Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARSCH

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch barsch = scharf, streng , ursprünglich = scharf, spitz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARSCH EN ALLEMAND

barsch  [bạrsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
barsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «barsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barsch dans le dictionnaire allemand

d'une voix violente ou hostile, en un mot; BrusqueImagesbubblebass répondre quelqu'un sévèrement rejeter. mit heftiger oder unfreundlicher Stimme kurz und knapp ; brüskBeispielebarsche Wortebarsch antwortenjemanden barsch abweisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «barsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Parademarsch
Para̲demarsch [paˈraːdəmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARSCH

barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikade
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrique
Barrister
Barritus
Barschaft
Barscheck
Barschheit
Barsoi
Barsortiment
barst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Synonymes et antonymes de barsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «barsch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de barsch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARSCH»

barsch abweisend bärbeißig brüsk frostig grob grobklotzig hantig harsch rüde ruppig schroff unfreundlich unhöflich unwirsch baby filetieren rezept aquarium holz größe zubereiten angeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Barsch alarm spinnangeln zander forelle Tagen Dies Forum für Spinnangler geht Spinnangeln Spinnfischen Kunstködern Hecht Zander Rapfen Forelle natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen junkie faszination rapfen Faszination Hechtangeln Modernen Methoden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Komparativ scher Superlativ sches barschs zielfische fängt fisch fang paul parey verlag Johannes Dietel stellt drei außergewöhnlich fängige Montagen Texas Carolina Splitshot Zielfisch Jerken statt bremer aquarienrunde südamerikanische BARSCH Bremer Aquarienrunde Südamerikanische Cichliden Harnischwelse Alles über Apistogramma Welse böhm gmbh home Innovation Planung

Traducteur en ligne avec la traduction de barsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARSCH

Découvrez la traduction de barsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de barsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苛刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs

allemand

barsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARSCH»

Le terme «barsch» est assez utilisé et occupe la place 51.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARSCH»

Découvrez l'usage de barsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediendidaktik Deutsch
Mediendidaktiken gibt es viele - doch dieser Band der Reihe StandardWissen Lehramt bietet erstmals eine speziell auf die Erfordernisse des Deutschunterrichts zugeschnittene Einführung in jenes mediendidaktische Grundwissen, das fürs ...
Achim Barsch, 2006
2
Politik ganz einfach und klar: Wahlen: 8. und 9. Klasse
Wie funktionieren Wahlen?
Sebastian Barsch, 2012
3
Drop Shot auf Barsch
Kapitel. 1. -. Basiswissen. Der. Barsch. Viele unserer heimischen Gewässer beherbergen große Barschbestände. Zu den typischen Merkmalen zählen seine geteilte stachelartige Rückenflosse, sowie die rötliche Färbung seiner Brust- und  ...
Tobias Hoffmann
4
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
t dieser Wein von sehrblasser Farbe und vortrefflichem, geistigem Geschmacke. Vergl. Art. Jtiurdeaux- Wei'n. Barsch, s. Perca. Barsch, Bahis- Barch; s. Perca acerina G it i- de in tad t. , - Barsch, Blut □ Bar sch; s. Perca guttata ...
Johann H. Becker, 1822
5
Praktikum Allgemeine Zoologie
MATERIALIEN Lebende Versuchsobjekte kleiner Barsch oder Goldfisch Konservierte Exemplare Barsch Barsch, doppelt oder dreifach ausgespritztes Exemplar zur Darstellung des Kreislaufsystems Vorgefertigte Mikroskopierpräparate ...
Charles F. Lytle, John R. Meyer, 2010
6
Chancengleichheit: Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,3, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um eine Hausarbeit, die die rechtlichen ...
Damian Barsch, 2010
7
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Der. Barsch. Nach dem Holländischen des Dr. F. E. Winkler. Von Hermann Meier. Beiträge zur Kenntniß des Alters, der Kultur und Verftändnißweise der. ruhig das frühere Bild erschien, so wild und fast Grauen erregend ist jetzt die Scenerie, ...
8
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Barsch B. J. I 35; ad Seh. III 1,2 p. 472. Lersch III 7. Steiner 1845. 845 'bei Bollendorf an der Sauer gefunden'. Florencourt, in museo Trev. a D • M \ T I V C I A A R I ILLA- ET-ACCEPTIA TASGILLA • SATTON 5 IVS- SECVNDINVS P b rTb i B T E ...
Wilhelm Brambach, 1867
9
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
Barsch, Blut - Bar s c/z; s. Perca guttata Íj; 5аг«сЛ; Brasilianischer', ... Perca fluviatilis L. ' Barsch; Jub- Barsch; в. Perca Juba B¡ о с h.- Barsch, К aulbarsch; s. P,erea cernuà Ц. ч Barsch, pun cti г ter; s. Pérca punctata L; / Barsch, Sreinbar sich; в; ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822
10
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
Sarsch, Baarsch, Barsch, Berjchttng, La. teinisch /^s, Frantzösisch ^c^, ein Fluß, Fisch, dessen es zwey Arten giebet, nemlich eine grosse, und eine kleine. Der erste wird genennet /^5<? ms/o?'. Dieser ist einen oder anderthalb Schuh lang, ...
Carl Günther Ludovici, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florian Barsch übernimmt Vorstandsvorsitz
Florian Barsch wird neuer Chef des Energiekonzerns Exxon-Mobil in Deutschland und Mitteleuropa. Der 48-jährige Ingenieur übernehme zum 1. Juli die ... «Auto Service Praxis, juin 16»
2
Florian Barsch: Exxon Mobil erhält neuen Deutschland-Chef
Nach Stationen bei Exxon in Australien, Katar, den USA und England steigt Florian Barsch in die Konzernspitze der Mitteleuropa-Sparte auf. Der Ingenieur ... «Handelsblatt, juin 16»
3
Anett Barsch ist erste Frau im BFW-Bundesvorstand
Gruppenbild mit Dame: Die BFW-Mitgliedsunternehmen haben einen neuen Bundesvorstand gewählt. Anett Barsch ist nicht nur die einzige Frau in diesem ... «Immobilien Zeitung, juin 16»
4
Forelle, Barsch und Hecht
Gewinner des Namenswettbewerbs: Regierungspräsident Christoph Ullrich überreicht Urkunden an Felizitas Schulz, Kaan Muelenz mit seiner Mutter Nuray ... «Gießener Anzeiger, mai 16»
5
Politik und Entertainment - Ein Abend mit chilenischem Barsch
Clinton-Wähler lesen die Zeitschrift "Vanity Fair", Sanders-Wähler bevorzugen den "Rolling Stone": Was man in der bunten Unterhaltungsindustrie Hollywoods ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Barsch-Zucht soll wachsen
Jan Aschenbeck (l.) von der Hansefisch-Anlagebau GmbH informierte am Mittwoch die Mitglieder der Neerstedter Fitnessgruppe 50plus über die Ostrittrumer ... «kreiszeitung.de, avril 16»
7
Mann braucht keine Angel für dicken Barsch
Mann braucht keine Angel für dicken Barsch ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. Vollbild ausVollbild an. «t-online.de, mars 16»
8
Warum die Jagd auf den Barsch bei den Jungen wieder hip ist
Duisburg. Mit Matthias Melchior im Duisburger Hafen: Angeln mit Kunstködern ist sehr beliebt, auch bei eisiger Kälte. Wenn der Barsch beißt, knallt's. «Derwesten.de, févr 16»
9
Fischzucht mitten in der Stadt: Berlin ist voll am Barsch
Mitten in der Hauptstadt werden in einer ehemaligen Malzfabrik jetzt Fische gezüchtet. In 13 großen Becken wachsen in Schöneberg prächtige Barsche heran. «B.Z. Berlin, janv 16»
10
Dachzeile Karpfen und Barsch geht es jetzt an die Schuppen
Dank Internet können Karpfen, Barsche, Zander und Co seit etwa eineinhalb Jahren quasi aus ganz Deutschland im Fischkaufhaus der Müritzfischer bestellt ... «Nordkurier, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. barsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z