Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karnevalstrubel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARNEVALSTRUBEL EN ALLEMAND

Karnevalstrubel  Kạrnevalstrubel [ˈkarnəvalstruːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARNEVALSTRUBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karnevalstrubel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARNEVALSTRUBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karnevalstrubel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Karnevalstrubel dans le dictionnaire allemand

les jours de carnaval dominent l'agitation. an Fastnachtstagen herrschender Trubel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Karnevalstrubel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARNEVALSTRUBEL


Beifallsjubel
Be̲i̲fallsjubel [ˈba͜ifalsjuːbl̩]
Daubel
Da̲u̲bel
Deubel
De̲u̲bel
Fastnachtstrubel
Fạstnachtstrubel [ˈfastnaxt͜struːbl̩]
Jubel
Ju̲bel 
Rubel
Ru̲bel
Schraubel
Schra̲u̲bel
Siegesjubel
Si̲e̲gesjubel
Trubel
Tru̲bel [ˈtruːbl̩]
dissolubel
dissolu̲bel
insolubel
insolu̲bel
solubel
solu̲bel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARNEVALSTRUBEL

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalskostüm
Karnevalsprinz
Karnevalsprinzessin
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalssitzung
Karnevalstreiben
Karnevalsumzug
Karnevalsveranstaltung
Karnevalsverein
Karnevalszeit
Karnevalszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARNEVALSTRUBEL

Abel
Anschlusskabel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Kabel
Kindermöbel
Label
bel
Nebel
Nobel
Vokabel
akzeptabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Synonymes et antonymes de Karnevalstrubel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARNEVALSTRUBEL»

Karnevalstrubel wörterbuch Grammatik karnevalstrubel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschland helau alaaf tätää spiegel Febr Helau Alaaf Tätää Selbst Deutschen vergessen einmal Jahr ihren größten Ärger dann werden deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Alternativen köln koeln Donnerstag herrscht Domstadt für eine Woche karnevalistischer Ausnahmezustand Doch nicht allen sagt Trubel hartefeld geldern Hartefeld Klicken hier Galerie gelangen Fotogalerie Veerter Schottengarde erstellt Dict närrisches treiben Treiben dict Pokalspiel mitten fupa Bericht General Anzeiger Matthias Kirch Liga Mittelrhein Pokal verein förderung veerter Zugriffe Bewertung Keine chance taschendiebe März Tipps Polizei soviel Geld mitnehmen braucht Ausweise Kreditkarten bleiben besten

Traducteur en ligne avec la traduction de Karnevalstrubel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARNEVALSTRUBEL

Découvrez la traduction de Karnevalstrubel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karnevalstrubel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karnevalstrubel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嘉年华喧哗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullicio Carnaval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnival hubbub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्निवल शोरगुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرنفال هرج ومرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карнавал гомон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burburinho Carnaval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্নিভাল হল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carnival brouhaha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karnival keriuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Karnevalstrubel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーニバル騒動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카니발 와글 와글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karnaval internasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carnival huyên náo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்னிவல் ஆரவாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्निवल गलबला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karnaval şamata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carnevale confusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carnival gwar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карнавал гомін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carnavalul hălălaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρναβάλι βαβούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carnival herrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carnival ståhej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carnival ståhei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karnevalstrubel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARNEVALSTRUBEL»

Le terme «Karnevalstrubel» est très peu utilisé et occupe la place 169.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karnevalstrubel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karnevalstrubel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karnevalstrubel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARNEVALSTRUBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karnevalstrubel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karnevalstrubel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karnevalstrubel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARNEVALSTRUBEL»

Découvrez l'usage de Karnevalstrubel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karnevalstrubel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffentlichkeitsarbeit für soziale Organisationen: ...
Auch in diesem Jahr könnt Ihr schon ab Freitag in den Karnevalstrubel auf dem viertägigen Straßenfest eintauchen und ein abwechslungsreiches Programm genießen. Der Karnevalnachwuchs feiert in schöner Tradition am Samstag mit ...
Ewald Schürmann, 2004
2
Venedig : [mit großem Cityplan]
... BCP SkCFLSLE gegen Fremdherrschaft und Inbe- griff der Karnevalsfreiheit, einmal sagen zu können, was man will. Wenn heute auch nicht wenige Ve- nezianer vor dem Karnevalstrubel ?SDQ $CQRJ?LB kGCFCL LCFKCL BMAF nach ...
Evamarie Blattner, Peter Peter, 2013
3
Lonely Planet Reiseführer Argentinien
Wer hier an einem Wochenende zwischen Mitte Januar und Ende Februar eintrifft, gerät mitten in den Karnevalstrubel. Wichtigster Schauplatz ist das Corsödromo, der Eintritt kostet an den meisten Abenden 60 bis 70 ArgS. Entlang der Bolivar ...
Sandra Bao, 2013
4
Ein Abenteuer auf acht Beinen: Zwei Menschen und ein Hund ...
2013 Reinhard: Ein Versprechen Vor wenigen Tagen hat mich - mitten im dicksten Karnevalstrubel - ein kurzes Gespräch sehr betroffen gemacht. Eine gute Bekannte sprach mich an, wünschte mir alles Gute für den Weg und bat mich dann, ...
Reinhard Wagner, 2013
5
Niederlande
Im katholischen Süden holen die Jecken einige Tage vor Fastnacht ihre Pappnasen hervor und stürzen sich in den Karnevalstrubel, begleiten in buntem Treiben die Umzüge und feiern dann in Kneipen und Cafes bis in den frühen Morgen.
Reinhard Tiburzy, 2010
6
Memoiren Einer Sozialistin
... der Hausfrau in demselben peinlich-komischen Gegensatz stand wie die Nüchternheit aller Ostelbier zum Karnevalstrubel. Nur einem Gegner pflegt sie allmählich zu weichen: dem Wein. Als in Lisbeths von dem gedämpften Kerzenlicht ...
Lily Braun, 2010
7
Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...
Ich setzte nun den Beginn der schwierigen Durchbrechung des Fußbodens auf den ersten Montag der Fastenzeit an; denn ich befürchtete zu sehr, daß der Karnevalstrubel mir Besuche verschaffen könnte. Meine Vorsicht war klug.
Giacomo Casanova, 2012
8
Der Schatzgräber: Beiblatt zur Isar-Zeitung. 1862
“Mün ch en im März. Wenn der Karnevalstrubel vorüber, i| es nicht mehr'als recht und billigf daß mit den Fafien wieder die ernfte Mufe_ in den Räumen einziehtf wo ihre muthwilligen Schwefiern ein fo hetteres Treiben gefchaffen hatten. Das ifi  ...
9
Lonely Planet E-Book PDF Sardinien Reiseführer
... Quarzsand (S- 99) <S' 102,) a‚uf dem F|ume Tem°i berühmt ist 6 Der Karnevalstrubel von dem emzlgen bef;~'m.'ba'e" e Oristanos lnlandsfluss Sardiniens Ein Besuch der windum- . . ‚ _ _ _ Besichtigung der Nuragtosten Ruinen der antiken ...
Lonely Planet, 2012
10
KIEZ trifft MAFIA: Ein Wirtschaftskrimi
Die Holztreppe und eine aufgedrehte, vom Karnevalstrubel besessene Martina waren mit Sicherheit nicht die Rahmenbedingungen, unter denen eine solche profunde Diskussion hätte stattfinden können. Tom vertagte sie auf einen neutralen ...
Julius Franzot, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARNEVALSTRUBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karnevalstrubel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachgeholter Rosenmontagszug: Karneval zum Zweiten in Düsseldorf
Das Traditionslokal „Uerige“ in der Altstadt etwa richtet sich auf Karnevalstrubel ein, wenngleich in abgespeckter Form. Denn am Sonntagabend werden ... «Handelsblatt, mars 16»
2
Düsseldorf: Rosenmontag zum Zweiten
Das Traditionslokal „Uerige“ in der Altstadt etwa richtet sich auf Karnevalstrubel ein, wenngleich in abgespeckter Form. Denn am Sonntagabend werden ... «Tagesspiegel, mars 16»
3
Pfarrer Kamm unter Terrorverdacht in Kenia
Der 67-Jährige Geistliche aus Vorst entflieht dem niederrheinischen Karnevalstrubel und besucht die befreundete Pfarrei St. Monika im kenianischen Kitengela ... «Westdeutsche Zeitung, févr 16»
4
König der Taschendiebe erklärt Tricks : Die hohe Kunst der Ablenkung
Christian Lindemann verrät im Interview mit Redakteurin Karin Höller einige Tricks und erklärt, wie man sich vor allem im Karnevalstrubel vor Taschendieben ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
5
Bettlhochzeit in Großhartpenning: Per Leiter zum Hochzeitskuss
Eigentlich war der Kölner nach Bayern gefahren, um dem Karnevalstrubel zu Hause zu entkommen. Und machte in Hartpenning prompt Bekanntschaft mit ... «Merkur.de, févr 16»
6
Die Neuerfindung des Karnevals
... ganz so wie einst Casanova und Goldoni, Goethe und Vivaldi, die schon vor Jahrhunderten zwischen Gondeln und Palästen im Karnevalstrubel herumtollten. «DIE WELT, févr 16»
7
ZOOM Erlebniswelt lädt zum tierischen Karneval 2016 am 7. Februar
Und für alle, die am Rosenmontag dem Karnevalstrubel entfliehen wollen, hat die ZOOM Erlebniswelt ganztägig von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Schlagworte: Zoom ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, févr 16»
8
FOC Ochtrup: Shoppen statt Schunkeln
Wer dagegen den Karnevalstrubel lieber entfliehen möchte, der kann im FOC Ochtrup in entspannter Atmosphäre angesagte Looks seiner Lieblingsmarken ... «Westfalium, janv 16»
9
Weseler Rosenmontagszug findet statt, aber mit geändertem ...
... Stadtverwaltung, den Ordnungsbehörden und dem Sanitätsdienst die Weichen für einen unbeschwerten Karnevalstrubel am Rosenmontag gestellt zu haben. «Lokalkompass.de, janv 16»
10
„Eierköpp“ wollen Schmadtke beim DFB raushauen
In drei Wochen sind sie mittendrin im Karnevalstrubel, werfen Strüssje und Kamelle. Doch am Dienstag wollen die „Löstijen Eierköpp“ FC-Geschäftsführer Jörg ... «Express.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karnevalstrubel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karnevalstrubel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z