Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kantabile" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANTABILE

italienisch cantabile.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KANTABILE EN ALLEMAND

Kantabile  [Kanta̲bile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kantabile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANTABILE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kantabile» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kantabile dans le dictionnaire allemand

pièce de musique sérieuse, portée, cantabile. ernstes, getragenes, kantables Musikstück.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kantabile» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANTABILE


Indeklinabile
Indeklina̲bile
Inflexibile
Inflexi̲bile
Inkomparabile
Inkompara̲bile
Lokomobile
Lokomobi̲le
Minimum visibile
[ˈmɪnimʊm visiːbile), auch: [ˈmiːnimʊm visiːbile]
Perpetuum mobile
Perpe̲tuum mo̲bile
Primum Mobile
Pri̲mum Mo̲bile
Stabile
Sta̲bile
Venerabile
Venera̲bile 
amabile
ama̲bile
cantabile
canta̲bile [kanˈtaːbile] 
lamentabile
lamenta̲bile
legabile
lega̲bile
mobile
mo̲bile […le] 
pianissimo quanto possibile
pianịssimo quạnto possi̲bile

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANTABILE

Kant
kantabel
Kantabilität
Kantabrer
Kantabrerin
kantabrisch
Kantala
Kantar
Kantate
Kantatengottesdienst
Kantatenwerk
Kante
Kantel
Kantele
kanteln
kanten
Kantenball
Kantenführung
Kantengeschiebe
Kantenglättung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANTABILE

Chile
Eile
File
Geile
Langeweile
Logfile
Meile
Missile
Pile
Portatile
Santiago de Chile
Schlagzeile
Stile
Toile
Voile
Weile
Zeile
agile
mittlerweile
simile

Synonymes et antonymes de Kantabile dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTABILE»

Kantabile wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden kantabile bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS cantabile Klassika begriff Begriff Artikel Beschreibung ernstes getragenes gesangsartiges Stück Letzte Änderung November bedeutet fremdwörter http Musik ernst getragen singen ital sangbar cantare universal lexikon deacademic ruhig „sangbar „singen Kantor choirs Formed voice choir experienced singers musicians performed forcommunity charity church events Rätsel hilfe suche messe tanz

Traducteur en ligne avec la traduction de Kantabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANTABILE

Découvrez la traduction de Kantabile dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kantabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kantabile» en allemand.

Traducteur Français - chinois

如歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cantabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cantabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кантабиле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantabile
190 millions de locuteurs

allemand

Kantabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンタービレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칸타빌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cantabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc nhạc thăng trầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடையுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantabile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cantabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кантабіле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cantabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cantabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kantabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANTABILE»

Le terme «Kantabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kantabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kantabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kantabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kantabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kantabile» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kantabile en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTABILE»

Découvrez l'usage de Kantabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kantabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdi: Mensch und Werk: Mit 23 Abbildungen
italienischer Musik werden.s Die Verschmelzung von Rezitativ und Gesang war ja schon vorbereitet; sie sollte immer nur die Verknüphing von freier melodischer Rede und einem freieren Kantabile werden; nichts wollte nur aus dem Gefüge ...
Adolf Weissmann, 2012
2
Musikalische Korrespondenz der Teutschen Filharmonischen ...
Das Sextett hingegen hat zum Anfang ein Allegro, au5 welches ein Kantabile, ein Menuet mit Trio, und julezt ein Rondo Allegro folgt. Beede zeichnen sich durch eine frappante Harmonie und große Gedanken aus. Das Kantabile im Sextett, ...
Teutsche Philharmonische Gesellschaft, 1791
3
Antonin Dvorak: Text - v.2.Übersichten
... die zu dem Intonationskreis des bereits zitierten Liedes Laßt mich allein, op. 82 ,1 (73i-j) gehören: Ich erinnere noch einmal - neben den Themen aus dem Violoncellokonzert (73a-e) - an das Kantabile-Thema aus dem Finale der Sinfonie ...
Antonín Sychra, 1973
4
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker
Kantabile. Werk 4. - Scherzo. Werk» 5, Der Komponift fcheint ein Virtuos der befferen Richtung. d. h. er hat über dem Glanz der Mechanik nicht die Seele des Jnftrumentes außer acht gelaffen. bedenkt nicht die Finger allein. fondern auch das ...
Robert Schumann, Kreisig, Martin, 1914
5
Richard Wagner im spiegel der kritik: wörterbuch der ...
„Wagner bemüht sich bekanntlich, die historisch berechtigten und wohl berechneten Facta Rezitativ und Kantabile in eins zu verschmelzen und einen einheitlichen Stil herzustellen, und was wird daraus? Eine Mißgeburt — nicht Fisch noch ...
Wilhelm Tappert, 1903
6
Angewandte Musikästhetik. - Berlin, Hesse (1926). XV, 752 S.
Auch auf dunkler Grundfarbe bleibt der kantabile melodische Typus bestehen. Seine aus diesen Gegensätzen erwachsenden Grenzen mögen zwei Anfänge von Liedern aus Schuberts „Winterreise" deutlich machen. Im ersten Fall liegt der  ...
Hans Mersmann, 1926
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... und von allen Seiten fleißig zu nennen, besonders die von Fräulein Eunicke, Auch Herrn Bohrers zartes Spiel der obligaten Begleitungslellen der Violine bei dem Kantabile No. 7 im zweiten Akte darf nicht unerwähnt bleiben. — Möchten wir ...
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Das Kyrie, Anfangs ein Largo von 10 Takten, in stillem, allgemeinen Gesang anfangend, macht beym 3ten und loten Takt eine Fermate, die eben so unerwartet, als ausdrucksvoll ist. Dann wird in einem sanften Kantabile dieses: Herr, erbarme ...
9
Mozart: sein Leben und Schaffen
Auch hier hat er das kantabile Element in die Allegrosätze der Sinfonie, des Konzerts eingeführt. Es gibt für ihn eben nichts, wo nicht das Herzensfühlen dasRecht hätte, sich auszusprechen. Und schonjeneersteSinfonie, dieerals achtjähriger ...
Karl Storck, 2013
10
Sämmtliche Werke: Wielands Leben nebst seinem Portrait, mit ...
... Sprache dagegen macht, nur gar zu wohl; aber ganz unüberwindlich sind sie nicht." Er spricht daher öfters zu ihm von dem Kantabile der schönen Versifitazion , der Wirkung der Versarten, dem Ausdruck als höchster Regel aller Melodie, ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kantabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kantabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z