Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geldig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELDIG EN ALLEMAND

geldig  [gẹldig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geldig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geldig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geldig dans le dictionnaire allemand

riche. reich.

Cliquez pour voir la définition originale de «geldig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELDIG


alsbaldig
alsbạldig
baldig
bạldig [ˈbaldɪç]
doldig
dọldig
ehebaldig
ehebaldig
geduldig
gedụldig 
goldig
gọldig [ˈɡɔldɪç]
mitschuldig
mịtschuldig
pflichtschuldig
pflịchtschuldig
schuldig
schụldig 
ungeduldig
ụngeduldig 
unschuldig
ụnschuldig 
waldig
wạldig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELDIG

geldgeil
Geldgeschäft
Geldgeschenk
Geldgier
geldgierig
Geldgründe
Geldhahn
Geldhaus
Geldheirat
Geldherrschaft
Geldinstitut
Geldkapital
Geldkarte
Geldkassette
Geldkatze
Geldknappheit
Geldkoffer
Geldkurs
Geldleistung
geldlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELDIG

Venedig
alterungsbeständig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
hitzebeständig
lebendig
ledig
leidig
notwendig
sandig
schokoladig
selbstständig
ständig
unvollständig
vollständig
witterungsbeständig
zuständig

Synonymes et antonymes de geldig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geldig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geldig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDIG»

geldig reich vermögend wohlhabend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geldig niederländisch übersetzen Eine Bedeutung Synonymgruppen Niederländisch Italienisch valido toegangskaartjes Dict für dict dutch More translations verklaren zijn definities encyclo bijv naamw Uitspraak ˈxɛldəx officieel bruikbaar Voorbeelden juni abonnement niet meer gulden wiktionnaire zonder geldige reden sans juste motif vliegticket billet avion valable maken valider Monnaie avoir cours wiktionary from Wiktionary Jump

Traducteur en ligne avec la traduction de geldig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELDIG

Découvrez la traduction de geldig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geldig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geldig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

geldig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geldig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geldig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

geldig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

geldig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

geldig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geldig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

geldig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geldig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geldig
190 millions de locuteurs

allemand

geldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

geldig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

geldig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geldig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geldig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

geldig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

geldig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geldig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geldig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

geldig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

geldig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geldig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

geldig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geldig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELDIG»

Le terme «geldig» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geldig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geldig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geldig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geldig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geldig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geldig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDIG»

Découvrez l'usage de geldig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geldig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Naturgeschichte der Insecten Deutschlands: 3
Behanrnng der Oberseite braun, aut` dem llalsschilde etwns geldig gewûlkt; Schildchcn mit schwarzer Sammthekleidung; auf' den Flugeldecken der iste, 2te, 4tc, Gle und Не Zwischenraum mit dunkelbrauuen Sammtslreifen, welche auf der  ...
Wilhelm F. Erichson, 1848
2
Finanzmathematik Im Unterricht: Aktien und Optionen: ...
Wie hat Herr Geldig mit diesem Problem umzugehen? Diese Frage kann zur Diskussion gestellt werden. Vorschläge seitens der Schüler könnten z. B. die folgenden sein: Es wird ausgelost, wer von den 121 potentiellen Käufern eine Aktie ...
Peggy Daume, 2008
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
_ Nid. gelden; mnld. geldeîlâ, e) Geld habend, Geld besitzend, ghelden; mnd., nd . gelden; ofries. gelds, mit G behaftet, geldreich (cf. die Endung jeldn; «ofries. jilden; as. gelden; ags. iel- 20 îgì; he is re geldig (er hat viel Geld, ist dan, gylden;  ...
J. ten Doornkaat Koolman
4
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Fühler: fait fadcnlörmig, itgliedrig; das erste Glied trichterartig kculcnlîirmig, над: oben verdickt, grün, fein bchaart, die übrigen Glieder kürzer, beim Männchen länger und dicker als beim Weibchen, Schild: dreicckig, geldig-grün, mit 2 ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1855
5
Eine Freundin so goldig wie Du: Single Songbook
Eine Freundin so geldig wie Du Text: Willy Rosen / Marcel Lion Musik: Will lVleisel . Arrangement: Heinz Kohring Sá Refraln Tango Ei-ne Freun din so gol dig wie Du, et-was Bar ei- ne Gel ge, die weint, uns-'re Г Früh ling und Mond schein da ...
Willy Rosen, Zarah Leander & Comedian Harmonists, Marcel Lion, 1930
6
Onderwijs in Bewegen
Deze suggereren alsof hier een antwoord op mogelijk is dat voor alle tijden en alle plaatsen geldig is. In plaats van te zoeken naar dergelijke universele wezenskenmerken zijn we tegenwoordig minder pretentieus. We preten- deren niet meer ...
H. Stegeman, 2008
7
Verborgen Orde
Anders is de redenering niet geldig. Bijvoorbeeld aan de uitspraak 'jij moet doen wat ik zeg', zou de volgende redenering ten grondslag kunnen liggen: Jij bent een medewerker (aanleiding). Ik ben jouw baas (motivering). Dus moet jij doen ...
P. Huguenin, H. W. Gestel, 2010
8
Tierische Schädlinge und Nützlinge: Für Ackerbau, Viehzucht, ...
251. Die Geidwelpr ("Ing-Jia [ßnjllj nen. Grnicjnlliieh-Irün_ und :bien-glänzend) geldig oder wenigflens 'nen-[iich) glänzenden .mi-lien, die [ie zieren, Man jiehl ini Jiili nnd ?(ngnfl ihre Weibehen an Mauern, HUF?" u. i*- w. fihcn, fehl' iciznell nnd  ...
J. Ritzema Bos, 2013
9
Altsächsische Grammatik: Mit Berichtigungen und ...
Heb. Prud.gl.. Straaeb. gl., SLP. gl. meist 11; e in Prud. eilte, heeeueerde, F_reeI:. 11111111111111111. eeredeye, lione, S.P. lielme; in Taufgel., Segen, Pe., "\ iergil.gl., H'e:reeb.gl., Ühelt., Berl.gl. 11; Tnnfgel. diebeiee, geldig 111111 geldig.
Johan Hendrik Gallée, 1993
10
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
... Gesamthezeichnnng für kleineres Wild: adg, nukpnt', (agile, alegelt'. Mica Tierherde, Rudel, Fischschwarm. lâhalâha" geldig oder grünlich glänzend, schimmernd, schillernd.
Diedrich Westermann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geldig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dronken man zonder geldig rijbewijs rijdt fietsster (52) aan
TERNEUZEN - Een 54-jarige man is woensdag opgepakt voor het aanrijden van een fietsster op de Axelsestraat in Terneuzen. Het slachtoffer, een 52-jarige ... «PZC, sept 16»
2
"Regering wil verlopen vergunning Uplace opnieuw geldig maken"
"Dat betekent concreet dat de vergunning voor Uplace, die in september 2015 is verlopen, opnieuw geldig wordt", aldus sp.a-politica Katia Segers. «Het Laatste Nieuws, juin 16»
3
Automobilist zonder geldig rijbewijs vlucht in Hengelo voor politie
Een automobilist uit Hengelo zonder geldig rijbewijs heeft gisteravond geprobeerd te vluchten voor de politie. Agenten wilden de bedrijfsbus waarin de man ... «RTV Oost, juin 16»
4
ECB stopt eind 2018 met 500-eurobiljet, maar het blijft geldig
Er komen dan wel geen nieuwe biljetten meer bij, maar de ECB benadrukt dat de bestaande biljetten hun waarde houden en altijd geldig blijven. Zodra biljetten ... «NOS, mai 16»
5
Vrouw rijdt twintig jaar zonder geldig rijbewijs
De politie heeft in de nacht van zondag op maandag een vrouw achter het stuur betrapt die al twintig jaar zonder geldig rijbewijs reed. Zij liep tegen de lamp ... «NU.nl, mai 16»
6
'Geldig nee uitermate lastig voor het kabinet'
Volgens politiek verslaggever Ron Fresen is de uitslag van het referendum vooral als dat geldig is erg lastig voor het kabinet. "Het kabinet kan een geldige ... «NOS, avril 16»
7
Stemmen zonder geldige ID-kaart, mag dat?
Je mag stemmen met een identiteitsbewijs dat op z'n minst geldig is geweest tot 7 april 2011. Maar veel mensen geloven dit niet en denken dat er een foutje is ... «Eén Vandaag, avril 16»
8
Ruime meerderheid tegen verdrag Oekraïne, referendum is geldig
Een ruime meerderheid van de deelnemers aan het referendum van woensdag heeft 'nee' gezegd tegen het associatieverdrag met Oekraïne. De minimale ... «NU.nl, avril 16»
9
Etos: 2 NS-dagkaarten voor 20 euro geldig na 11:00 uur
In de folder van ETOS staat het niet vermeld, maar de treinaanbieding is NIET geldig op 27 april. Dat bevestigt NS tegenover Treinreiziger.nl. Inmiddels heeft ... «Treinreiziger.nl, mars 16»
10
CD&V wil kids-ID langer geldig maken met QR-code in plaats van ...
CD&V dient in de Kamer een resolutie in om de identiteitskaart voor kinderen jonger dan 12 goedkoper en langer geldig te maken. Nu moet zo'n Kids-ID om de ... «Het Laatste Nieuws, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geldig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geldig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z