Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kantinenwirtin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KANTINENWIRTIN EN ALLEMAND

Kantinenwirtin  Kanti̲nenwirtin [kanˈtiːnənvɪrtɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANTINENWIRTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kantinenwirtin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANTINENWIRTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kantinenwirtin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kantinenwirtin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'aubergiste de cantine. weibliche Form zu Kantinenwirt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kantinenwirtin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANTINENWIRTIN


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Diplom-Betriebswirtin
Diplo̲m-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Diplo̲m-Volkswirtin
Forstwirtin
Fọrstwirtin
Gastwirtin
Gạstwirtin 
Handelsfachwirtin
Hạndelsfachwirtin
Hauswirtin
Ha̲u̲swirtin [ˈha͜usvɪrtɪn]
Hirtin
Hịrtin [ˈhɪrtɪn]
Hüttenwirtin
Hụ̈ttenwirtin
Kneipenwirtin
Kne̲i̲penwirtin [ˈkna͜ipn̩vɪrtɪn]
Kuhhirtin
Ku̲hhirtin
Landwirtin
Lạndwirtin 
Pferdewirtin
Pfe̲rdewirtin
Schafhirtin
Scha̲fhirtin [ˈʃaːfhɪrtɪn]
Schankwirtin
Schạnkwirtin
Schenkwirtin
Schẹnkwirtin, Schạ̈nkwirtin
Tierwirtin
Ti̲e̲rwirtin
Volkswirtin
Vọlkswirtin
Wirtin
Wịrtin 
Zimmerwirtin
Zịmmerwirtin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANTINENWIRTIN

Kantholz
Kantianer
Kantianerin
Kantianismus
kantig
Kantilene
Kantillation
Kantille
Kantine
Kantinenessen
Kantinenkost
Kantinenwirt
Kantineur
Kantineurin
Kantinier
kantisch
Kantje
Kanton
kantonal
Kantonalbank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANTINENWIRTIN

Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Holzwirtin
Diplom-Landwirtin
Expertin
Fischwirtin
Gefährtin
Geißhirtin
Herbergswirtin
Holzwirtin
Kortin
Lebensgefährtin
Martin
Oberhirtin
Quartierswirtin
Seelenhirtin
Travertin
Viehhirtin
libertin

Synonymes et antonymes de Kantinenwirtin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTINENWIRTIN»

Kantinenwirtin kantinenwirtin Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden nächtliche betancor berliner zeitung neuen Programm Vollzeitfrisur Betancor Doppelpack fuer rostock jobrobot Rostock Erweiterte für Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic Kantinière ni̯ɛ gleichbed cantinière veraltet …Verdienst gehälter löhne Gehälter Verdienst

Traducteur en ligne avec la traduction de Kantinenwirtin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANTINENWIRTIN

Découvrez la traduction de Kantinenwirtin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kantinenwirtin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kantinenwirtin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

食堂的女房东
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casera cantina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canteen landlady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैंटीन मकान मालकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصف صاحبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столовая хозяйка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhoria cantina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যান্টিন বাড়িওয়ালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantine logeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kantin landlady
190 millions de locuteurs

allemand

Kantinenwirtin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食堂の女将
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식당의 여주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantin ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng tin bà chủ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவகத்தில் நில உரிமையாளரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहारगृह घरमालकीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kantin ev sahibesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mensa padrona di casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stołówka gospodyni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їдальня господиня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantină birtășiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καντίνα σπιτονοικοκυρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantien hospita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantin värdinnan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantine vertinnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kantinenwirtin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANTINENWIRTIN»

Le terme «Kantinenwirtin» est très peu utilisé et occupe la place 177.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kantinenwirtin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kantinenwirtin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kantinenwirtin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANTINENWIRTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kantinenwirtin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kantinenwirtin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kantinenwirtin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTINENWIRTIN»

Découvrez l'usage de Kantinenwirtin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kantinenwirtin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die 57er oder die Tochter des Lehrers aus dem Hunsrück
So bezeichnete die geschäftstüchtige Wirtin allerdings wohl alle Soldaten, die bei ihr regelmäßig ihr Bier tranken. Sie machte ihrem Beruf als Kantinenwirtin alle Ehre. Rosi, eigentlich Rosamunde, stand rund wie ein Bierfass hinter der Theke, ...
Henrik Alexander, 2007
2
Als die Deiche brachen: die Finkenwerder Sturmflut von 1962
Die Kantinenwirtin wurde von Verwandten und Bekannten tatkräftig unterstützt. Die Versorgung der vielen freiwilligen und amtlichen Helfer war hier konzentriert. Vor dem Ortsamt stand eine Versorgungseinheit der Bundeswehr im ständigen ...
Kurt Wagner, 2012
3
Relativ Kleine, Absolut Wahre Geschichten
"Ja, das hat die Kantinenwirtin mir erlaubt. Ich darf mir bei jeder Kontrolle eine Flasche nehmen. Da wir heute zu zweit sind, nehmen wir zwei. Das wird ja wohl so schlimm nicht sein", erklärte er mir auf meine zweifelnde Frage. Infolgedessen  ...
Johannes Von Lehmann, 2008
4
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
Die Kantinenwirtin erscheint aus der Küche. VERA: Bringen Sie uns noch drei Pils? KANTINENWIRTIN: Mach ich. WOLFGANG, zu Harry: Schön, daß du gekommen bist. Pause. HARRY, vor sich hin: Eigentlich schade, daß Karolin das nicht ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
5
Theater für die Republik im Spiegel der Kritik
Es war unnötig, daß Brecht der Aufführung einen (von der Kantinenwirtin gesprochenen) Prolog vorangehen ließ. Denn gerade die Exposition ist meisterhaft. Die erste Szene schlägt alle Motive des Stückes an. Sie hat eine Ruhe und Anmut, ...
Günther Rühle, 1988
6
Mutter des Ensembles:
107 Als Kantinenwirtin Begbick in Mann ist Mann war ihre »stimmliche Ausdrucksgewalt« manchem zu viel: »Aber dem begabten Fräulein Weigel, das Wert darauflegt, die lärmendste Schauspielerin Berlins zu sein, sollte das gräßliche ...
Christine Herold, 2001
7
Von Reinhardt bis Brecht:
Es war unnötig, daß Brecht der Aufführung einen (von der Kantinenwirtin gesprochenen) Prolog vorangehen ließ. Denn gerade die Exposition ist meisterhaft. Die erste Szene schlägt alle Motive des Stückes an. Sie hat eine Ruhe und Anmut, ...
Herbert Ihering, 1967
8
Geschichte der Pharmazie
Eine Saga kündet Diocletian die Zukunft, eine Druias findet sich als Caupona nach Art einer Kantinenwirtin oder Marketenderin, und Claudius verbietet schließlich das gesamte Druidentum, das trotzdem weiter fortbestand, selbst in Rom ...
Hermann Schelenz, 1962
9
Nachbar Hitler: Führerkult und Heimatzerstörung am Obersalzberg
Köchin und Kantinenwirtin sei sie gewesen. Bis zu 720 Essensportionen pro Tag habe sie mit ihren ausländischen Hilfskräften in der Kantine Riemerfeld zubereitet, die nicht nur von den Bewohnern des Lagers, sondern auch von Arbeitern ...
Ulrich Chaussy, 2012
10
Helden der Wildnis (Illustrierte Ausgabe):
... lediglich bevölkert von einem Dutzend mehroder minder zerlumpter und verkommener Soldaten, diein elenden Strohhütten innerhalbeiner Palisadenumzäunung wohnten, betrautvon einer alten,abschreckend häßlichen Kantinenwirtin.
Kurt Floericke, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANTINENWIRTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kantinenwirtin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sebastian Nübling: "Die Jugend provoziert mit Gradlinigkeit"
Einige der Mädchen werden von Agenturen vermittelt, aber ein anderes ist die Tochter der Kantinenwirtin. Es gab eine Art Casting, aber das war im kleineren ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
2
Lörrach Neues Heim – neue Heimat
Die weiteren Posten: Schriftführer Gerhard Indlekofer, Beisitzer Ralph Breisinger, Lutz Köhler, Helmut Langer, Manfred Richter, Kantinenwirtin Hannelore ... «www.verlagshaus-jaumann.de, févr 16»
3
7. Kunstmeile rund um die Baumschulenstraße
Beate Lauszim, im Hauptberuf Gastronomin und Kantinenwirtin der Bezirksverordneten, zeigt im "Büchereck" in der Baumschulenstraße 11 ihre Fotos. Dafür hat ... «Berliner Woche, août 14»
4
Riga: Lieder, süffig wie lettischer Likör
Die Kantinenwirtin im blauweißen Kittel und mit einem Helm aus dauerwellengehärtetem Haar freut sich über jeden Touristen, der sich zu ihr verirrt. An ihren ... «derStandard.at, déc 13»
5
Kantinenwirte: „Jeder soll essen, was er will“
Die Kantinenwirtin kritisiert den Grünen-Vorschlag und lehnt eine „Bevormundung durch die Politik“ ab. Sie selber isst nur an zwei Tagen in der Woche Fleisch ... «Derwesten.de, août 13»
6
Holocaust-Fauxpas Micky Maus angeschwärzt
In späteren Nachdrucken wurde eine "Kantinenwirtin" aus ihr. Und in "Die Kohldampfinsel" (1954, deutsch erstmals 1955) singen die Panzerknacker leicht ... «Spiegel Online, mai 12»
7
Lockere Sprüche und lustige Szenen
... Ganderkesee mit. Zum Wohlbefinden habe aber auch besonders Kantinenwirtin Marlies Kaup beigetragen, die Kinder, Eltern und Trainer bestens versorgte. «Nordwest-Zeitung, janv 12»
8
Günstig futtern wie bei Muttern
Ein schöneres Kompliment kann man einer Küchenchefin eigentlich nicht machen. „Wir haben das Glück, dass unsere Kantinenwirtin auch Konditorin ist. «Derwesten.de, mai 11»
9
KURZ BERICHTET
Kantinenwirtin Bärbel Ehmann wurde mit Krone und Zepter für ihr Engagement zur "Königin der Küche" gekrönt. Werbung. Vorlesenachmittag. MÜLLHEIM. «Badische Zeitung, déc 10»
10
Schauspiel : Ursula Karusseit: Zart und kantig
Mit der Kantinenwirtin Charlotte Gaus in der ARD-Fernsehserie „In aller Freundschaft“ zaubert sie eine Frau auf den Bildschirm, die sinnlich und spröde, ... «Tagesspiegel, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kantinenwirtin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kantinenwirtin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z