Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaltschnäuzigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALTSCHNÄUZIGKEIT EN ALLEMAND

Kaltschnäuzigkeit  [Kạltschnäuzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALTSCHNÄUZIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaltschnäuzigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALTSCHNÄUZIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaltschnäuzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kaltschnäuzigkeit dans le dictionnaire allemand

genre à sang froid. kaltschnäuzige Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaltschnäuzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALTSCHNÄUZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALTSCHNÄUZIGKEIT

Kaltmamsell
Kaltmeißel
Kaltmiete
Kaltnadel
Kaltnadelradierung
Kaltnietung
Kaltphase
Kaltreserve
Kaltschale
kaltschnäuzig
kaltschweißen
Kaltstart
kaltstellen
Kaltstellung
Kaltteer
Kaltverfestigung
Kaltverformung
Kaltverpflegung
Kaltwachs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALTSCHNÄUZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Kaltschnäuzigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KALTSCHNÄUZIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kaltschnäuzigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kaltschnäuzigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTSCHNÄUZIGKEIT»

Kaltschnäuzigkeit Brutalität Gefühllosigkeit Grobheit Kälte Rohheit Rücksichtslosigkeit Unbarmherzigkeit Unerbittlichkeit Grammatik kaltschnäuzigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Kaltschnäuzig wiktionary entgegenkommend nachgiebig zuvorkommend Beispiele lehnte alle Vorsichtsmaßnahmen Wortbildungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen zitate sprüche Zitat Spruch über kalte Schnauze eines Hundes erfreulich warm gegen mancher Ernst Hauschka Kaiser beweist liga kicker Febr Kreativkünstler glänzte nicht entscheidenden Szene nötigen Portion trieb seine Kollegen Zitate schnauze hundes „Die Mitmenschen Bewerten griechisch pons Griechisch PONS stuttgart stevens fordert Trainer Huub Stevens will Schalke punkten Foto Coach abschluss fehlt Ingolstadt hadert Chancenverwertung Haie erwarten Montag

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaltschnäuzigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALTSCHNÄUZIGKEIT

Découvrez la traduction de Kaltschnäuzigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaltschnäuzigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaltschnäuzigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

callousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरहमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессердечность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insensibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat berkulit tebal
190 millions de locuteurs

allemand

Kaltschnäuzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷淡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굳성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng cỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரணையின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठुरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callousness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieczulica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсердечність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împietrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλγησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaltschnäuzigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALTSCHNÄUZIGKEIT»

Le terme «Kaltschnäuzigkeit» est communément utilisé et occupe la place 79.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaltschnäuzigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaltschnäuzigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaltschnäuzigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALTSCHNÄUZIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaltschnäuzigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaltschnäuzigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaltschnäuzigkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KALTSCHNÄUZIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kaltschnäuzigkeit.
1
Ernst R. Hauschka
Die kalte Schnauze eines Hundes ist erfreulich warm gegen die Kaltschnäuzigkeit mancher Mitmenschen.
2
Elmar Kupke
Polemik ist die Waffe der Wahrhaftigkeit gegen die Kaltschnäuzigkeit der Lügen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTSCHNÄUZIGKEIT»

Découvrez l'usage de Kaltschnäuzigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaltschnäuzigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Prinzessinnenspiel: Karena Trilogie
Sicherlich war der Drache schonso schlapp, dasser es nicht einmal mehr die Rampe hoch schaffte. Lorna brauchte nur etwas Kaltschnäuzigkeit, umzuzustechen.Die Kaltschnäuzigkeit, die ich selbst nicht hätte. Jelena wischte sich eine Träne ...
Steve Cotten, 2011
2
Das Berlinische als Unterrichtsgegenstand des Faches ...
Eine 42^hrige Frau („Oslberlinerin") beschreibt die „Ost- und Westberliner mit folgenden Worten: „Den Wessi erkennt man an seiner Kaltschnäuzigkeit. Dit muß ick ooch sagn. Der Wessi hat in seiner Grundhaltung eh ne jewisse Ablehnung in  ...
Nicole Helbig, 2008
3
Ostpreussen, Westpreussen, Danzig: eine historische ...
(17) Oder anlässlich des ebenso verbrecherisch verschuldeten Todes Sophiens kommentiert der Chronist mit sarkastischer Kaltschnäuzigkeit: „Der Herr Fähndrich tranken, da sie die Nachricht erfuhren, eine Bouteille Wein mehr; und - Sophie ...
Jens Stüben, 2007
4
Weltethos und Recht
Ein solcher Politikertyp ist der langjährige Bundeskanzler und Parteivorsitzende Franz Vranitzky, der aus der Bankwelt in die Politik kam und der als Staatsmann eine gute Figur machte, die Partei aber mit der Kaltschnäuzigkeit eines Bankiers,  ...
Anton Pelinka, 2011
5
Schnappt Schröder!
das ist nicht Ihre Kragenweite. Dazu besitzen Sie einfach nicht die nötige Kaltschnäuzigkeit.« »Kaltschnäuzigkeit bedeutet mir nichts«, sagte ich. » Undichdarf es wohl als Kompliment auffassen,dass Sie michfür moralisch nicht so verkommen ...
Christoph Güsken, 2013
6
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Allerdings wurde so die fehlende Kaltschnäuzigkeit der Gladbacher aus der ersten Hälfte bestraft. (SPORT 1 , Live-Ticker, Borussia Mönchengladbach - VfL Wolfsburg, 1 3.4.02) Dass der Ausdruck „fehlende Kaltschnäuzigkeit" hier auf ...
Christian Schütte, 2006
7
Seelengift: Ein Fall für Clara Niklas
Routine, Erfahrung und ein wenig Distanz, zumindest in den Alltagsfällen, und das wog fehlende Kaltschnäuzigkeit doch manchmal auf. Kaltschnäuzigkeit. Schon wieder dieses Wort. War es in ihrem Fall überhaupt die treffende Beschreibung ...
Veronika Rusch, 2010
8
Schafe und Wölfe
Nachdem sie sich wieder beruhigt hat, gibt sie unumwunden zu, von Schulzes Kaltschnäuzigkeit beeindruckt zu sein und ihm eine solche Dreistigkeit nicht zugetraut zu haben. Schulz zuckt mit den Achseln und meint, dass Kaltschnäuzigkeit ...
Willem Kastar, 2010
9
Die Wahrheit ist ein Heer
... der Herr Zeichenlehrer auch gut gefallen, aber derbehandelte die Große, Weichebloßmit Kaltschnäuzigkeit. Wie auch, übrigens, GottfriedBlech die Große, Weiche, das Mädchen G. mit Kaltschnäuzigkeit behandelte, sobald sie nicht in seinen.
Katharina Tiwald, 2013
10
Ein (fast) alltäglicher Fall
Das war einer der Momente, in denen Lars Eva für ihre Kaltschnäuzigkeit bewunderte. Dieselbe Kaltschnäuzigkeit hätte sie beinahe um die Liebe ihres Lebens gebracht, aber das wußte Lars nicht. Fiersen trat leicht drohend einen Schritt auf ...
Armin A. Alexander, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALTSCHNÄUZIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaltschnäuzigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauenfußball - Demütiger Meister
Die Münchner schwärmen hinterher von der "unfassbaren Schnelligkeit", der "Top-Qualität" und der spielentscheidenden Kaltschnäuzigkeit ihrer Gegnerinnen. «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Bayerns Trainer vermisst die Kaltschnäuzigkeit
„Uns fehlt in dieser Beziehung die Kaltschnäuzigkeit, aus zwei oder drei Möglichkeiten ein Tor zu machen.“ Nach dem 2:1-Sieg in Höchberg verspricht Frank ... «inFranken.de, sept 16»
3
RWE-Kapitän Tyrala: "Uns hat die Kaltschnäuzigkeit gefehlt"
Uns hat heute die Kaltschnäuzigkeit gefehlt, die wir in Zwickau hatten. Das 1:3 ist nicht das richtige Ergebnis. Die hatten vier Schüsse, machen drei Tore. «liga3-online.de, sept 16»
4
Sechster Test, sechste Niederlage
Den VER-Cracks fehlte es aber an der Kaltschnäuzigkeit vor dem gegnerischen Tor und auch am Quäntchen Scheibenglück. Zum Schlussabschnitt kamen die ... «Frankenpost, sept 16»
5
Säumel rettet Jacobacci den Job! Innsbruck siegt!
Jene Kaltschnäuzigkeit zeigte dann der Toptorjäger der letzten Saison. Pichlmann vollstreckte nach Jamnig-Vorlage zur 3:1 Entscheidung (64'). Duran gelang ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, sept 16»
6
Uentrop fährt kaltschnäuzig 2:1-Sieg in Bönen ein
bönen - „Uns fehlte die Kaltschnäuzigkeit“, sagte Bönens Spielertrainer Tayfun Basyigit nach der 1:2-Niederlage gegen den als Tabellenletzter angereisten TuS ... «Westfälischer Anzeiger, sept 16»
7
Olympia 2016: "Kaltschnäuzigkeit erarbeitet": Deutsches Hockey ...
„Diese Kaltschnäuzigkeit haben wir uns in den letzten Jahren erarbeitet, sie lässt uns an uns und an den Erfolg der Mannschaft glauben“, sagt Fuchs. Fürste ... «tz.de, août 16»
8
RB Leipzig gegen Betis Sevilla: Reaktionen zum Testspiel
Da fehlen uns noch Kaltschnäuzigkeit und Frische.” „Wir haben im Spielaufbau heute nicht so viel Risiko genommen, weil wir im vergangenen Spiel schnell 0:3 ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
9
Gruev fordert mehr Kaltschnäuzigkeit
Der Duisburger Chefcoach mahnt vor der Partie gegen die Zweitvertretung der Mainzer aber auch größere Kaltschnäuzigkeit vor dem gegnerischen Tor an. «kicker, août 16»
10
RWO fehlte gegen Fortuna Düsseldorf die Kaltschnäuzigkeit
Minute alleine vor Krystian Wozniak auftauchte, bewies die Fortuna schon die Kaltschnäuzigkeit vor dem Gehäuse, doch Koch stand vor seinem erfolgreichen ... «Derwesten.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaltschnäuzigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaltschnauzigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z