Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kaltstellen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALTSTELLEN EN ALLEMAND

kaltstellen  kạltstellen [ˈkaltʃtɛlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALTSTELLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kaltstellen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KALTSTELLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kaltstellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kaltstellen dans le dictionnaire allemand

à travers certaines mesures de son influence, le privant de possibilités de développement, exemples d'un concurrent ennuyeux qui refroidissent les journalistes hostiles au froid. durch bestimmte Maßnahmen seines Einflusses, seiner Entfaltungsmöglichkeiten beraubenBeispieleeine lästige Konkurrentin kaltstellenunbequeme Journalisten kaltstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kaltstellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KALTSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle kalt
du stellst kalt
er/sie/es stellt kalt
wir stellen kalt
ihr stellt kalt
sie/Sie stellen kalt
Präteritum
ich stellte kalt
du stelltest kalt
er/sie/es stellte kalt
wir stellten kalt
ihr stelltet kalt
sie/Sie stellten kalt
Futur I
ich werde kaltstellen
du wirst kaltstellen
er/sie/es wird kaltstellen
wir werden kaltstellen
ihr werdet kaltstellen
sie/Sie werden kaltstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kaltgestellt
du hast kaltgestellt
er/sie/es hat kaltgestellt
wir haben kaltgestellt
ihr habt kaltgestellt
sie/Sie haben kaltgestellt
Plusquamperfekt
ich hatte kaltgestellt
du hattest kaltgestellt
er/sie/es hatte kaltgestellt
wir hatten kaltgestellt
ihr hattet kaltgestellt
sie/Sie hatten kaltgestellt
conjugation
Futur II
ich werde kaltgestellt haben
du wirst kaltgestellt haben
er/sie/es wird kaltgestellt haben
wir werden kaltgestellt haben
ihr werdet kaltgestellt haben
sie/Sie werden kaltgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle kalt
du stellest kalt
er/sie/es stelle kalt
wir stellen kalt
ihr stellet kalt
sie/Sie stellen kalt
conjugation
Futur I
ich werde kaltstellen
du werdest kaltstellen
er/sie/es werde kaltstellen
wir werden kaltstellen
ihr werdet kaltstellen
sie/Sie werden kaltstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kaltgestellt
du habest kaltgestellt
er/sie/es habe kaltgestellt
wir haben kaltgestellt
ihr habet kaltgestellt
sie/Sie haben kaltgestellt
conjugation
Futur II
ich werde kaltgestellt haben
du werdest kaltgestellt haben
er/sie/es werde kaltgestellt haben
wir werden kaltgestellt haben
ihr werdet kaltgestellt haben
sie/Sie werden kaltgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte kalt
du stelltest kalt
er/sie/es stellte kalt
wir stellten kalt
ihr stelltet kalt
sie/Sie stellten kalt
conjugation
Futur I
ich würde kaltstellen
du würdest kaltstellen
er/sie/es würde kaltstellen
wir würden kaltstellen
ihr würdet kaltstellen
sie/Sie würden kaltstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kaltgestellt
du hättest kaltgestellt
er/sie/es hätte kaltgestellt
wir hätten kaltgestellt
ihr hättet kaltgestellt
sie/Sie hätten kaltgestellt
conjugation
Futur II
ich würde kaltgestellt haben
du würdest kaltgestellt haben
er/sie/es würde kaltgestellt haben
wir würden kaltgestellt haben
ihr würdet kaltgestellt haben
sie/Sie würden kaltgestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kaltstellen
Infinitiv Perfekt
kaltgestellt haben
Partizip Präsens
kaltstellend
Partizip Perfekt
kaltgestellt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALTSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALTSTELLEN

kaltschnäuzig
Kaltschnäuzigkeit
kaltschweißen
Kaltstart
Kaltstellung
Kaltteer
Kaltverfestigung
Kaltverformung
Kaltverpflegung
Kaltwachs
kaltwalzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALTSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonymes et antonymes de kaltstellen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KALTSTELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kaltstellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kaltstellen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTSTELLEN»

kaltstellen absägen abschieben abschießen abservieren abwählen davonjagen entfernen entheben entlassen entmachten entthronen kippen rausschmeißen rauswerfen schassen stürzen suspendieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Worttrennung Kaltstellung Bedeutung Kaltstellen Beispiel betrachtet ihre Versetzung eine Substantiv feminin Korrekturen wortliste kalt stellen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen vertaling synoniemen vervoegingen Vertaling naar Nederlands Engels Frans Inclusief wortverbindung Hier erfahren Wortverbindung korrekt schreiben woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de kaltstellen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALTSTELLEN

Découvrez la traduction de kaltstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kaltstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaltstellen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冷静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refrigerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохладный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

kaltstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시원한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát mẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохолодний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjølig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaltstellen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALTSTELLEN»

Le terme «kaltstellen» est communément utilisé et occupe la place 64.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kaltstellen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kaltstellen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kaltstellen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALTSTELLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kaltstellen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kaltstellen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kaltstellen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTSTELLEN»

Découvrez l'usage de kaltstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaltstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
kaltstellen. Käl tepol m. 1 Punkt (auf der Erde) mit der niedrigsten Temperatur ... ausgeschalteten Computers; Ggs.: Warmstart (2) > kaltstellen - kalt stellen, kalt starten: Zusammengeschrieben wird, wenn die Gesamtbedeutung der Verbindung ...
Michael Müller, 2007
2
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Küchenablaufplan Am Vortag (Dauer 3 Stunden) • Kartoffeln für den Salat ( festkochende)vorkochen • Brühe für die Suppe kochen,abseihen, kaltstellen • Eierstich herstellen • Maultaschenherstellenund simmern, zugedeckt kaltstellen ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
3
Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde
... Brei kaltstellen! Reisflocken kurz vorder Provokation hinzufügen und servieren. Sinlac in das Wasser einrühren Aroma + Farbe hinzufügen. Brei kaltstellen! Unmittelbar vor der Provokation Obst + Gemüse geraspelt hinzufügen und pürieren ...
Walter Dorsch, 2003
4
Warum ich Buddhist bin und weshalb Sex, Steaks und Whisky ...
Mobber. am. Arbeitsplatz. kaltstellen. Haken wir zuerst die Mobber ab. Es gibt sie an jedem Arbeitsplatz. Und um ehrlich zu sein, vieleder buddhistischen Ratschlägehierzukönnten sichauchsegensreich auf den Schulalltag übertragen lassen, ...
Stephen T. Asma, 2011
5
Richtiges Deutsch leicht gemacht
still halten versus stillhalten, kalt stellen versus kaltstellen — Getrennt- oder Zusammenschreibung bei Adjektiv-Verb- Verbindungen 55.2 kalt und warm Wasser -> Unflektiertes attributives Adjektiv in festen Wendungen 369.1 kälter / kältest- ...
Sabine Krome, 2009
6
Weihnachten: das Fest der Liebe und der Völlerei
In Folie gewickelt 2 Stunden kaltstellen. Für den Vanilleteig Butter, Puderzucker, Vanillemark und 1 Prise Salz glatt rühren. DasEigut unterrühren. Mehl zugeben und mit den Knethaken unterkneten. Teig in Folie gewickelt 2 Stunden kaltstellen  ...
Kay Mersmann, 2014
7
Fertigungstechnik
Einbrandtiefe t Nahtbreite b Porenanfälligkeit Beobachtbarkeit Kaltstellen, Bindefehler Anwendung bei Stumpfnähten Anwendung bei Kehlnähten Nahtüberhöhung h größer kleiner größer geringer, Schweißgut bleibt länger flüssig, Schutzgas ...
Alfred Herbert Fritz, Günter Schulze, 2012
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Weltkrieg); aber: ein kalter Krieg; Wein kalt stellen oder: kaltstellen; aber nur: jemanden kaltstellen; kalt gepresst oder: kaltgepresst; kalt lächelnd oder: kaltlächelnd kalt: Das Adjektiv wird kleingeschrieben: Es ist kalt. Dies gilt auch für  ...
Lutz Götze, 2008
9
Deutsch, Rechtschreibung
Aber immer: Zusammenschreibung, wenn eine neue, übertragene Bedeutung entsteht! kaltbleiben (sich nicht aufregen); kaltlassen (nicht beeindrucken); kaltmachen (töten); kaltstellen (handlungsunfähig machen); kaltschweißen; kaltwalzen.
Angela Sendlinger, 2008
10
Aus der schönen neuen Welt: Expeditionen ins Landesinnere ...
kaltstellen. Die frühere Bundesjustizministerin Herta DäublerGmelin (SPD) und der ehemalige Bundesinnenminister Gerhart Baum (FDP) wurden im Februar 2009 vom Aufsichtsrat der DB AGals unabhängige Sonderermittler beauftragt, die ...
Günter Wallraff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALTSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaltstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blau-Weiß will auch Rahm kaltstellen
Witten. Einen exzellenten Eindruck hat Verbandsligist DJK Blau-Weiß Annen beim 9:1-Derbyerfolg über den ETSV Witten hinterlassen. Jetzt wollen Numan ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Urte Steinberg will Amtsleiter kaltstellen
Urte Steinberg will Amtsleiter kaltstellen. Von Andreas Daebeler. Urte Steinberg in ihrem Büro im Pinneberger Rathaus. Foto: Andreas Daebeler / HA. «Hamburger Abendblatt, juin 16»
3
Streit um Obama: Trump will "Washington Post" kaltstellen
"Was Obama im Sinn hat": Donald Trump fühlt sich falsch verstanden. (Foto: Star Max/IPx). Dienstag, 14. Juni 2016. Streit um ObamaTrump will "Washington ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
4
Der ESV Freilassing darf langsam den Meistersekt kaltstellen: Am ...
Der ESV Freilassing darf langsam den Meistersekt kaltstellen: Am 25. Die Treffer für Freilassing erzielten vor 150 Besuchern Daniel Leitz (31.), Albert Deiter mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
5
AfD will Dörr und Hecker kaltstellen
Jetzt soll offenbar alles ganz schnell gehen. Nur wenige Tage nach der Auflösung des saarländischen Landesverbandes der AfD will der Bundesvorstand nach ... «SR.de, mars 16»
6
Können Rupprich & Co. endlich Kabitzky kaltstellen?
Dresden - Wird Christoph Kabitzky Dienstag zum Albtraum für die Eislöwen und schickt sie vorzeitig in den Urlaub? Oder ziehen die Dresdner ihren Kopf mit ... «MOPO24, mars 16»
7
Erdogan will HDP-Chefs kaltstellen: Armee tötet Dutzende PKK ...
Die türkische Armee geht im Südosten des Landes mit Panzern und Scharfschützen gegen PKK-Kämpfer vor. In einigen Gegenden werden die Lebensmittel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
8
Vergiftetes Lob: So will Merkel Seehofer in der Flüchtlingskrise ...
Deshalb wurde im Kanzleramt nun offenbar eine neue Strategie ausgetüftelt, mit der man den CSU-Chef in der Flüchtlingskrise kaltstellen will. Präsentiert wurde ... «FOCUS Online, oct 15»
9
Brexit-Debatte Wie sich die britischen EU-Hasser kaltstellen lassen
Ein Austritt Großbritanniens aus der EU wäre ein Desaster und womöglich der Anfang vom Ende der Europäischen Union. Europa muss die Briten im Club ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
10
4 Argumente, mit denen Facebook Bedenkenträger kaltstellen will
Über Facebook und seine Content-Pläne wird seit Monaten spekuliert. Heute hat das Social Network seine Instant Articles im Detail vorgestellt. «Horizont.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kaltstellen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaltstellen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z