Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tristan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRISTAN EN ALLEMAND

Tristan  [Trịstan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRISTAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tristan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tristan dans le dictionnaire allemand

figure mythique médiévale. mittelalterliche Sagengestalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tristan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRISTAN


Absurdistan
Absụrdistan 
Afghanistan
Afgha̲nistan
Bantustan
Bạntustan […ta(ː)n]
Belutschistan
Belu̲tschistan, auch: […ˈlʊ…]
Dagestan
Dagesta̲n
Domsakristan
Do̲msakristan
Elastan
Elasta̲n, Elastha̲n
Hindustan
Hịndustan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Kirgisistan
Kirgi̲sistan
Kirgistan
Kịrgistan
Kurdistan
Kụrdistan
Lesgistan
Lẹsgistan
Maristan
Maristạn
Pakistan
Pa̲kistan
Sakristan
Sakrista̲n
Tadschikistan
Tadschi̲kistan
Turkestan
Tụrkestan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRISTAN

Trisektion
Trisektrix
Triset
Trishagion
Triskaidekaphobie
Trismegistos
Trismus
Trisomie
trist
Triste
Tristesse
Tristheit
tristich
Tristichiasis
Tristichon
Tristien
trisyllabisch
Trisyllabum
Tritagonist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRISTAN

Altan
Argentan
Bhutan
Kaftan
Kalimantan
Kannitverstan
Manhattan
Rattan
Satan
Stan
Sultan
Tartan
Titan
angetan
getan
metropolitan
momentan
montan
spontan
tan

Synonymes et antonymes de Tristan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRISTAN»

Tristan tristan bistro thomas mann bedeutung navi diego isolde namenstag Wörterbuch Vorname statistik Name tauchte Ende Jahre erstmals deutschen hatte bisher noch einen Platz unter häufigsten Grupotristan grupo tristán puerto portals mallorca TRISTÁN Casual desenfadado Fusión Tristán Menú noche carta Reservas CATERING detalle oper frankfurt Richard Wagner Handlung drei Aufzügen Text Komponisten nach Versroman Gottfried Staatstheater darmstadt Entscheidend bereits Vorgeschichte Isoldes Verlobten Morold erschlagen dabei selbst verwundet worden Dennoch wurde bibliotheca augustana freundlicherweise Jean Putmans Paul Sappler Gloning Verfügung gestellt Textgrundlage Baby vornamen männlicher vorname informationen Jungenname reiner etwas ganz besonderes spiegelt Charakter vieler Söhne wagner theater kiel begleitet verbotene Liebe seitdem gibt Damals

Traducteur en ligne avec la traduction de Tristan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRISTAN

Découvrez la traduction de Tristan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tristan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tristan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特里斯坦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tristan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tristan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिस्टन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тристан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tristan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রিস্টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tristan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tristan
190 millions de locuteurs

allemand

Tristan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリスタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리스탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tristan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tristan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரிஸ்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिस्टन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tristan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tristan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tristan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тристан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tristan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tristan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tristan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tristan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tristan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tristan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRISTAN»

Le terme «Tristan» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tristan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tristan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tristan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRISTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tristan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tristan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tristan en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRISTAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tristan.
1
Gottfried von Straßburg
Demüthig war Tristan, / Er war züchtig, getreu und mild, / Adliger Sitten ein echtes Bild. / Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, / Der Erste war er, ›Ich!‹ zu sagen, / Wenn rings die feige Meute schwieg. / Doch wie er freudig war zum Sieg, / Er war's für seinen König nur.
2
Gottfried von Straßburg
Demütig war Tristan, Er war züchtig, getreu und mild, Adliger Sitten ein echtes Bild. Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, Der Erste war er, Ich! zu sagen, Wenn rings die feige Meute schwieg. Doch wie er freudig war zum Sieg, Er war's für seinen König nur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRISTAN»

Découvrez l'usage de Tristan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tristan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tristan
Pleherin meldet in Tintajol der Königin, Tristan sei im Lande; er habe ihn anrennen wollen, er sei aber entflohen, trotzdem er ihn der Königin Namen genannt. Isolt ist hoch erzürnt und sendet Paranis an Tristan mit bittern Vorwürfen über seine ...
Gottfried von Strassburg, Reinhold Bechstein, 1873
2
Die Bedeutung Des Liebes-/Todestranks in Wagners Tristan und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar "Tristan und Isolde," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Liebestrank ist in ...
Sonja Nadolny, 2011
3
List und Gegenlist in Gottfrieds von Straßburg 'Tristan'
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Veranstaltung: Gottfried von Strassburg: Tristan, Sprache: Deutsch, ...
Christian Finger, 2009
4
K”nig Artus trifft Tristan und Isolde: Der Artushof in den ...
Noch heute, _ber 800 Jahre nach ihrer Entstehung, kennt jeder die abenteuerlichen Erz„hlungen um K”nig Artus und seine Ritter der Tafelrunde und die tragische Liebesgeschichte von Tristan und Isolde.
Daniela Bach, 2012
5
Naturmetaphorik und Naturorte in Gottfried von Straßburgs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH) (Literaturwissenschaft/ Mediavistik), Veranstaltung: Mediavistik 2: Tristan, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Steffi Mohr, 2008
6
Gottfried von Straßburgs "Tristan" - Riwalin und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistische und Allgemeine Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, ...
Nadine Esser, 2010
7
Der Minnetrank in Gottfrieds von Straßburg Tristan: Warum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehrstuhl fur Altere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...
L. Mevissen, 2010
8
Charakteristik der männlichen Hauptfiguren 'Tristan' und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: keine, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Gottfried von ...
Annabelle Senff, 2009
9
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Rual ist nicht der Vater, Tristan nicht der Sohn. Noch redet Tristan den Mann, den er für seinen Vater hält, mit dem Wort vater an; und noch gibt Rual dem Kind, das sich für seinen Sohn hält, wider besseres Wissen die Anrede sun zurück.
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
10
Zum "tranc von minnen" im "Tristan" Gottfrieds von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik / Lehrstuhl fur Germanistische Mediavistik und Fruhneuzeitforschung), ...
Doreen Friebe, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRISTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tristan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dino mit Zahnweh: Forscher untersuchen „Tristan
Berlins beliebter Dinosaurier „Tristan Otto“ hatte zu Lebzeiten vermutlich heftiges Zahnweh. „Wir gehen davon aus, dass er einen Tumor im Kiefer hatte“, sagte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
2
Tristan auf Europa-Tournee
Als eines der besterhaltenen Dinosaurier-Skelette der Welt sorgt Tristan Otto für einen anhaltenden Besucherandrang im Museum für Naturkunde Berlin. «Deutsche Welle, oct 16»
3
Tristan, der Hasenjäger
Ob man in ihrem stylischen Haus für anspruchsvolle Yuppies aber Wagners "Tristan" spielen sollte, ist eher fraglich. Die blutjunge Verena Stoiber, Trägerin des ... «Wiener Zeitung, sept 16»
4
Sir Simon Rattle am Pult : Adrien Brody bei «Tristan und Isolde»
New York (dpa) - Mit Stars wie Adrien Brody und Bianca Jagger im Publikum und Wagners «Tristan und Isolde» auf der Bühne ist die New Yorker Metropolitan ... «Münstersche Zeitung, sept 16»
5
Opern-Saisonauftakt mit "Tristan und Isolde"
Nein, erhellend ist das zunächst nicht unbedingt, auch wenn Verena Stoiber in ihrer Inszenierung auf die Zeitlosigkeit der Liebesgeschichte von Tristan und ... «Kleine Zeitung, sept 16»
6
Bayreuther Festspiele 2016: Wie wuchtig die junge Braut ihre ...
Katharina Wagner hat in Bayreuth szenisch ein wenig am „Tristan“ gearbeitet. Christian Thielemann holt aus der Akustik des Festspielhauses alles heraus, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Fall Tristan: Schwalbacher Serienmörder: „Aktenzeichen XY ...
Darunter sind auch solche, die zur Aufklärung des Falls Tristan beitragen könnten. Der mutmaßliche Serientäter Manfred Seel. Foto: - (Polizei Hessen) Der ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»
8
Schramberg: Vermisster Tristan ist wieder da
Schramberg - Kollektives Aufatmen in Schramberg und im ganzen Kreis: Der neunjährige Tristan Q., der am Dienstagnachmittag vermisst gemeldet worden war, ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
9
Fall Tristan: Ein blutiger Fingerabdruck als wichtigste Spur
Ein Jahr nach dem Mord an seinem 13Jahre alten Sohn Tristan äußerte sich der Vater, Bernd Brübach, im März 1999 erstmals öffentlich zu dem Verbrechen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Tristan Brübach: Brachte ein Serienmörder den Jungen um?
Seit 18 Jahren ist der Mord an Tristan Brübach ungeklärt. Obwohl der Täter am helllichten Tag zuschlug, wurde er nie gefasst - nun haben Frankfurter Ermittler ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tristan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tristan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z