Cabaret Voltaire

... in meiner kubistischen Maske ein bleiches verstörtes Jungengesicht auf, jenes halb erschrockene, halb neugierige Gesicht eines zehnjährigen Knaben, der in ... «kath.ch, févr 16»

Der Rote Faden, Folge 152: Nico Holonics - Der Untergründige

Dann passiert etwas in diesem freundlichen Jungengesicht, dann verliert die Vanessa-Paradies-Zahnlücke, über die auch Holonics verfügt, jegliche Niedlichkeit ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»

"He's a real Nowhere Man": John Lennon wäre 75 geworden

Singt "Imagine" - ein Jungengesicht, mit Nickelbrille, die Stimme elegisch. Natürlich handelt der Song vom Weltfrieden. Mit kleinen Dingen hat sich John Lennon ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»