Signification de "Kantine" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANTINE

französisch cantine = Soldatenschenke, eigentlich = Flaschenkeller < italienisch cantina = Keller.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KANTINE EN ALLEMAND

Kantine  [Kanti̲ne ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANTINE

Kantine est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANTINE EN ALLEMAND

cantine

Kantine

Une cafétéria est un restaurant au sein d'une entreprise ou d'une institution publique qui sert la nourriture des employés avec des repas principalement chauds dans les huîtres qui travaillent, généralement le déjeuner. Les composants sont souvent proposés. En règle générale, seuls les employés et les visiteurs de l'entreprise peuvent visiter la cantine. Dans de nombreuses entreprises, le secteur sans but lucratif est subventionné pour les employés; les travailleurs non-travailleurs devront payer un prix alimentaire plus élevé. Selon une étude menée par la société de lobbying agraire-économique CMA, les cantines allemandes attirent chaque année 2,24 milliards de visiteurs et génèrent des ventes de 5,12 milliards d'euros. Certaines écoles à temps plein et à plein temps ont des élèves pour les élèves, les enseignants et le personnel. Dans les pays avec des cours obligatoires de toute la journée tels que la France, le Royaume-Uni et les États-Unis, la cantine fait partie de la journée scolaire et peut être trouvée dans n'importe quelle école. La cantine des universités allemandes s'appelle les cantines.

Eine Kantine ist eine Gaststätte innerhalb eines Unternehmens oder einer öffentlichen Einrichtung, die der Verköstigung der Mitarbeiter mit vornehmlich warmen Mahlzeiten in den Arbeitspausen, in der Regel der Mittagspause, dient. Häufig wird Komponentenessen angeboten. Im Regelfall können nur Mitarbeiter und Besucher des Betriebes die Kantine besuchen. In vielen Unternehmen wird das Kantinenessen für die Mitarbeiter subventioniert; betriebsfremde Personen müssen dann meist einen höheren Essenspreis bezahlen. Nach einer Studie der agrarwirtschaftlichen Lobby-GmbH CMA zählen deutsche Kantinen pro Jahr 2,24 Milliarden Besucher und machen 5,12 Milliarden Euro Umsatz. Einige Ganztags- und Gesamtschulen haben Schulkantinen für Schüler, Lehrpersonal und Mitarbeiter. In Ländern mit obligatorischem Ganztagsunterricht wie Frankreich, Vereinigtes Königreich und Vereinigte Staaten gehört die Kantine zum Schulalltag und ist in jeder Schule zu finden. Die Kantine an deutschen Hochschulen heißt Mensa.

définition de Kantine dans le dictionnaire allemand

installation de restaurant dans les usines, casernes, etc. © Fotografiesbg - Fotolia.com © Fotografiesbg - Fotolia.comExemple à la cantine à manger à la cantine, la célébration a eu lieu à la cantine.

restaurantähnliche Einrichtung in Betrieben, Kasernen o. Ä.© Fotografiesbg - Fotolia.com© Fotografiesbg - Fotolia.comBeispielein der Kantine essenin die Kantine gehendie Feier fand in der Kantine statt.

SYNONYMES DE «KANTINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kantine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kantine

Betriebsküche · Großküche · Mensa · Messe · Werkküche · Werksküche

TRADUCTION DE KANTINE

Découvrez la traduction de Kantine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kantine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kantine» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 食堂
• Traducteur Français - espagnol: cantina
• Traducteur Français - anglais: canteen
• Traducteur Français - hindi: भोजनालय
• Traducteur Français - arabe: مقصف
• Traducteur Français - russe: столовая
• Traducteur Français - portugais: cantina
• Traducteur Français - bengali: সেনানিবাসের দোকান
• Traducteur Français - français: cantine
• Traducteur Français - malaisien: kantin
• allemand: Kantine
• Traducteur Français - japonais: 水筒
• Traducteur Français - coréen: 식당
• Traducteur Français - javanais: kantin
• Traducteur Français - vietnamien: căng tin
• Traducteur Français - tamoul: உணவகத்தில்
• Traducteur Français - marathi: उपहारगृह
• Traducteur Français - turc: kantin
• Traducteur Français - italien: mensa
• Traducteur Français - polonais: stołówka
• Traducteur Français - ukrainien: їдальня
• Traducteur Français - roumain: cantină
• Traducteur Français - grec: καντίνα
• Traducteur Français - afrikaans: kantien
• Traducteur Français - suédois: kantin
• Traducteur Français - norvégien: kantine

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KANTINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kantine.

1

Henriette Ella

Mittagspause in der Kantine ist von ein bis zwei Uhr. Dann gehen alle wieder arbeiten - keiner hält Mittagsschlaf!

2

Joachim Kaiser

Damals war das Feuilleton ein netter Herrenclub. Wir gingen nicht in die Kantine, sondern irgendwo gut mittagessen und eine Kleinigkeit Rotwein trinken. Ich stieg in den besten Hotels ab, fuhr selbstverständlich nur erster Klasse und dachte mir gar nichts dabei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTINE»

Découvrez l'usage de Kantine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kantine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...

Die am Projekt "Zukunftsfähige Kantine" beteiligte Kantine wird im folgenden anhand verschiedener Merkmale näher beschrieben. Wo es notwendig erscheint , werden die Merkmalsausprägungen auch bewertet und grundlegende Begriffe  ...

Elisabeth Bischofberger, 2001

Allgemeine schweizerische Militärzeitung: 1872

Kantine mit Offizierswohnungen. Der damalige Direktor der Feftungswerke von Luzienfieig ließ [chou im Jahre 1861 einen Wlan für ein folehes Gebäude entwerfen, in welchem das gleiche Syltem wie bei den &Lafer-nen und* Stallungen, ...

Genussbarometer Deutschland: wie wir zu leben verstehen

von Michael Allmaier Wo anfangen mit unserem Lob der Kantine? Bei den Mensen während des Studiums? Bei der Feldküche im Wehrdienst? Bei den Esssälen der Jugendherbergen? Bei der Schulspeisung, wenn es denn welche gab?

Thomas Platt, 2004

Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...

Nach dem Besuch einer Plenarsitzung hatte sich eine Gruppe von zirka 30 Besuchern in die Kantine des Landtags begeben, um dort zu essen und zu trinken. Mein Abteilungsleiter Eberhard Ott adelte sie mit dem deutlich zu hoch gegriffenen ...

Joachim Linck, 2010

Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...

Chef der Kantine war Oberscharführer Schmidt. Damit die SS-Führer in der SS- Kantine für die gekauften Waren wenig zu bezahlen hatten, mußte die Häftlingskantine um so mehr belastet werden. So gab es Preisaufschläge von 100-300 %!

David A. Hackett, 2010

Das Verschwinden Des Ortes

Franz war daher einige Tage nicht zum Essen in der Kantine gegangen. Die Kantine existierte seit der Firmengründung und stand die ganze Zeit im Firmenbesitz. Die dort Beschäftigten sahen auch so aus, als ob sie seit der Firmengründung ...

Karl C. Bonomeo, 2000

Günter, der innere Schweinehund, wird schlank: ein ...

Ungemein praktisch ist es, wenn du außer Haus isst: In Restaurant und Kantine gibt es meist so ein reiches Angebot, dass du deine neue Ernährungsweise wunderbar einüben kannst! Natürlich solltest du nachfragen, wenn dir ein Gericht  ...

Stefan Frädrich, 2006

Small Talk von A bis Z: 150 Fragen und Antworten

Können Sie in der Kantine mit dem Gruß „Maaahlzeit“ den Small Talk mit Ihrem Kollegen einleiten? „Guten Appetit!“ klingt wesentlich stilvoller. Der Mittagsgruß „ Mahlzeit“ ist weitverbreitet, deshalb aber nicht weniger scheußlich. Selbst auf der  ...

Annette Kessler, 2007

"Ich bitte um Arbeit in der Sowjetunion": das Schicksal ...

Im Elektrokombinat existierte Anfang der 30er Jahre keine spezielle Kantine für Ausländer; die meisten von ihnen speisten in der allgemeinen Werkskantine, wo ein besonderer Tisch für sie eingedeckt war. Viele Deutsche mieden die Kantine,  ...

Sergej V. Žuravlev, 2003

Brandwunden: eine (frucht) furchtbare Zusammenarbeit

Erschöpft lehnte ich am Tresen der Kantine. Wir hatten unsere Weihnachtsfeier überstanden. Nach Jahren hatten Geschäftsleitung und Betriebsrat wieder einmal eine Weihnachtsfeier für die Belegschaft organisiert. Die Stimmung war gut ...

Ina Herrmann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANTINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kantine est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mochi, eine Bank: Iki, die Kantine der Erste-Bank

Dabei ist die jüngste der Kantinen des Erste-Hauptquartiers riesig und über zwei Etagen angelegt. Wenn man sich die gefragtesten Gastronomen der Stadt als ... «derStandard.at, sept 16»

Die Chef-Beraterin: Die Kantine als Kampfzone

Bezahlung, Arbeitszeit, Dienstwagen? Nein, was Mitarbeiter wirklich beschäftigt, ist die Unternehmenskantine. Doch die selbsternannten Speiseplan-Experten ... «Handelsblatt, sept 16»

Kolumne Nine to five: Keine Kännchen in der Kantine

Es ist ein ganz anderes Terrain, auf dem Unternehmen punkten müssen: die Kantine. Wie sonst ist es zu erklären, dass die am häufigsten aufgerufene Seite des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Irgendwo, nur ein einziges Mal: Die Kantine auf neuen Wegen

In der Zeit davor hatte der geneigte Szenemensch das Gefühl, dass die Wiener Klublandschaft doch nicht so leer, stellenweise so immergleich sei; die Kantine ... «DiePresse.com, août 16»

Rassismus in der Kantine: "Negerkuss" bestellt - gekündigt

Den Mann aus dem mittleren Management hätte sein diskriminierender Sprachgebrauch fast den Job gekostet: Er hatte in der Kantine bei einer aus Kamerun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Volkswagen-Chef Matthias Müller: "Ich esse in der Kantine"

Während VW in den USA Entschädigungen in Milliardenhöhe an Autokäufer zahlt, gehen die Kunden in Europa leer aus. Grund dafür ist vor allem die ... «DIE WELT, juil 16»

Lafawndah: Scharfkantig rhythmisierter Postglobalisierungspop in ...

Lafawndah heißt die fabelhafte Sängerin und Produzentin, die am Freitagabend in der Berghain Kantine ihr erstes Deutschlandkonzert absolvierte; eine Stunde ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Kantine: Mittags um 12.30 Uhr

Die Kantine ist nicht nur ein Ort, an dem es in Großunternehmen Essen gibt. Die Kantine ist der Ort, an dem alles, was man zuvor verstanden zu haben glaubte, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Kantinen-Typologie: Diese Leute treffen Sie immer wieder beim Essen

Der erste Job führt oft in ein fremdes Biotop - die Kantine. Dort zeigen Kollegen plötzlich ihr wahres Ich: Sie überladen ihre Teller, reden ohne Ende oder ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Caterer Aramark: Abschied von der klassischen Kantine

„Das ist nicht mehr die klassische Kantine, sondern hat das Niveau eines Restaurants“, sagte Vogl. Schließlich müsse sich die Kantine gegen die Konkurrenz ... «Handelsblatt, mars 16»