Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tartan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARTAN

Kunstwort. englisch tartan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARTAN EN ALLEMAND

Tartan  [ˈtartan]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tartan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARTAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tartan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tartan dans le dictionnaire allemand

revêtement résistant aux intempéries pour les raceways. pour un motif spécifique au clan des kilts. wetterfester Belag für Laufbahnen. für einen Clan spezifische Musterung des Kilts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tartan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TARTAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
fortan
fortạn
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan
untertan
ụntertan 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TARTAN

Tarsektomie
Tarser
Tarserin
tarsisch
Tarsitis
Tarsus
Tartanbahn
Tartanbelag
Tartane
tartareisch
Tartaros
Tartarus
Tarte
Tartelette
Tartrat
Tartsche
Tartu
Tartüff
Tartüfferie
Tartufo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TARTAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kasachstan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Wotan
angetan
kutan
montan
simultan
spontan

Synonymes et antonymes de Tartan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TARTAN»

Tartan tartan stoff pink finder muster glas oder keramik schutz what made army Scottish tartans scotland clans heritage from throughout Scotland House stoffe produkte post direkt heißt recht herzlich dieser Website damit Reich willkommen Wollten schon immer wissen welchem scottish register Register Tartans database designs established administered Palisades distributes Asia Extreme World Cinema Independent Films including Park Chan Wook OLDBOY BATTLE ROYALE BLACKBOOK klasse patrouillenkreuzer jedipedia Klasse Patrouillenkreuzerleft Patrouillenkreuzer wurde Damorian…The Student weekly Carnegie Mellon University Pittsburgh Welcome Yachts offers custom sailboats race cruisers that feature comfort performance Call today information schwert

Traducteur en ligne avec la traduction de Tartan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARTAN

Découvrez la traduction de Tartan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tartan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tartan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格子花呢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tartán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tartan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطرطان قماش صوفي مقلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шотландка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tartan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছককাটা পশমী কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tartan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tartan
190 millions de locuteurs

allemand

Tartan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タータン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격자 무늬 모직물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tartan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền buồm ở địa trung hải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tartan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले तीन महत्वाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tartan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tartan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шотландка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soldat scoțian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτσέζικο ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tartan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tartan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tartan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tartan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARTAN»

Le terme «Tartan» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tartan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tartan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tartan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tartan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tartan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tartan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TARTAN»

Découvrez l'usage de Tartan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tartan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muster in Mode-Textil-Design: Festschrift für Prof. Dr. ...
Bärbel Schmidt Der Tartan – „Tigersprung ins Vergangene“ Unsere neue Story beginnt im 16. Jahrhundert. Damals war Schottland aufgeteilt in Stämme, sogenannte Clans. Ein jeder Clan hatte für seine Kleidung ein eigenes Schottenmuster.
Katrin Lindemann, 2013
2
Baedeker Reiseführer Schottland
Dr. Madeleine Reincke. 2 I.IJ V! 2 E n: l.l.| :< l.l.| 0 111 < 111 Nichts ist mit dem Bild von Schottland im wahrsten Sinne des Wortes so verwoben wie die berühmten Karos. Das älteste erhaltene Tartan— gewebe istfast 1800 Iahre alt. Aber erst ...
Dr. Madeleine Reincke, 2013
3
Schottland : [mit großer Reisekarte]
Madeleine Reincke. 2 I.IJ V! 2 E n: m x m 0 w < m Nichts ist mit dem Bild von Schottland im wahrsten Sinne des Wortes so verwoben wie die berühmten Karos . Das älteste erhaltene Tartan— gewebe istfast 1800 Iahre alt. Aber erst als Sir ...
Madeleine Reincke, 2013
4
Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde
Samsiva | King King ' King King King King King King Tartan Tartan Tartan Tartan Tartan Tartan Prof. palace Prof. palace Rabeuris Pref. palace Pref. palace -—-— Rabsaris Pref. palace Rabsaris Rahsaris P1'. Kullanl Tukul t Tnkul Tnlrul Takul ...
5
Filmverleihunternehmen in Europa
U TARTAN FILMS DISTRIBUTION Die 1982 von Hamish McAlpine gegründete Firma Tartan Films ist ein namhafter britischer Verleiher, sowohl für das Kino als auch für den Heimvideomarkt. Das Unternehmen hieß ursprünglich l\/letro Tartan  ...
André Lange, Susan Newman-Baudais, 2007
6
Reisen in Schottland
Da es keine eigentlichen Clans mehr giebt, so hat auch kein Clan mehr ein ausschließliches Recht auf dieses oder jenes Muster, und jeder kauft sich Murray -Tartan, Robroy-Tartan oder Stewart-Tartan, ohne zu fürchten, daß er dadurch den ...
Johann Georg Kohl, 1844
7
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Schottland
Schottland, Tartan und Kilts, das ist ein und dasselbe. Was die Engländer im 18. Jh. rigoros verboten, wurde für jeden echten Schotten erst recht zur Nationaltracht. Und diese hat den Sprung in die zeitgenössische Alltags- und Modewelt ...
Susanne Tschirner, 2014
8
Schottland
Schottland, Tartan und Kilts, das ist ein und dasselbe. Was die Engländer im 18. Jh. rigoros verboten, wurde für jeden echten Schotten erst recht zur Nationaltracht. Und diese hat den Sprung in die zeitgenössische Alltags- und Modewelt ...
Susanne Tschirner, 2010
9
Die heiligen Narren: Punk 1976-1986
They took tartan with them to the new colonies with the result that it grew in popularity and outlived the attempt to stamp it out at home."3' Tartan ist zwar eine originär lokal begrenzte Ausstattungspraktik, wird aber erst nach erlittener Schmach ...
Thomas Lau, 1992
10
Albertus Magnus bewährte und approbirte sympathetische und ...
Salis Tartan 3 Unzen, Cremoris Tartan 4 Unzen, mit Regenwasser das Sal Tartan solvirt, in einem Glas auf glühend Asche gesetzt, so lange stehen gelassen, bis es anfängt, Blasen zu bekommen, alsdann den Cremorem Tartan mit halbem ...
Saint Albertus (Magnus), 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tartan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guelph's tartan stash on way out as symbol hopes are dashed
The new millennium hasn't been kind to the Guelph Tartan, whose design comes from the hunting tartan of Guelph native son Colonel John McCrae. «Guelph Mercury, janv 17»
2
Gunn's Annapolis Royal Celebration Tartan comes ashore for 2017
Kimberly Gunn created the Annapolis Royal Celebration 2017 Tartan that was recently endorsed by the town and so beloved by the mayor he wants a kilt made ... «The Spectator, déc 16»
3
"Tartan" ist die Dahlien-Königin 2016
Die Sorte "Tartan" wurde mit klarem Vorsprung von Besuchern der Blumeninsel Mainau im Bodensee zur Favoritin erklärt. Etwa einen Monat lang konnten sie ... «NDR.de, déc 16»
4
'Tartan' ist neue Mainau-Dahlienkönigin
„Thronwechsel“ auf der Insel Mainau: Die Dekorative Dahlie 'Tartan' hat die diesjährige Wahl zur Mainau-Dahlienkönigin gewonnen. Mit deutlicher Mehrheit ... «TASPO, oct 16»
5
Tartan“ ist die Schönste
Dem hat sie auch ihren Namen zu verdanken: Die Bezeichnung Tartan wird für das typische Karo-Muster bei Schottenröcken verwendet. Der zweite Preis ging ... «esslinger-zeitung.de, oct 16»
6
New tartan launched to honour Arctic convoy veterans
The tartan, woven after consultation with the veterans, incorporates “colours of dread, death and destruction but colours too of bravery, hope and survival.”. «Scotsman, août 16»
7
King George VI banned commoners from wearing the Royal Family's ...
Never before seen documents have revealed how George VI banned commoners from sporting the royal family's official tartan. The Balmoral tartan, designed by ... «Daily Mail, août 16»
8
Two of Scotland's most celebrated products — tartan and whisky ...
In the production hall of the world's biggest tartan maker, huge iron spools rotate amid the roar of machines as threads of every colour are pulled together at ... «PRI, juin 16»
9
Not your grandfather's kilt: Designer bringing tartan into modern ...
Tartan designer Veronica MacIsaac is seen in her studio in Halifax on Friday, May 20, 2016. MacIsaac combines tradition with creativity to craft her artistic ... «CityNews, mai 16»
10
Expect Tartan Galore at Queen Elizabeth's Much-Anticipated ...
The outfits in Scotland were chosen to represent “significant events in the Queen's life and reign, Her Majesty's support of British craft and design and tartan in ... «People Magazine, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tartan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tartan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z