Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaulbarsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAULBARSCH

zu ↑Kaule, wegen der gedrungenen Gestalt des Fisches.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAULBARSCH EN ALLEMAND

Kaulbarsch  [Ka̲u̲lbarsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAULBARSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaulbarsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAULBARSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaulbarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kaulbarsch

ruffe

Kaulbarsch

Le "Kaulbarsch" est une brebis et un poisson d'eau douce de la famille de la perche, qui est commun dans les rivières d'Europe centrale et orientale et de la mer Baltique. Der Kaulbarsch ist ein in mittel- und osteuropäischen Flüssen und der Ostsee verbreiteter Brack- und Süßwasserfisch aus der Familie der Echten Barsche.

définition de Kaulbarsch dans le dictionnaire allemand

sur le dessus, une perche d'olivier avec une nageoire dorsale épineuse et une tête grosse et ronde. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. oberseits olivgrüner Barsch mit stachliger Rückenflosse und rundlichem, dickem Kopf© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaulbarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAULBARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAULBARSCH

Kaukamm
Kaukasien
Kaukasier
Kaukasierin
kaukasisch
Kaukasist
Kaukasistik
Kaukasistin
Kaukasus
Kauknochen
Käulchen
Kaule
Kauleiste
kauliflor
Kauliflorie
Kaulom
Kaulquappe
kaum
Kaumagen
Kaumazit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAULBARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Synonymes et antonymes de Kaulbarsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAULBARSCH»

Kaulbarsch kaulbarsch rezept kaufen tammo flunder region schonzeit angeln köderfisch aquarium Wörterbuch mittel osteuropäischen Flüssen Ostsee verbreiteter Brack Süßwasserfisch Familie Echten Barsche Autohaus jürgen Öffnungszeiten Showroom Montag Freitag Samstag Sonntag geschlossen Fischlexikon süßwasserfische fischname Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart gymnocephalus cernuus Ordnung Perciformes Familie Percidae Manfred gmbh Willkommen unserer Webseite Brandsanierung Malereibetrieb Raumtrocknung Estrichtrocknung Leckortung Leitungsortung Baubeheizung sondershausen mobile Unsere Fahrzeuge Volkswagen Caddy Startline Roncalli KLIMA Empfehlung Brutto Netto MwSt Jürgen Erfurter Straße Sondershausen Autohändler AutoScout Blinker forum thema anzeigen Hallo habe meinem letzten Ansitz massenweise Kaulbarsche gefangen nicht klein meisten sich Biester wiktionary Nominativ Genitiv Dativ Kaulbarschen Akkusativ

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaulbarsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAULBARSCH

Découvrez la traduction de Kaulbarsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaulbarsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaulbarsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梅花鲈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruffe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruffe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruffe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruffe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ерша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruffe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruffe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruffe
190 millions de locuteurs

allemand

Kaulbarsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruffe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruffe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruffe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruffe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruffe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

platika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruffe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruffe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йоржа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ghiborț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruffe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruffe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gärs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaulbarsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAULBARSCH»

Le terme «Kaulbarsch» est communément utilisé et occupe la place 103.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaulbarsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaulbarsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaulbarsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAULBARSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaulbarsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaulbarsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaulbarsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAULBARSCH»

Découvrez l'usage de Kaulbarsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaulbarsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
in angenehmen Geschichten und Erzählungen für allerley Leser, vorzüglich für die Jugend. Amphibien und Fische Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf. Fischers Naturgeschichte vonlivland, »'8, n.209. Kaulbarsch.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
2
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
4, Descript. spec. pise. pag. 80. n. 3. Syn. nom. pise, pag. 68. n. 4. Schaeffer Nr. 17: pag. 37. Tab. II. Fig. 1. Schroll, Pfaffenlaus. Linné Nr. 2 : pag. 487. n. 30. Perca cernua. Bloch Nr. 3 a : Th. II. pag. 74. Taf. 53. Fig. 2. Perca cernua, Kaulbarsch.
Carl Th. Ernst Siebold, 1863
3
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
Perca cernua, Kaulbarsch. Schrank Nr. 23a: pag. 316. n.287. Kaulbarsch. Cuvier et Valenciennes Nr. 5: T. III. 1829. pag. 4. PI. 41. Acerina vulgaris, la Gremille commune. Gloger Nr. 88: pag. 77. n. 34. Perca cernua, Kaulbarsch. Büjack Nr. 97 : ...
Carl Theodor Ernst ¬von Siebold, 1863
4
Die Fischfauna der Region Lutherstadt Wittenberg
Der von manchem Angler als unerwünschter Beifang betrachtete Kaulbarsch kommtvon Frankreich anostwärtsüber fast ganz Europa vor, mit Ausnahmeder südlichenLänder. Erbewohnt die verschiedenartigsten Gewässer bis zu den großen ...
Uwe Zuppke, 2013
5
Fische
Der räuberische Zander durchstreift auf der Suche nach Beute das freie Wasser des Sees und der Kaulbarsch fühlt sich am Boden des Gewässers wohl. Die lang gestreckte grüne Seenadel sieht in Seegraswiesen aus wie. Die Schleie ist ein ...
‎1969
6
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
Schrott, Kaulbarsch. Syn. u. Ultate. Bananen Nr. i8: pag. 2l0. Taf. 38. Kult. Amrum Nr. 4: Gen. pisc. pag. 40. n.t, Descript. spec. pisc. pag. 80. n.3. Syn. nom. pisc‚ pag. 68. n. t. Scannen Nr. 47: pag.8'i. Tab.ll. Fig. 4. Schroll, Pfaffenlaus. Linse Nr.
C.T. Siebold
7
Neues preußisches Adelslexicon oder genealogische und ...
Kaulbarsch. —. Kay. 85. lieber Raubritter nnd Wegelagerer. Da er einen grossen Anhang hatte, so wagte er es, der Krone Böhmen und selbst dem Kaiser zn trotzen, er wurde aber in einer Fehde mit den kaiserl. Völkern am 24. August 1534 ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
8
Finnische Volkserzählungen
Auch der Kaulbarsch gesellte sich hinzu, und der Barsch spreizte seine Rückenflosse und dachte: „Auch ich bin wer.“ Sie faßten sodann einen solchen Beschluß: „Wir schwimmen ans Ufer und wer am höchsten springt, wird König.“ Die Klippe ...
Lauri Simonsuuri, Pirkko-Liisa Rausmaa, 1968
9
Neues preussisches Adels-Lexicon: oder genealogische und ...
Kaulbarsch. —. К;. ay. 85. iplier Raubritter und Wegelagerer. Da er einen grossen Anhang hatte, 10 wagte er es, der Krone Böhmen niid selbst dem Kaiser zu troteen, ir wurde aber in einer Fehde mit den kauert. Völkern am 24. August 1534  ...
Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1837
10
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Schriften. : Müllers iinneisches Natuxsystem, IV. 24«. v. z. der Kaulbarsch. Borowsky gemeinnützige NaturgeschichtedeS Thier« reichs, v. 1 12. n. 26. der Kaulbarsch. Bechsteitts gemeinnützige Naturgeschichte des In- und Auslandes, l. 705. 0.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAULBARSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaulbarsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchheimer lassen Bastion kochen
Tristeza, das Quartett um Gitarrist Marvin Holley und Sängerin Maria Kaulbarsch, widmet sich der stimmungsvollen Musik Südamerikas. Klassiker von Baden ... «Teckbote Online, oct 16»
2
Tanzen unter Bunkerlampen
Kaulbarsch ist besonders gut auf die Führung durch den Bunker vorbereitet. Er hat viel im Archiv recherchiert und ist fast ein Experte in Sachen Schlossbunker. «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
3
"Alt-Penzberg" wurde lebendig
Peren und seine Mitstreiter Max Kapfer und Barbara Kaulbarsch nutzten die Gelegenheit, um für ein großes Ziel des Vereins zu werben: den Erhalt des ... «Merkur.de, sept 16»
4
Krise der maritimen Wirtschaft - Große Schiffe, große Verluste
... sind so stachelige Dinger, Kaulbarsch, die gehören hier auch her, sehr wohlschmeckend auch. Dann Heringe dabei, dann Maifisch, dann Butt dabei, Steinbutt ... «Deutschlandfunk, août 16»
5
Angler Patrick Kappe holt riesigen Zander aus dem Blausteinsee
(Flussbarsch, Kaulbarsch Zander) und – so erklärt Fischereipächter Hans-Ulrich Tiepelt – einer der schmackhaftesten Süßwasserfische in unserer Region. «Aachener Zeitung, août 16»
6
ESOX-Magazin: Das wird ein Fest!
Die 12,5 Zentimeter langen Zandergummis aus dem Hause MB Fishing kommen in den Farben Green Tomato, Kaulbarsch und Crazy Carrot. Wie und wo der ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
7
Bald die großen Fische an der Angel
Noch lassen es die Angler des Vereins „Kaulbarsch“ am Lehnitzsee ruhig angehen. Zum Jahresbeginn liegen an der Heidelberger Straße noch die meisten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
8
Spannende Kinderlesung
... Isabella Paulke, Maja Korol, Maria Libor, Marie-Luise Kaulbarsch, Melissa Schneidereit, Michael Kühn, Pia Johren, Lasse Maghon und Yannis Chatzopoulos. «Derwesten.de, janv 16»
9
Mehr als eine Deutschstunde
Jana Kaulbarsch hilft Weldezghi (rechts) und Munir. Die beiden Männer aus Eritrea lernen in der Familienbildungsstätte in Naumburg die deutsche Sprache. «Naumburger Tageblatt, sept 15»
10
"Vertraut euren Fähigkeiten"
... Lea Garbe, Robin Günther, Lucas Herrmann, Philipp Hoffmann, Jasmin Hollwedel, Marcel Huch, Quint Kaulbarsch, Jann Kirchgessner, Michelle Krause, Irina ... «Hannoversche Allgemeine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaulbarsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaulbarsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z