Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kantabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANTABEL

italienisch cantabile = singbar < spätlateinisch cantabilis = besingenswert, zu lateinisch cantare, ↑Kantate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KANTABEL EN ALLEMAND

kantabel  [kanta̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANTABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kantabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KANTABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kantabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kantabel dans le dictionnaire allemand

effectué vocalement, sonnant sangbar. gesanglich vorgetragen, klingend sangbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «kantabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANTABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANTABEL

känozoisch
Kansas
Kant
Kantabile
Kantabilität
Kantabrer
Kantabrerin
kantabrisch
Kantala
Kantar
Kantate
Kantatengottesdienst
Kantatenwerk
Kante
Kantel
Kantele
kanteln
kanten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANTABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
reputabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Synonymes et antonymes de kantabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTABEL»

kantabel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kantabel 〈Adj bler singbar sanglich eine kantable Melodie kantabile kantabler ital enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet akkordisch imitativ musik requiem sangbar melodiös einprägsame Akkorden stellt Homophonie gegen Polyphonie fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Siehe auch Kante Kantate kantonal kanten fremdwörter http Adjektiv Musik Arie Khatia buniatishvili rezension flexibel concerti Michael Blümke Chopin Klavierkonzert Klaviersonate Ballade Buniatishvili Klavier Orchestre Konzentriert konzertiert recommendbutton_count Draht Seligenstädter Kulturrings Wettermächten Zwar schickte kostenlos hören last Höre

Traducteur en ligne avec la traduction de kantabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANTABEL

Découvrez la traduction de kantabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kantabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kantabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

如歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cantabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cantabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кантабиле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantabile
190 millions de locuteurs

allemand

kantabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンタービレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칸타빌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cantabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc nhạc thăng trầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடையுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantabile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cantabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кантабіле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cantabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cantabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kantabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANTABEL»

Le terme «kantabel» est très peu utilisé et occupe la place 165.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kantabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kantabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kantabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANTABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kantabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kantabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kantabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTABEL»

Découvrez l'usage de kantabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kantabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beethovens Klaviersonaten: ein musikalischer Werkführer
Der ungewöhnliche Zauber dieses Beginns liegt wohl in der kantabel in sich bewegten, rhythmisch gestaltenreichen Klangumschreibung, die sichtlich darauf abzielt, auf sich selbst zu beharren. Tatsächlich zeigt sich auch im Satzganzen, daß ...
Siegfried Mauser, 2001
2
Europäische Musikgeschichte
Motivischer Abschnitt Takte Tonart A »sinfonisch« 1-4 C A' mit Zusatzstimme 5-8 c B »sinfonische« Sequenz 9-16 c C kantabel 16-19 c, Kadenz nach G A transponiert 20-23 G A transponiert 24-27 G B transponiert und harmonisch leicht  ...
Sabine Ehrmann-Herfort, 2002
3
Musica
Über die bloße rhythmische Beschleunigung hinaus entsteht hier musikalischer Zusammenhang durch den allmählichen Fortgang vom kantabel-ario- sen, rhythmisch subtil verwischten Oberstimmengeflecht des Beginns über dessen ...
Fred Hamel, 1987
4
Musica: Monatsschrift für alle Gebeite des Musiklebens
Detlef Heusingers „Der Turm" uraufgeführt in Bremen 233 Dialektische Diabolik. Harry Kupfer inszeniert Berlioz' „La damnation de Faust" in Amsterdam XII. Musik -Biennale der DDR Beglückend kantabel. Mozartwoche 1989 Alles Mozart ...
5
Die Klavierballade um die Mitte des 19. Jahrhunderts
Aber die Gegensätzlichkeit wird im Falle dieser Ballade mit Hilfe völlig anderer Mittel erzielt, als etwa in den Klaviersonanten Beethovens. Der Themendualismus Beethovens läßt sich ganz grob etwa mit dem Unterschied von nicht kantabel ...
Günther Wagner, 1976
6
Bach-Jahrbuch
Herr Dr. Nef bringt es indessen fertig, zugunsten des Cembalos um die klar ausgesprochenen Worte Bachs herumzukommen. Er sagt: „Kantabel im modernen Sinn konnte man doch wohl nur auf dem Klavichord spielen. Aber auch dieser ...
7
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
Instrument nach Art der als führend geltenden Tartini'schen Schule „keck“ oder „ in Akkorden“; in (c) spielt er kantabel und liedhaft. Man ist versucht zu sagen, er spiele ,instrumental' und ,maskulin' in (a) und (b), dagegen ,vokal' und ,feminin' in  ...
Detlef Kremer, 2010
8
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Da die Cammcrmusik für Kenner und Liebhaber ist, fo können die Stü- ke gelehrter und künstlicher gefetzt seyn, als die zum öffentlichen Gebrauch bestimmt sind, wo alles mehr einfach und kantabel feyn muß, da- mit jedermann es fasse.
Johann Georg Sulzer, 1792
9
Materialien zur alten und neuen Statistik von Böhmen. - ...
Pöxers dergefialttäufchtex daß er zuleßt nicht wußte7 o3 er noch einen Ton höre- oder nicht, Sein Vortrag im Allegro ifi drinn-m und »im Adagio kantabel; 'er -weifi daffelbe durch ganz eigene angenehm überra- Fcbende Gedanken fo ...
Joseph Anton Stephan von Riegger, 1788
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... irritabel exzitabel traktabel delektabel respektabel prädiktabel rekonstruktabel kantabel lamentabel rentabel unrentabel präsentabel repräsentabel demontabel notabel akzeptabel inakzeptabel komfortabel schick-komfortabel unkomfortabel ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANTABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kantabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von fließend bis hingetupft
... mit locker hingetupften, filigran-graziösen Passagen in den Ecksätzen, zart und kantabel im Andante. Bewundernswert war Lorenzens feinste Differenziertheit ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Alte Meister frisch serviert
Dem innig und kantabel gespielten Adagio verleiht er lyrischen Klangzauber, Ausdruckswärme und Tiefe. Auch von Seiten des Orchesters wird auf einen ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Kalkar: Zehn glasklare Frauenstimmen in St. Nicolai
Kantabel bis in die höchsten Lagen, unisono und polyphon professionell bot das kleine Ensemble große Klasse: InCantata ist zweifelsohne eine ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Klangerlebnisse
Ein kantabel-weicher Mittelsatz entschädigt schnell, gefolgt von einem virtuos-spielfreudigen Final-Rondo. 1824 entstand in Weimar Johann Nepomuk ... «klassik.com, sept 16»
5
Grafenegg: Romantik mit Gergiev und dem Mariinsky Orchester
Berückend schön beginnt die Canzonetta, kantabel und zugleich technisch sprühend bleibt auch das Finale: Da ist noch sehr viel Erfreuliches zu erhoffen. «salzburg24.at, sept 16»
6
St. Georgen: Orchester pariert unterm Dirigenten
Hier wurde die feinsinnige Stimmung durch die erste Geige vorgegeben und kantabel durch das Fagott weiter getragen. Passend dazu, der schlanke Ton der ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
7
Cyprian Kohut bietet einen Hochseilakt auf dem Cello
Nach diesem beeindruckenden Solo-Recital spielte der Cellist "zur Entspannung" als Zugabe Bachs "Air" klangschön und kantabel. Wissenswertes über die ... «Badische Zeitung, août 16»
8
Den nordischen Spätromantiker nähergebracht
Lyrisch-empfindsam und sehr kantabel ließ sie ihre Geigenstimme in der Romanze ertönen und in tänzerisch-vitalem Gestus interpretierte sie das Rigaudon, ... «Badische Zeitung, août 16»
9
Strahlender Bläserklang
... "Turandot" spielten die Blechbläser und der glänzende Posaunen-Solist Toni Cueni wunderbar kantabel und schwelgerisch in weiten Bögen und führten vor, ... «Badische Zeitung, avril 16»
10
Ultraschall Festival: Eröffnung mit Kristjan Järvi : Der Virtuose als ...
Er ist Virtuose und Spaßmacher, musiziert als instrumentaler Artist und kantabel in einem sentimentalen Mittelsatz, der „Tender“ heißt. Der Interpret – ein ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kantabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kantabel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z