Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karnevalssitzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARNEVALSSITZUNG EN ALLEMAND

Karnevalssitzung  Kạrnevalssitzung [ˈkarnəvalszɪt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARNEVALSSITZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karnevalssitzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARNEVALSSITZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karnevalssitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Karnevalssitzung

session de Carnaval

Karnevalssitzung

Les séances de carnaval sont des événements qui se déroulent dans le carnaval, le jeûne et le carnaval. Les invités qui sont surtout costumés reçoivent un programme coloré de diverses représentations de carnaval: paroles, chansons pour chanter, musique et danse. Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching stattfinden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Programm aus verschiedenen karnevalistischen Darbietungen geboten: Wortbeiträge, Lieder zum Mitsingen, Musik und Tanzeinlagen.

définition de Karnevalssitzung dans le dictionnaire allemand

événement organisé par un club de carnaval, avec des discours oratoires, des chants, des groupes de danse et d'autres représentations; Forme courte: session. von einem Karnevalsverein ausgehende Veranstaltung mit Büttenreden, Liedern, Tanzgruppen und anderen Vorführungen; Kurzform: Sitzung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karnevalssitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARNEVALSSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARNEVALSSITZUNG

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalskostüm
Karnevalsprinz
Karnevalsprinzessin
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalstreiben
Karnevalstrubel
Karnevalsumzug
Karnevalsveranstaltung
Karnevalsverein
Karnevalszeit
Karnevalszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARNEVALSSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Karnevalssitzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KARNEVALSSITZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Karnevalssitzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Karnevalssitzung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARNEVALSSITZUNG»

Karnevalssitzung Veranstaltung karnevalssitzung köln gürzenich düsseldorf sieg heil karten Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen Karneval Fastnacht Fasching stattfinden meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird buntes Programm verschiedenen karnevalistischen Darbietungen geboten Wortbeiträge Lieder Mitsingen Musik kostümsitzung brings paveier guido Handelsvertreterverband Bonn Aachen rheinische Ableger Dachverbandes lädt seiner legendären Kostümsitzung jecken Eine große Tradition jede abwechslungsreich urkomisch sodass jeder Faschingsliebhaber koeln Übersicht Bild Leiste zurück Seite weiter MORE Werbeagentur GmbH Koeln kölner stadt anzeiger Rückkehr Promis Erstellt Publikumslieblinge Bläck Fööss metall leverkusen ersten Minute begeisternde Stimmung ausverkauften Tanzbrunnen Metaller können feiern Auftakt Klüngelköpp über Automobilgruppe dirkes bonn frechen events Dirkes Weitere Bilder Fußball Legenden Street Promo Video Lifestyler suche Februar hatten zwei Singles noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Karnevalssitzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARNEVALSSITZUNG

Découvrez la traduction de Karnevalssitzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karnevalssitzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karnevalssitzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嘉年华会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sesión de Carnaval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnival session
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्निवल सत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلسة كرنفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carnival сессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessão de Carnaval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্নিভাল অধিবেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

session de Carnaval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesi karnival
190 millions de locuteurs

allemand

Karnevalssitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーニバルセッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카니발 세션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesi Carnival
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiên Carnival
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்னிவல் அமர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्निवल सत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karnaval oturumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sessione di Carnevale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sesja karnawał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carnival сесія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sesiunea de carnaval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρναβάλι συνεδρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carnival sessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carnival session
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carnival sesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karnevalssitzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARNEVALSSITZUNG»

Le terme «Karnevalssitzung» est communément utilisé et occupe la place 76.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karnevalssitzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karnevalssitzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karnevalssitzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARNEVALSSITZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karnevalssitzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karnevalssitzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karnevalssitzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARNEVALSSITZUNG»

Découvrez l'usage de Karnevalssitzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karnevalssitzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pappnasen: Komissar Löhr 3
Peter Meisenberg, Jahrgang 1948, studierte Geschichte, Philosophie und Germanistik. Er lebt als freier (Drehbuch-)Autor in Köln.
Peter Meisenberg, 2013
2
Von der Zeitung zur Twitterdämmerung
... das haben die Beispiele deutlich gezeigt, oftmals keine Einzeltextsorten auszumachen sind, sondern eher Textsorten— cluster oder ein Genremixing: Ein Tweet kann z.B. einen Veranstal— tungshinweis auf eine Karnevalssitzung enthalten, ...
Nadine Rentel, Ursula Reutner, Ramona Schröpf, 2014
3
Prinzenführer: Wat wör dat schönste Dreijesteen? Ohne dem ...
Das ist ja das reinste "Föttchesföhlerfest". Der rheinische Karneval ist eine seriöse, ernste und einwandfrei reputierliche Angelegenheit. Hier nenne ich zum Beispiel eine klassische Karnevalssitzung. Das ist eine Veranstaltung bei der man ...
Michael Decker, 2009
4
Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...
Längste Karnevalssitzung der Welt Die Düsseldorfer Brauerei Schlösser veranstaltete im Lokal „Im Goldenen Ring“ mit einem Bühnenprogramm von 35 Stunden und 11 Minuten die längste Karnevalssitzung der Welt. Speziell für dieses Event ...
Christian Maria Fischer, 2009
5
Es war einmal ein kurantes anim ...
Und dann - Emmi ist ja noch nen kurantes Anim: jovle Figur, hamel in Schuß - hat se ihn belabert, daß er nächste Woche mit ihr nache Karnevalssitzung schemmt. Letzten Freitag, nache Maloche, wars Zeit. Erwin hat sich schwer in Schale ...
Klaus Siewert, Klaus Siewert, Christian Frieling, Werner Neuhaus
6
Die Chef-Falle: Wovor Führungskräfte sich in Acht nehmen müssen
»Zu Vollgas geht man nicht«, hieß es bei einer Karnevalssitzung in der Kleinstadt , in welcher der Mittelständler seinen Sitz hat, »von dort kommt man«. Großes Gelächter – alle wussten, was gemeint war. Wenn bei Heiko Heizer einmal ein ...
Jörg Knoblauch, 2013
7
MARCO POLO Reiseführer Köln
Kölsch 1,50—1,65 Euro für ein Glas (0,2 I) Parken 1,80—3 Euro eine Stunde im Parkhaus U-Bahn 1,90 Euro für drei Stationen Karneval 45 Euro Ein tritt Karnevalssitzung Kaffee 2,50—2,75 Euro für eine Tasse Halve Hahn 4,50—4,90 Euro für ...
Jürgen Raap, 2014
8
Nieder mit dem Krippenspiel!
Jahrgangsstufe unter Kronenberg scher Regie zum Ziel gesetzt, in diesem Jahr zwei abendfüllende Kabarcttvorführungen auf die Bühne zu bringen, sowie bei Karnevalssitzung und Schulball etwas aus ihrem Repertoire zum Besten zu geben ...
Werner Kronenberg, 2000
9
Der Tod kennt keinen Stundenplan
Nachdem von Franz endlich grünes Licht für die Party gekommen war, hatte ich mich vergeblich um eine Karte für die Karnevalssitzung angestellt. Jetzt musste ich Benno mit einem bunten Abend im Roland-Frosch-Theater vertrösten, was ...
Ursula Meyer
10
Fussball-Fangesänge: eine Fanomenologie
Wir haben jedenfalls noch auf keiner Karnevalssitzung das Lied Ich geh' mit meiner Laterne gehört,7 und beim Martinszug wurde auch noch nicht O, wie bist du schön gesungen. Die Lieder der beschriebenen Musikalischen Volkskulturen  ...
Guido Brink, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARNEVALSSITZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karnevalssitzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jürgen Degner macht Heiratsantrag bei Karnevalssitzung ...
Der Frohsinn verbindet sie: Jürgen Degner und Bianca Gellermann haben am Freitag im Palmenhaus-Café geheiratet. Foto: Carsten Borgmeier. Von Carsten ... «Westfalen-Blatt, sept 16»
2
Einer dieser „Untoten“ verkündete eine gute Nachricht für den 1. FC ...
Bildergalerie: Die jecke FC-Karnevalssitzung. Inhalt teilen. URL zum ... Doch auf der Karnevalssitzung im Maritim ging es trotzdem hoch her. Präsident Werner ... «Express.de, févr 16»
3
So feierten Stöger und Co. auf der FC-Karnevalssitzung
Heute Abend steigt die große FC-Karnevalssitzung. Zwei Tage vor Weiberfastnacht feiern Peter Stöger und seine Jungs die jecke Jahreszeit. Video Player Pro ... «Express.de, févr 16»
4
Rasante Karnevalssitzung in Kleinmaischeid
Kleinmaischeid schwelgt in Rot-Weiß, denn das kleine Dorf mit den großen Karnevalsaktivitäten ist in der heißen Phase der Session. Rasante Gardenauftritte ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, janv 16»
5
Mönchengladbach: Puff, Puff, Puffer: Urig-gemütliche ...
Mönchengladbach: Puff, Puff, Puffer: Urig-gemütliche Karnevalssitzung. Mönchengladbach: Puff, Puff, Puffer: Urig-gemütliche Karnevalssitzung. Login. Mein RP ... «RP ONLINE, janv 16»
6
Sitzung der katholischen Frauen - Auf der Karnevalssitzung ging es ...
Zwitscherten einiges von den Türmen der Stiftskirche: die Krähe Astrid Krisinger und die beiden Paradiesvögel Dana Hauptmann-Sieger und Stefanie Liebing. «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
7
Bei Karnevalssitzung | Söder macht den Bayern-König
Nur ein Karnevalskostüm, oder steckt mehr dahinter? Als Bayerns Finanzminister Markus Söder (49, CSU) gestern mit dem „Orden wider den tierischen Ernst“ ... «BILD, janv 16»
8
Für diese Kaarster Karnevalssitzungen gibt es noch Karten
Nachdem der Kirchenchor in Holzbüttgen keine Karnevalssitzung mehr organisiert, hat sich der Karnevalsverein „Holzbüttzje“ etabliert. „Am 6. Februar wird es ... «Westdeutsche Zeitung, janv 16»
9
"Deine Sitzung": Carolin Kebekus´ Karnevalssitzung erneut im WDR
Carolin Kebekus hat in den vergangenen Jahren eine beeindruckende Karriere hingelegt und präsentiert 2015 Jahr auch ihre eigene Show "PussyTerror TV" im ... «TV Wunschliste, janv 16»
10
Kartenvorverkauf für alternative Karnevalssitzung Kappe App : Das ...
Die alternative Karnevalssitzung „Kappe App“ steht in den Startlöchern. Der Kartenvorverkauf beginnt. Und die Programmplanung zum Thema „Willkommen“ ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karnevalssitzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karnevalssitzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z