Téléchargez l'application
educalingo
Kaddig

Signification de "Kaddig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KADDIG

mittelniederdeutsch kadik < preußisch kaddig, kaddik < altpreußisch kadegis < litauisch kadagỹs, vgl. griechisch kédros = wacholder, altkirchenslawisch kaditi = räuchern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KADDIG EN ALLEMAND

Kạddig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KADDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaddig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KADDIG EN ALLEMAND

définition de Kaddig dans le dictionnaire allemand

Juniper.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KADDIG

Venedig · aufwendig · ausfindig · beständig · eigenständig · fündig · geldig · lebendig · ledig · muddig · notwendig · sandig · schuldig · selbstständig · ständig · ungeduldig · unschuldig · unvollständig · vollständig · zuständig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KADDIG

Kadaver · Kadavergehorsam · Kadaverin · Kadavermehl · Kadaververwertung · Kaddisch · Kade · Kadenz · kadenzieren · Kader · Kaderabteilung · Kaderarbeit · Kaderarmee · Kaderathlet · Kaderathletin · Kaderleiter · Kaderleiterin · Kaderpartei · Kaderpartie · Kaderpolitik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KADDIG

alterungsbeständig · bodenständig · doppelwandig · experimentierfreudig · fachkundig · farbenfreudig · geduldig · geschmeidig · goldig · hitzebeständig · kontaktfreudig · leidig · merkwürdig · neidig · schokoladig · temperaturbeständig · unglaubwürdig · vertrauenswürdig · vordergründig · witterungsbeständig

Synonymes et antonymes de Kaddig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KADDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kaddig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KADDIG»

Kaddig · Wacholder · Grammatik · wörterbuch · kaddig · wiktionary · gehen · Wald · sammeln · Wilhelm · Grimm · „Kaddig · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen · Mundart · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · familienname · genwiki · Herkunft · Bedeutung · Ostpreußen · Hinweis · Wohnplatz · prußisch · kadegis · Wacholder · Wacholderzweig · Räuchern · naturheilkraut · Juniperus · communis · Auch · genannt · Feuerbaum · Jachandelbeerenstrauch · Krametbaum · Kranetwitbaum · Krametstrauch · Kranenbeer · Kronwitt · karte · wetter · fotos · polen · besiedelte · breite · eine · Stadt · Dorf · oder · andere · Agglomeration · Gebäuden · denen · Menschen · leben · arbeiten · Breite · academic · dictionaries · encyclopedias · Kạd · mniederd · kadik · preuß · kaddik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaddig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KADDIG

Découvrez la traduction de Kaddig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kaddig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaddig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Kaddig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Kaddig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kaddig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Kaddig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kaddig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Kaddig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Kaddig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Kaddig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Kaddig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kaddig
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kaddig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Kaddig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Kaddig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kaddig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kaddig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Kaddig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Kaddig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kaddig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Kaddig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kaddig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Kaddig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Kaddig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kaddig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaddig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kaddig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaddig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaddig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KADDIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kaddig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaddig».

Exemples d'utilisation du mot Kaddig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KADDIG»

Découvrez l'usage de Kaddig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaddig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Kaddig nennt man in vielen Gegenden den bekannten Wachoi» der, wovon man tn den Apotheken die Beeren, da« Holz und das »Harz gebraucht. Aus dem von bn Destillation des Otis im Dkstillir, gefSße übriggebliebenen wässerigen ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
2
Waaren- und Producten-Kunde
414. Kaddig. —. Kaiser-3el-ße. kuller. Der norwegische Stockfisch ist der beste, hierauf folgt der srairzösische und auf diesen der englische, von IXew.k' ounHllulä; die beiden ersten lassen sich besser auswässern, nnd find zarter von Fleisch, ...
Carl Courtin, 1835
3
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: K - Z
Krambambuli »t. Ki-ümKümKuli. Krambschalb (>»ec,/i v,>«,,/^« Krambsvogcl >«. lik'.»c,'«o. <Ir«/.6 KruvnlK. Kram-bude /. s. Kram t.)? -dicncr Krü.msKj' (mlüäeilvc); — dicnerin /. Krsm5k». Kramelbaum m. s. Kaddig. Kramen mh. s>ke>>lr«ti s?, ...
Josef F. Šumavský, 1846
4
Zum Thier- und kräuterbuche des mecklenburgischen Volkes
... Kaddig, Kattich u. s. w. , in Est bland Kaddak allerdings aus esthn. Kaddakas, kommt in mehreren fino, sprachen vor und mag aus diesen in die lithauische gelaugt sein , da es ihren Schwestern fehlt, obwol slav. kaditi suffire ein etynion ...
Karl Christian Schiller, 1861
5
Littauisch-Deutsches Und Deutsch-Littauisches W?rter-Buch
'ein Wa older-bauen. Kaddig. 'Radagynas- no', nr. ein KaddigfieauG.- _ Radagiü Üga. eine_ Kaddig. ' beere. f . Rai, Rain, Raid-o, als. wie, da. _ Rain. Raida? wie ? p Reim-Zi, Kawai? wie denn . Arne* kaipgi, es trift fich auf mancherley Weiß.
C.G. Mielcke
6
A compleat English-German, German-English dictionary: ...
Junker— Kaddig «i Käfer— Kälbcrbratcn Junker, der, (g. s) vnung nnolem»», or x' enliem,!«; (Landju»f<r) c»untrv»f<juire — ircil, — II, V. n. kl, rde j;enr!em»n, fquire it- das^?chen, y un^ster— lich, »üj. eemlem^n-like-der— njiand, genery. p»» ...
Johann Georg Christian Fick, 1802
7
Götternamen: Versuch einer Lehre von der religiösen ...
Kaddig: 'die Zalavonier und Zamaiten halten noch den Kaddig heilig* P 29 di. kadagys Wacholder. Karvaitis'eingott der kälber' P 33 Mh 124, 6. ableitung von karve kuh, die abstammung, herkunft bezeichnend oder de- minutivum s. unter ...
Hermann Usener, 2000
8
Masuren: mit Königsberg, Danzig und Thorn
Kaddig‹ ist der alte ostpreußische Spitzname für den immergrünen Wacholderstrauch, der am liebsten in lichten Nadelgehölzen aufschießt. Im weiten Ackerland liegen die Dörfer Grunwald (Grünfelde) und Stębark ( Tannenberg), wo sich ...
Maren Rathke, 2010
9
Masuren entdecken: mit Königsberg, Danzig und Thorn
Und überall lugen im lichten Unterholz ganze Zwergenarmeen der masurischen Nationalpflanze ›Kaddig‹ hervor, wie man den Wacholder auf Ostpreußisch nannte. Kiefern, Fichten und Kaddig schmücken auch die mit Niedermooren, Heide ...
Maren Rathke, 2007
10
Der Wald in Altpreussen als Wirtschaftsraum
Juli 1718" teilweise in der Umwandlung zur Palwe begriffen, jedenfalls hieß es von dem westlich an den Mühlgraben (Wirrgraben) grenzenden Teil der Großen Wilky: „Wülkü soll mit dem darin gelegenen Kaddig-Strauch und Palwe 10 Huben  ...
Friedrich Mager, 1960

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KADDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaddig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feier endet mit festlichem Abendmahl
... Hubich (Kohlstädt), Margarete Kaddig (Ochs), Monika Kleemann, Eleonore Lagodny (Herterich), Roland Müller, Karin Platt (Bauer), Renate Redante (Bende), ... «mittelhessen.de, mars 16»
2
Karriere bei der Polizei
Monika Kaddig sagt: „Ausdauer und Fitness kann man trainieren.“ Auf die Anforderungen beim Einstellungstest könnten sich die Aspiranten vorbereiten, ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mars 16»
3
Mit viel Spaß getanzt und geschwoft
... Ingrid Hesse für den Verein für Bürgerbegegnung, Bürgermeisterin Grit Richter, Ulf Göldner für den Verein für Tourismus und Wirtschaft, Wolfgang Kaddig für ... «svz.de, avril 15»
4
Tippeltour 304: Wo der letzte Wacholder wächst
Er heißt Machandelboom und Kranawitterstrauch, Quickholder, Kaddig, Knirk, auch Feuerbaum und Krammetsbaum in deutschen Zungen. Schon immer steht er ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaddig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaddig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR