Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewaltmarsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWALTMARSCH EN ALLEMAND

Gewaltmarsch  Gewạltmarsch [ɡəˈvaltmarʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWALTMARSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewaltmarsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWALTMARSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewaltmarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mars forcée

Eilmarsch

Une marche express est une marche militaire à grande vitesse, où les périodes de repos sont partielles ou même totales. L'exécution d'une marche express nécessite une performance physique supérieure à la moyenne des équipes. Pour les grands ministères, ces marches sont très difficiles lorsque la performance quotidienne augmente à des niveaux élevés. L'affaiblissement des troupes résultant d'une marche d'urgence peut être justifié du point de vue militaire par le bénéfice d'atteindre la destination le plus rapidement possible. Des effets militaires comparables peuvent être obtenus par une longue marche de nuit. Ein Eilmarsch ist ein militärischer Marsch mit hoher Geschwindigkeit, bei dem die Ruhezeiten teilweise oder auch ganz ausfallen. Die Durchführung eines Eilmarsches erfordert eine überdurchschnittliche physische Leistungsfähigkeit der Mannschaften. Für größere Abteilungen sind solche Märsche sehr anstrengend, wenn die tägliche Leistung in hohe Bereiche gesteigert wird. Die aus einem Eilmarsch resultierende Schwächung der Truppen kann aus militärischer Sicht durch den Nutzen aus dem schnellstmöglichen Erreichen des Zielpunktes gerechtfertigt sein. Vergleichbare militärische Effekte lassen sich durch einen längeren Nachtmarsch erzielen.

définition de Gewaltmarsch dans le dictionnaire allemand

épuisante, rapide et longue marche. anstrengender, schneller und langer Marsch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewaltmarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWALTMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWALTMARSCH

Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin
gewaltig
gewältigen
Gewaltigkeit
Gewaltkriminalität
Gewaltkur
gewaltlos
Gewaltlosigkeit
Gewaltmaßnahme
Gewaltmensch
Gewaltmittel
Gewaltmonopol
Gewaltnatur
Gewaltopfer
Gewaltpolitik
Gewaltporno
Gewaltpotenzial
Gewaltregime

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWALTMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Synonymes et antonymes de Gewaltmarsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTMARSCH»

Gewaltmarsch Grammatik wörterbuch gewaltmarsch Eilmarsch militärischer Marsch hoher Geschwindigkeit Ruhezeiten teilweise oder auch ganz ausfallen Durchführung eines Eilmarsches erfordert eine überdurchschnittliche physische Leistungsfähigkeit Mannschaften Für größere Abteilungen sind solche Märsche sehr wiktionary „Es wurde kein Spaziergang darüber geschriebene Buch hieß sondern Abenteuer Spelunken Hürchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Eilmarsch veraltet genannt Marsch Geschwindigkeit Ruhezeiten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen mark kilometer bayerischen hikr Mark Kilometer Alpenvorland einer Party meiner Studentenzeit Frühjahr Mein leben mensch bayerischer rundfunk Leben Mensch Beitrag Weiler Stand Videos Audios abzuspielen benötigen Browser pons nehmen Deutschen PONS supremacy forum Hallo habe Frage Kampf befindlichen Einheit Marschbefehl geben dass nach Kampfende Sprint spielguide diablo battle Erhöht lang Bewegungsgeschwindigkeit aller Verbündeten Umkreis Metern kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewaltmarsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWALTMARSCH

Découvrez la traduction de Gewaltmarsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewaltmarsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewaltmarsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强行军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcha forzosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forced march
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबरदस्ती मार्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيرة إجبارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Принудительный марш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcha forçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোর করে মিছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mars forcée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paksa mac
190 millions de locuteurs

allemand

Gewaltmarsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強行軍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제 행진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipeksa Maret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

march buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gewaltmarsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zorla yürüyüşü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marcia forzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Forced March
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примусовий марш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marș forțat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναγκαστική πορεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedwing optog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ILMARSCH
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvungen mars
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewaltmarsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWALTMARSCH»

Le terme «Gewaltmarsch» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewaltmarsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewaltmarsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewaltmarsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWALTMARSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewaltmarsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewaltmarsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewaltmarsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTMARSCH»

Découvrez l'usage de Gewaltmarsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewaltmarsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...
Berlin, New York 2007. 1020–1021, S. 1021. 54 Hans Bräunlich: Gewaltmarsch. Originalhörspiel. Erstsendung 13.10.1985 im Radio DDR II unter der Regie von Fritz Göhler. Manuskript im DRA Potsdam unter der Signatur B 00900-04/0114.
Manuela Gerlof, 2010
2
Geschichte des Polnischen Aufstandes und des Krieges in den ...
Mai) einen Gewaltmarsch nach Pyski zu machen, um den Feind wo möglich bei Ostrolenka abzuschneiden. Er bäte nun auch den Großfürsten, einen gleichen Gewaltmarsch nach Sniadow zu machen, um mit ihm in unmittelbare Verbindung  ...
Fedor I. Smitt, 1848
3
Zwergenzorn: Roman
Da die Armee weder mit dem Wagen noch über das Wasser fahren kann, glaube ich, dass wir keine andere Wahl haben, als einen Gewaltmarsch den Rellweg entlang zu machen. Es gibt keine andere Möglichkeit, und wir dürfen das Treffen  ...
Dennis L. McKiernan, 2012
4
Geschichte des polnischen Aufstandes und Krieges in den ...
Mai) einen Gewaltmarsch nach Pyski zu machen, um den «Feind wo möglich bei Ostrolenka abzuschneiden. Er bäte nun auch den Großfürsten, einen gleichen Gewaltmarsch nach Snia- dow zu machen, um mit ihm in unmittelbare ...
Fedor Ivanovich Smitt, 1839
5
Frauen für den Frieden: ein Lebensbericht
Kapitel 5 Gewaltmarsch Richtung Orion Die Nacht war klar und sternenübersät. Jan nahm mich an der einen Hand, die andere fasste einer der Soldaten. Ich musste mit ihnen Schritt halten. Das große Sternbild des Orion im Südosten: es war ...
Aline Boccardo, 2003
6
Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...
In unguter Erinnerung blieb allen ein Gewaltmarsch von Aarhus bis Greena. Das waren vierundsechszig Kilometer, die in einem Tagesmarsch zu bewältigen waren, nach der Methode „Gelobt sei, was da hart macht!" Hart waren aber nur die ...
Hein Mayer, 2011
7
Das vergessene Wissen von Moh: Die Kinder des Todes
Gewaltmarsch. tat. ein. Übriges. Gretz war am Ende. Unter Aufbietung der letzten Kraftreserven reinigte er sein verschwitztes Gesicht, trank etwas von dem klaren, kalten Wasser und sah sich um. Eine hügelige, dicht bewachsene ...
H. Brewer, 2013
8
Schriften und Traktate (Erweiterte Ausgabe)
Man zwingt den Feind zur Schlacht, indem man ihm durch einen Gewaltmarsch in den Rücken kommt und ihn von seinen rückwärtigen Verbindungen abschneidet, oder indem man eine Stadt bedroht, die er um jeden Preis halten will.
Friedrich der Große, 2012
9
Geschichte der Befreiungs-Kriege 1813, 1814, 1815: ...
Dn Gewaltmarsch Napoleon« zurück nach Pari«. 1001 einschlagen. Wir haben von hier bis Paris 50 Lieues. Nehmen wir an, baß der Marsch mit der größten Anstrengung und ohne Hindernlß ausgeführt wirb, so sind dazu wenigstens 4 Tage ...
Friedrich Christoph Förster, 1858
10
Die Evangelistin: Historischer Roman
Wir stolperten weiter, hoffend und betend. Wir wussten nicht, wohin wir sonst gehen sollten. Am späten Nachmittag des 9. Aw erreichten wir nach einem Gewaltmarsch endlich die portugiesische Grenze. Wir waren völlig erschöpft. Unser Vater ...
Barbara Goldstein, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWALTMARSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewaltmarsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von Marktheidenfeld bis Rosenheim: 400 Kilometer langer ...
Von Marktheidenfeld bis Rosenheim: 400 Kilometer langer "Gewaltmarsch" zum Enkelkind! vor 5 Stunden aktualisiert: 19.09.16 09:18. Von Marktheidenfeld bis ... «innsalzach24.de, sept 16»
2
Genusstour statt Gewaltmarsch
Der Fernsehmoderator und Buchautor Manuel Andrack ist Wanderexperte. In Münnerstadt erwanderte er mit einer Gruppe die Extratour am Michelsberg. «Main-Post, août 16»
3
Klassiker der Reiseliteratur Gewaltmarsch durch Amerikas Süden
Der Bericht des Spaniers Álvar Núñez Cabeza de Vaca ist eine irre Geschichte und ein frühes Zeugnis der spanischen Eroberungszüge in Amerika. «taz.de, août 16»
4
"No Man's Sky": Gewaltmarsch am Plutoniumfelsen
Am Mittwoch ist mit "No Man's Sky" eines der am meisten gehypten Spiele des Jahres für die PS4 erschienen, die PC- Version folgt zwei Tage später. «Krone.at, août 16»
5
Tradition: Warmlaufen auf 650 Kilometern
Bild: Wolfgang Böning. „Gewaltmarsch“ durch den Nordwesten: 70 Reservisten aus Skandinavien und den Niederlanden haben bei Brake für Aufsehen gesorgt. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
6
"Lehman Brothers": Die Lektion des Kasino-Kapitalismus
Das Münchner Residenztheater bringt Stefano Massinis Stück "Lehman Brothers - Aufstieg und Fall einer Dynastie" heraus. Ein historischer Gewaltmarsch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Mazedonien drängt Flüchtlinge wieder zurück nach Idomeni
Die Menschen hatten da schon einen Gewaltmarsch von etwa acht Kilometern hinter sich. Noch in Griechenland mussten sie einen Bach überqueren, der ... «Derwesten.de, mars 16»
8
Zwölf Jahre in Gefangenschaft
... darunter auch Friedrich, der ein Jahr, nachdem er an die Ostfront gekommen war, in einem Gewaltmarsch ins Lager Tscheljabinsk in den Ural musste. «Main-Post, janv 16»
9
Logbuch Antarktis Teil zwei: Ein Sturm zieht auf
Nach einem Gewaltmarsch über das Packeis erreichte die Expedition mit drei Beibooten Elephant Island, einen trost- und hoffnungslosen Ort nordöstlich der ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
Moralischer Western mit Kultcharakter
Erzählt wird im Stile eines Westerns vom Gewaltmarsch eines Christen und eines Muslims durch die Ausläufer des Atlasgebirges zur Zeit des algerischen ... «ORF.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewaltmarsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewaltmarsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z