Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Viktoriabarsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIKTORIABARSCH EN ALLEMAND

Viktoriabarsch  [Vikto̲riabarsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIKTORIABARSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viktoriabarsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIKTORIABARSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Viktoriabarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Viktoriabarsch

la perche du Nil

Nilbarsch

La perche du Nil, en Allemagne comme aliment de poissons habituellement appelée Viktoriabarsch, est un prédateur d'eau douce de la famille de la perche géante. Il se produit dans l'Afrique tropicale et subtropicale entre 27 ° nord et 7 ° de latitude sud dans tous les principaux systèmes fluviaux et dans Albertsee, Turkana et Tanasee, ainsi que dans le lac de Brackwassersee, Mariout, dans le delta du Nil. Dans le lac Victoria, la perche du Nil a été exposée aux humains au début des années 1960. Der Nilbarsch, in Deutschland als Speisefisch meist Viktoriabarsch genannt, ist ein Süßwasser-Raubfisch aus der Familie der Riesenbarsche. Er kommt im tropischen und subtropischen Afrika zwischen 27° nördlicher und 7° südlicher Breite in allen bedeutenden Flusssystemen und im Albertsee, Turkana-See und Tanasee vor, sowie im Brackwassersee Lake Mariout im Nildelta. Im Viktoriasee wurde der Nilbarsch Anfang der 1960er-Jahre vom Menschen ausgesetzt.

définition de Viktoriabarsch dans le dictionnaire allemand

grande perche vivant dans les lacs et les rivières africains avec un dos gris et un ventre argenté, apprécié pour sa viande savoureuse. großer, in afrikanischen Seen und Flüssen lebender Barsch mit grauem Rücken und silbrigem Bauch, der wegen seines schmackhaften Fleisches geschätzt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Viktoriabarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIKTORIABARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIKTORIABARSCH

Vikarin
viktimisieren
Viktimisierung
viktimogen
Viktimologe
Viktimologie
Viktimologin
viktimologisch
Viktor
Viktor Emanuel
Viktoria
viktorianisch
Viktorianismus
Viktualien
Viktualienbrüder
Viktualienhandlung
Viktualienmarkt
Vikunja
Vikunjawolle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIKTORIABARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Synonymes et antonymes de Viktoriabarsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIKTORIABARSCH»

Viktoriabarsch viktoriabarsch braten gebraten nährwerte zubereitung kalorien preis Nilbarsch Deutschland Speisefisch meist genannt Süßwasser Raubfisch Familie Riesenbarsche kommt tropischen subtropischen Afrika zwischen nördlicher südlicher Breite allen bedeutenden Flusssystemen Albertsee Turkana Tanasee Warum seelachs warum nicht greenpeace soll Beispiel keinesfalls gekauft werden obwohl massenhaft Viktoriasee gibt Unsere Meeresbiologin rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden nachhaltige fischerei afrika wissen Nachhaltige Fischerei Afrika östlichen Zentralafrika groß Bayern damit zweitgrößte küchengötter suchen für wärs Barsch Gemüse Pfanne Asiatische Fischpfanne oder Ofen Victoriasee barsch fischmanufaktur Unser auch bekannt mildes recht robustes Fleisch Perfekter Einsteiger Fisch Lernen kennen fische Info Viktoriaseebarsch Nilbarsch Lates niloticus Viktoriabarschfilet versand send fish nennt

Traducteur en ligne avec la traduction de Viktoriabarsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIKTORIABARSCH

Découvrez la traduction de Viktoriabarsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Viktoriabarsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Viktoriabarsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尼罗河鲈鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perca del Nilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nile perch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नील पर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جثم النيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нильский окунь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perca do Nilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীল নদের উচ্চাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la perche du Nil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinggap Nile
190 millions de locuteurs

allemand

Viktoriabarsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイルパーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나일 농어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perch Nil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá rô sông Nile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நைல் ஃஆப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाईल गोड्या पाण्यातील एक मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nil levreği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persico del Nilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okoń nilowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нільський окунь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biban de Nil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρκα του Νείλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nyl baars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nilabborre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nilabbor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Viktoriabarsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIKTORIABARSCH»

Le terme «Viktoriabarsch» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Viktoriabarsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Viktoriabarsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Viktoriabarsch».

Exemples d'utilisation du mot Viktoriabarsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIKTORIABARSCH»

Découvrez l'usage de Viktoriabarsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Viktoriabarsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Spur des Menschen: Oder was die Erde alles aushalten muss
Viktoriabarsch: In Wirklichkeit ist er ein Nilbarsch und wurde in den ostafrikanischen Viktoriasee eingesetzt, als die heimischen Fischbestände nach der Einführung der Treibnetzfischerei zur Neige gingen. DerFremdenistete sich ein–und ...
Dagmar Röhrlich, 2010
2
Low Carb: Kohlenhydrate einschränken - schlank werden - ...
Viktoriabarsch. mit. Orangensellerie. т" Zarter Fisch mit knackigem Gemüse FÜR ZWEI PERSONEN 1 Viktoriabarschfilet (etwa 500 9, ersatzweise Seelachs- oder Kabeljaufilet) 1 EL Zitronensaft 1 Staudensellerie (400 9 geputzt gewogen) 1 ...
Nicolai Worm, Doris Muliar, 2010
3
Tansania Stefan Loose E-Book Reiseführer
So verlagerte sich das Geschäft mit dem Viktoriabarsch von der Subsistenzwirtschaft einzelner Fischer zu einem lukrativen Geschäft für einige große Unternehmen. Ihre fischverarbeitenden Fabriken liegen u. a. in der näheren Umgebung von ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012
4
Marketing 2020: Die elf neuen Zielgruppen - wie sie leben, ...
Er hatte den sogenannten Viktoriabarsch in seinem Sortiment. Da habe ich gesagt: »Den können Sie nicht verkaufen!« Der Viktoriabarsch wurde ursprünglich vom Nil in den Viktoriasee eingesetzt, und – auch wenn er vielleicht gut schmeckt ...
Oliver Dziemba, Eike Wenzel, 2009
5
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
Gleiches gilt für den >>Viktoriabarsch«. Der ist auch als Nilbarsch bekannt und für ein Oko-Desaster verantwortlich, festgehalten im Dokumentarfilm Darwins Alptraum: Einmal dort ausgesetzt, vermehrte sich der Barsch im Viktoriasee derart ...
Jörg Zipprick, 2012
6
Basenfasten - Das Gesundheitserlebnis: Genussvoll entsäuern, ...
/flß Die Menge macht das Gift Achten Sie stets auf die 80:20-Regel (Seite 19, 145 ): Wenn Sie also Viktoriabarsch mit Zucchinispaghetti essen möchten, dann sollte auf Ihrem Teller ein kleines Stückchen (70-80 g) Viktoriabarsch auf einem ...
Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2011
7
Speisekarten - Wörterbuch Edición Profesional
... Vichy Vichyer Rahmsuppe / _»Vichysuppe Vichyssoise / _»Vichysuppe Vichysuppe (Vichyer Rahmsuppe, Vichyssoise) / crema (0 vichyssoise, sopa (0 Vichy Victoriabarsch / _»Viktoriabarsch Victoriasalat / ensalada (0 Victoria Victoriasauce ...
Wilfried Oppermann, 2012
8
Ideen 3. Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuch: ...
Der „Viktoriabarsch", der bis zu zwei Meter lang und 200 kg schwer werden kann, ist zu einem wichtigen Exportprodukt geworden. Es gibt aber Zweifel, ob das Projekt die Lebensbedingungen der Menschen am Viktoriasee wirklich verbessert ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2012
9
ARS PURGANDI: Neue Integrative Medizin nach F.X. Mayr
Warmwasserfische (Dorade, Zahnbrasse, Viktoriabarsch) sind zwar schmackhaft und bekömmlich, enthalten jedoch keine relevante Menge an Omega 3 - Fettsäuren. Omega 3 - Fettsäuren benötigen besonders Tiere in kalter Umgebung, um ...
Heiko von Oppeln-Bronikowski, 2008
10
Studienbuch Ernährungsbildung: ein europäisches Konzept zur ...
... Weichmacher in Säuglingsnahrung Nematoden im Fisch amerikanische Walnüsse enthalten Methylbromid Glycol im Wein durch Defekt im Abftlllbetrieb verunreinigte Coca-Cola durch Defekt im Abfüllbetrieb vergifteter Viktoriabarsch Dioxin ...
Ines Heindl, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIKTORIABARSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Viktoriabarsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemüse fehlt im Markt-Menü
Bei ihr gibt es einfach alles, was mit Fisch zu tun hat, und alles ist ganz frisch. Ob Seelachsfilet, Viktoriabarsch oder Atlantikseezunge, hier ist die Auswahl groß. «Westfälische Nachrichten, janv 17»
2
Carrefour verbannt Pangasius – die Konkurrenz nicht
Er galt als Alternative zum Viktoriabarsch, von dem sich viele Konsumenten abgewendet hatten, weil seine extensive Aufzucht das Ökosystem des Viktoriasees ... «GrenzEcho.net, janv 17»
3
Wie im Frankreich der Siebzigerjahre
Die Filets von Dorade, Lotte und Viktoriabarsch sind in gleichmäßig schmale Scheiben geschnitten, ducken sich also wie das klein geschnittene Gemüse fast ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Jakobsmuscheln – von Tauchern gesammelt
So gibt es nie Pangasius, Viktoriabarsch oder gar Fischstäbchen, aber sehr wohl "handgetauchte" Jakobsmuscheln aus Schottland, Zander, Rotbarsch oder ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
5
Vorhang auf: Was bringt das neue Jahr für Bochum?
... Ehrenfeldhase um den Goldhammel herum. Das Aquarium teilen sich u.a. der Viktoriabarsch und die Marbachforelle. Und in Anlehnung an den benachbarten ... «Derwesten.de, janv 16»
6
Lidl fördert Nachhaltigkeit bei Fang und Zucht von Fisch und ...
... Granatbarsch, Großaugenthun, Hai, Heilbutt, Roter Thun, Schellfisch, Schnapper, Schwertfisch, Seeteufel, Seezunge, Steinbeißer, Steinbutt, Viktoriabarsch. «Presseportal.de, nov 15»
7
Kampfpanzer für Katar
Frachtflugzeuge bringen Waffen nach Afrika und am Rückweg, nein, keine lebenden Menschen in Sicherheit, sondern tiefgefrorenen Viktoriabarsch nach ... «taz Hamburg, oct 15»
8
Uganda: Klimawandel bringt kleinere Fische
Seit er denken kann, hat sich Opedum von den Fischen im Wamala-See ernährt. Er fing und verkaufte den berühmten Viktoriabarsch, der den Menschen erst ein ... «afrika.info, août 15»
9
Rezept aus dem „Causas Peru“ in Köln-Ehrenfeld Die „Currywurst ...
Die wichtigsten Zutaten sind schon genannt: sehr frischer weißer Fisch in Sushi-Qualität – Alberto empfiehlt Viktoriabarsch – Limettensaft und Salz. «Kölnische Rundschau, juil 15»
10
Karfreitag ist Fischtag | Wo kann ich an der Fisch-Theke noch ...
„Viele Bestände sind überfischt, Lebensräume bedroht. Hummer, Aale oder Viktoriabarsch sind auf jeden Fall problematisch. Besser: Nord- und Ostseehering ... «BILD, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viktoriabarsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viktoriabarsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z