Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTAN

lateinisch montanus = Berge, Gebirge betreffend, zu: mons  = Berg, Gebirge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTAN EN ALLEMAND

montan  [monta̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
montan est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «montan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
montan

montan

Montan

Montan est une municipalité avec 1644 habitants dans la plaine sud-tyrolienne en Italie, à environ 15 km au sud de Bolzano. Le nom Montan vient du latin mons. Le charmant Steier et les alentours - vue sur le Unterland, sur le lac Kalterer et le contraire Mendelkamm - a apporté la place, qui a des vieilles maisons de citoyens, aussi le tourisme. Montan ist eine Gemeinde mit 1644 Einwohnern im Südtiroler Unterland in Italien, etwa 15 km südlich von Bozen. Der Name Montan kommt vom lateinischen mons. Die reizvolle Steillage und Umgebung – Blick über das Unterland, auf den Kalterer See und den gegenüberliegenden Mendelkamm – brachte dem Ort, der einige alte Bürgerhäuser aufweist, auch Fremdenverkehr.

définition de montan dans le dictionnaire allemand

En ce qui concerne l'exploitation minière et la métallurgie, y compris les montagnes, concernant le monde de la montagne, appartenant à, indigène. Mines et métallurgie, y compris l'industrie de la montagne. Bergbau und Hüttenwesen betreffend, dazu gehörend das Gebirge, die Bergwelt betreffend, dazu gehörend, dort vorkommend, heimisch. Bergbau und Hüttenwesen betreffend, dazu gehörendBeispieldie montane Industrie.
Cliquez pour voir la définition originale de «montan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONTAN


Argentan
Argenta̲n
Kalimantan
Kalimạntan
Konstantan
Konstanta̲n
Pentan
Penta̲n
instantan
instanta̲n
intramontan
intramonta̲n
momentan
momenta̲n 
spontan
sponta̲n [ʃp…]  , auch: [sp…]
transmontan
transmonta̲n
ultramontan
ultramonta̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONTAN

montagvormittags
Montaigne
Montana
Montangesellschaft
Montanindustrie
Montanismus
Montanist
Montanistin
montanistisch
Montanmitbestimmung
Montanunion
Montanus
Montanwachs
montanwirtschaftlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONTAN

Afghanistan
Altan
Bhutan
Hindustan
Kasachstan
Manhattan
Pakistan
Rattan
Satan
Stan
Sultan
Tadschikistan
Tartan
Titan
Tristan
Turkmenistan
Usbekistan
getan
metropolitan
tan

Synonymes et antonymes de montan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONTAN»

montan luftfracht begriff südtirol wetter spedition duden bedeutung montane stufe Montan eine Gemeinde Einwohnern Südtiroler Unterland Italien etwa südlich Bozen Name kommt lateinischen mons reizvolle Steillage Umgebung Blick Montan gmbh assekuranz makler MONTAN Gebieten private Vorsorge Versicherungen rund Haushalt Familie einer führenden Versicherungsmakler Deutschland Willkommen zirka Kilometer Bozen liegt sehr ruhig sonnig Hangterrasse Auer Dorf Einwohner südtiroler weinstrasse Orte zählenden Gemeinde liegen Terrasse oberhalb Etschtales transport logistik seefracht Jederzeit individuelle Lösungen Transportproblemen Luftfrachtbereich Kurier Seefracht Binnenfracht

Traducteur en ligne avec la traduction de montan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTAN

Découvrez la traduction de montan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de montan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

山地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

montane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्वतीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гористый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্বত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montagneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

montane
190 millions de locuteurs

allemand

montan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pagunungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோண்டேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्वतमय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гористий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muntean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορεινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bergagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

montane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTAN»

Le terme «montan» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONTAN»

Découvrez l'usage de montan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Montan zur Industrieverwaltungsgesellschaft (IVG), ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral--Universit'at Bonn, 1995) under title: Von der Montan zur IVG.
Barbara Hopmann, 1996
2
Vergleichende Statistik über die Real- und Productionswerte ...
136 Ueberskhts—Tableau jener Montan-Prodncte, deren Wert über 1 Million Gulden beträgt (Tabl. 41) . . . . 142 liebersichts-Tableau der Montan-Production von 1859, 1863 1864 und 1865 (Tabl. H) . . . . . . . . . . 154 Einfluss der Eisen- und  ...
J. FILLUNGER, 1868
3
Handbuch des Aktienrechts
menschluss von Gewerkschaften.113 Die Mitteilung hat innerhalb von zwei Wochen zu erfolgen (§ 2 Abs. 2 S. 1 Montan-MitbestG). Den Spitzenorganisationen steht das Recht eines Einspruchs zu, der jedoch mit einfacher Stimmenmehrheit ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
4
Der Aufbereitungs-Prozeß Gold- und Silber-haltiger Pocherze ...
... der Pocherze überhaupt. Text. 1 Joseph von Russegger. J08m- • ff- — Alfa.' Mäaäe. 5*Üßf BlBLIOTECAu KEGIA. MONACEUSIS. Der Aufbereitungs-Prozess Gold- und Silber-haltigcr POCHERZE im Salzburgischen Montan -
Joseph von Russegger, 1841
5
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
«Capitan onze dias a çincuenta montan quinientos y çin- cuenta». «Juan de burgos tuvo nueve dias a çincuenta maravedis cada dia montan quatroçientos y çincuenta». «duque anduvo ocho dias y medio a sesenta çinco mrs montan ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
6
Sammlung der sämmtlichen Schriften: Lehrgedichte, Sammlung ...
Ich war fthon aufgebracht : drum glaubt ichs vom Montan. Es reut mich. Sage mir , wo treff ich Doris, an ? Mprtill. Sie wird bey ^phyllis scyn. Galathee^ Bey Phyllis ? bey der Stolzen ? So ! jene spitzt sie zu , und die verschießt die Bolzen.
Christian Fürchtegott Gellert, 1765
7
Belustigungen des Verstandes und Witzes
ch5ch555555 5555555 5 5555 Montan und Lalage. ^ Eine Erzählnttg. ^H^ontsn und Lalagen trieb Lieb und Noch aufs ^? ?> Meer. <v>v v'Nie liebte sich ein Paar so rein, so treu u. sehr, Als diese Zärtliche. Sie schwuren oft, ihr Leben, Zum ...
Johann Joachim Schwabe, 1742
8
C. F. Gellerts sämmtliche Schriften
Ich gab nicht Zscht darans, und möchte fast prrgehn. Ach ehrlicher Montan! Montan. .. Nun, dieß muß ich gestehn; Die Nachricht thut mir weh. . . . Myrtill. Sie geht mir auch zu Herzen. Montan Dieß heiß ich gar zu sehr auf meine Kosten ...
Christian Fürchtegott Gellert (ca. 1715-1769), 1774
9
Der getreue Schäfer; ein Schäferspiel
Montan. Auf dies mein Haupt und dasHaupt meines Sohnes falle diese Ungerechtigkeit — Rarin. Es wird dich gereuen. Montan. Dich wird es gereuen, wenn du mich nicht mein Amt verwalten läßt. Rarin. Menschen und Götter ruf ich darüber ...
Giovanni Battista Guarini, 1773
10
C.F. Gellerts sämmtliche Schriften
Ey, ey, Montan, Montan! Du magst die Liebe kennen! tNontan. Ich kenne sie, doch nur vom Höre» und vom Nennen. Myrtill. Was ist denn günstig seyn? Montan. O, günstig seyn ist schlecht; Man ist einander gut, und ist es doch nicht recht.
Christian Fürchtegott Gellert, Johann Adolf Schlegel, Gottlieb Leberecht Heyer, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montan: Auto gerät auf der Fleimstaler Straße über die Böschung
Vor Ort im Einsatz standen Rettungswagen des Weißen Kreuzes der Sektion Unterland, die Freiwillige Feuerwehr von Montan, die Carabinieri von Branzoll ... «Suedtirol News, oct 16»
2
Montan Mining Announces $600000 Non-Brokered Private Placement
Vancouver, BC, October 19, 2016 / TheNewswire / Montan Mining Corp. ("Montan" or the "Company") is pleased to announce that it has arranged a private ... «MarketWatch, oct 16»
3
Montan: Carabinieri verhaften Randalierer aus Auer
Ein Bürger, der den Vorfall beobachtet hatte, alarmierte am Donnerstag gegen 17 Uhr die Carabinieri, die einen Streifenwagen aus Neumarkt Richtung Montan ... «Stol.it, sept 16»
4
Test: Quadral Aurum Montan 9 | Lautsprecher
Die Montan 9 ist die drittgrößte Box aus der Aurum-Serie, darüber gibt es noch die Vulkan (Test der Vulkan VIII R) und das Spitzenmodell Titan (Test der Titan ... «fairaudio, août 16»
5
Amended: Palisade Global Investments Ltd. Provides Lead Order for ...
("Montan" or the "Company") is pleased to announce that the company has arranged a non-brokered unit financing for gross proceeds of $500,000 with units to ... «MarketWatch, août 16»
6
Agricultorii din zona de munte pot opta pentru inscripționarea ...
Politica de calitate a Uniunii Europene privind denumirea facultativă de calitate “produs montan” va fi aplicată și în România după ce Guvernul a adoptat astăzi ... «stiripesurse.ro, juil 16»
7
Motorradunfall in Montan fordert Schwerverletzten
Sein Ausflug mit dem Motorrad endete fatal: Ein Mann aus dem Trentino kam am Montagvormittag mit seiner Maschine in Montan zu Sturz und erlitt schwere ... «Stol.it, juin 16»
8
Montan: Motorradfahrer gestürzt
Ein Tourist aus Deutschland war mit seinem Motorrad auf der Straße von Montan in Richtung Auer unterwegs, als er gegen 9.20 Uhr die Kontrolle über sein ... «Stol.it, juin 16»
9
Crash in Montan
13-Aiut-Alpin-Hubschrauber In Montan kam es am Montag zu einem Verkehrsunfall. Ein Motorradfahrer aus Deutschland erlitt bei einem Sturz mittelschwere ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juin 16»
10
Langer Stau nach Unfall in Montan
Auf der Staatsstraße zwischen Auer und Cavalese ist es am Sonntagnachmittag kurz nach Montan auf Höhe des Hotel Tenz zu einem Unfall zwischen zwei ... «Stol.it, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. montan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/montan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z