Téléchargez l'application
educalingo
Junta

Signification de "Junta" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUNTA

spanisch junta = Vereinigung, Versammlung, Rat, Kommission, substantiviertes Femininum von: junto = vereinigt, verbunden < lateinisch iunctus, adjektivisches 2. Partizip von: iungere, ↑Junktim.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUNTA EN ALLEMAND

[ˈxʊnta]  , auch: [ˈjʊnta] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Junta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNTA EN ALLEMAND

junte

Une junte est généralement une réunion du conseil dans les domaines de langue espagnole et portugaise, au sens étroit d'un comité national ou d'un comité gouvernemental. En Espagne, c'est aussi le gouvernement désigné des régions. Au Portugal, le conseil municipal est connu sous le nom de Junta de Freguesia. Si l'armée fait partie active d'un gouvernement de l'État, cette partie s'appelle la junte militaire. Ils gagnent du pouvoir par des mouvements de liberté, d'indépendance ou d'armée. Le principe de la junte remonte à la junte Suprema Central, formée en 1808 en Espagne pour diriger la guerre de libération contre Napoléon, tandis que le roi Ferdinand VII était emprisonné en France. D'autres exemples d'une junte sont la dictature militaire grecque entre 1967 et 1974 et le gouvernement du Chili dans la période de 1973 à 1989 sous Augusto Pinochet, le gouvernement argentin dans le soi-disant «processus de réorganisation nationale» de 1976 à 1983 ou - au moins dans l'usage actuel de la langue - la dictature militaire au Myanmar.

définition de Junta dans le dictionnaire allemand

Comité gouvernemental, organe d'Etat, autorité administrative Forme abrégée pour: Junte militaire.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUNTA

Aquatinta · Assunta · Atlanta · Documenta · Frequenta · Irredenta · Manta · Maranta · Militärjunta · Nitropenta · Plazenta · Polenta · Quinta · Santa · Senta · Septuaginta · Siddhanta · Vedanta · magenta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUNTA

Juniperus · Junius · Junk-Art · Junkbond · Junker · junkerhaft · junkerlich · Junkerschaft · Junkertum · Junkfood · Junkie · Junkmail · Junktim · junktimieren · Junktimsvorlage · Junktor · Junktur · Juno · junonisch · Jupe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUNTA

Acta · Alberta · Anita · Asta · Beta · Costa · Dakota · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Meta · Minnesota · Vista · Vita · ata · basta

Synonymes et antonymes de Junta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNTA»

Junta · junta · film · trailer · inhalt · Wörterbuch · spielregeln · mala · argentinische · spiel · spielanleitung · Eine · spanischen · portugiesischen · Sprachraum · gewöhnlich · eine · Ratsversammlung · engeren · Wortsinn · Volks · oder · Regierungsausschuss · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Pegasus · spiele · amazon · spielzeug · Amazon · Spielzeug · Spiele · Spielen · Raten · Books · veröffentlicht · Neuauflage · pegasus · machen · spaß · Ihre · Mittel · reichen · Brettspielklassiker · Intrigen · Revolution · Beginn · Präsident · gewählt · unbekannten · Haushalt · forum · kuhtor · Diese · Seiten · einem · wohl · unmoralischsten · überhaupt · gewidmet · Seit · Deutschland · Markt · fordert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Junta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUNTA

Découvrez la traduction de Junta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Junta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Junta» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

军政府
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

junta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

junta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जून्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طغمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хунта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

junta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পেইনের রাষ্ট্র্রপরিষৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

junte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

junta
190 millions de locuteurs
de

allemand

Junta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軍事政権
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

junta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng tư vấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சிக்குழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पेनमध्ये कायदेमंडळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cunta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giunta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

junta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хунта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

juntă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χούντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

junta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juntan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

junta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Junta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Junta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Junta».

Exemples d'utilisation du mot Junta en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNTA»

Découvrez l'usage de Junta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Junta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Die oben aufgestellte Rangordnung ändert sich in den Situationen nach Absatz II der Übergangsbestimmung XIV und dem letzten Absatz der Übergangsbestimmung XVII; in diesen Fällen nimmt das neue Mitglied der Junta, auf das diese ...
Gerhard Leibholz, 1981
2
Der Partido Civil in Peru 1871-1879: zur Geschichte ...
nicht gewählt, sondern von der bereits bestehenden Junta Central ernannt. Die Führung der neuen Junta Central wurde von einer Comisión Directiva wahrgenommen, in der ebenfalls Repräsentanten aus allen Departements saßen .
Ulrich Mücke, 1998
3
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
Erst seit der Thronbesteigung Johanns IV. wurden mehrere königl. Verfügungen erlassen, die von verschiedenen Behörden, bald von der Junta dos tres Estados, bald vom Vedor geral do exercito, von dem Militair - Provincial - Gouverneur, ...
4
Justiz im Verhör: Kontrolle, Karriere und Kultur während der ...
Es gab also keinen Automatismus zwischen Sachverhalten, die den Kriterien der Junta entsprachen, und den zu verhängenden Strafen. Eine Auswertung der Fragenkataloge und der auf ihnen zurückzuführenden Stellungnahmen gibt keinen ...
Friso Ross, 2006
5
Allgemeine Zeitung München
Ich habe zu diesem Ende mir das Gutachten vorlrzen lassen, welches die General- Renten- Direktion, die Junta der Arancelen (Kommission der Tariffe) und die Abgeordneten der Konsulate, unter Vvrflz meines Sraatsraths Do» Joseph vo» ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1818
6
Geschichte der Karthager
Memoria (Junta superior de Excavaciones y Antigüedades [12]), Madrid 1917; Excavaciones en extramuros de la ciudad de Cädiz. Memoria (Junta superior de Excavaciones y Antigüedades [18]), Madrid 1918; P. Quintero, Excavaciones en  ...
Werner Huss, 1985
7
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
Da< i>»r imerini zu Lissabon errichtete Gouvcr- nement hat mit lebhaftem Vergnügen die Depesche erkalten, welche die provisorische Junta des ober- wähnten Gouvernements des Königreichs alS Antwort auf dessen Communication vom ...
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Graf scheint einem Theil dieser Reden beizustimmen ; nichtsdestoweniger weigert er sich hartnäckig seine Entlassung zu geben, und erklärt, er werde nicht au« der Mitte der Junta weichen, deren Eifer und -Freundschaft er volles ...
9
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Salvo disposición contraria de los estatutos, la Junta General se celebrará en el término municipal donde la sociedad tenga su domicilio. Si en la convocatoria no figurase el lugar de celebración, se entenderá que la Junta ha sido convocada ...
Peter Behrens, 1997
10
Allgemeine Zeitung
Gefragt, wer ihn bisher mir allen Mitteln unterstützt hatte, gab er zur Antwort: die Junta in Lissabon schickte Geld, Waffen und alles, was ich bedmfce. „Wer ist aber diese Junta ?" Das weiß ich nicht. „Wer sind die Corresxondenten der Junta in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Junta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menschenrechtskritik unerwünscht Junta blockiert Forum über Folter
BERLIN taz | Thailands Junta hat Kritikern ihrer Menschenrechtspolitik zu großer Publizität verholfen: Am Mittwoch ließen die Militärs ein Forum von Amnesty ... «taz.de, sept 16»
2
„Thailands Junta will keine internationale Aufmerksamkeit auf die ...
Trotz der neuen Verfassung bleibt die Militärregierung in Thailand gnadenlos gegenüber Kritikern. Dass das Land nach den versprochenen Wahlen zur ... «EurActiv.de, sept 16»
3
Thailand-Anschläge: Die Junta und das Terror-Tabu
2013 hatte die damalige Premierministerin Yingluck Shinawatra Friedensgespräche angestoßen. Die Junta zeigt daran jedoch kein Interesse und unterdrückt ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Junta will nichts von Terror wissen
Wer auch immer hinter den Anschlägen steckt: Für die seit 2014 herrschende Junta sind sie brandgefährlich. Sie bezieht ihre Legitimität derzeit daraus, dass es ... «DiePresse.com, août 16»
5
Ein Schlag gegen die Junta
Viel Zeit zum Triumph blieb der regierenden Junta in Bangkok nicht. Erst vor wenigen Tagen hatten die Generäle per Referendum eine neue umstrittene ... «Der Bund, août 16»
6
Thailand: Junta lässt über neue Verfassung abstimmen
Putsch, Unruhen - Thailand hat bewegte Jahre hinter sich, seither regiert eine Militärjunta das Land. Heute wird über einen Verfassungsentwurf abgestimmt, der ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Thailand Junta Seeks to Extend Its Power With Constitutional ...
Gen. Prayuth Chan-ocha, the prime minister and chief of the junta, in the southern Thai province of Narathiwat last month. The military government has blocked ... «New York Times, août 16»
8
Junta-Führer in Argentinien verurteilt
Ein Gericht in Buenos Aires hat 15 ehemalige argentinische Militärs wegen der Verfolgung von Oppositionellen in südamerikanischen Militärdiktaturen verurteilt ... «Deutsche Welle, mai 16»
9
Thailands Junta lässt im August über Verfassung abstimmen
Bangkok – Thailands vom Militär installierte Regierung will am 7. August über eine neue Verfassung abstimmen lassen. Dies soll nach dem Putsch im April ... «derStandard.at, mars 16»
10
Thailand: Das entgegnet die Junta ihren Kritikern
EurActiv wandte sich mit den Kernfragen des dieswöchigen SpecialReports direkt an das thailändische Außenministerium in Bangkok – hier nun die Reaktion ... «EurActiv.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Junta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/junta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR