Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweigemarsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEIGEMARSCH EN ALLEMAND

Schweigemarsch  Schwe̲i̲gemarsch [ˈʃva͜iɡəmarʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEIGEMARSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweigemarsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEIGEMARSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweigemarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mars silencieux

Schweigemarsch

Une marche silencieuse est une forme spéciale de démonstration. Comme un silence, c'est la manifestation publique de chagrin et de compassion pour les victimes et les survivants d'accidents majeurs, ainsi que le souvenir des victimes de crimes violents ou la mort de personnages éminents. En termes légaux, le silence est assimilé à une manifestation. En Allemagne, le droit de manifestation est un droit fondamental qui est consacré à l'article 8 de la Loi fondamentale. 8 de la Loi fondamentale est restreinte par la Loi des Assemblées. Ein Schweigemarsch ist eine Sonderform einer Demonstration. Sie ist, ähnlich wie eine Schweigeminute, die öffentliche Bekundung der Trauer und des Mitgefühls für die Opfer und Hinterbliebenen schwerer Unglücksfälle, aber auch des Gedenkens an die Opfer von Gewaltverbrechen oder beim Tod prominenter Persönlichkeiten. Rechtlich sind Schweigemärsche gleichzusetzen mit einer Demonstration. In Deutschland ist das Demonstrationsrecht ein Grundrecht, das im Art. 8 Grundgesetz verankert ist. Eingeschränkt wird der Art. 8 GG durch das Versammlungsgesetz.

définition de Schweigemarsch dans le dictionnaire allemand

mars silencieusement menée comme une expression de protestation et de tristesse. schweigend durchgeführter Marsch als Ausdruck von Protest und Trauer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schweigemarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEIGEMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEIGEMARSCH

Schweifkern
Schweifreim
Schweifrübe
Schweifsäge
Schweifstern
Schweifung
schweifwedeln
Schweigegebot
Schweigegeld
Schweigegelübde
Schweigeminute
schweigen
Schweigepflicht
Schweiger
Schweigerin
Schweigezone
schweigsam
Schweigsamkeit
Schwein
Schweinchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEIGEMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Synonymes et antonymes de Schweigemarsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIGEMARSCH»

Schweigemarsch Grammatik schweigemarsch wörterbuch eine Sonderform einer Demonstration ähnlich Schweigeminute öffentliche Bekundung Trauer Mitgefühls für Opfer Hinterbliebenen schwerer Unglücksfälle aber auch Gedenkens Gewaltverbrechen oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kein stiller freie presse fünften fand gestern Leben statt Doch wurde weder geschwiegen noch blieben Aussagen Gegen annaberg buchholz dokumentieren dieser Stelle Aufruf gegen Annaberg Buchholz Erzgebirge Sachsen wünschen allen leben Foto Zenker Verband Christdemokraten lädt protesten begleitet kath idea einem „Schweigemarsch sächsischen haben sich gestört massive Seit nunmehr Jahren treffen Biblebelt Sachens sogenannten opfer diktatur uruguay amerika Montevideo alljährliche Erinnerung Ermordung uruguayischen Politiker Dict dict aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweigemarsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEIGEMARSCH

Découvrez la traduction de Schweigemarsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweigemarsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweigemarsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无声游行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcha silenciosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silent march
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूक मार्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيرة صامتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молчаливый марш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcha silenciosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরব মিছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mars silencieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mac senyap
190 millions de locuteurs

allemand

Schweigemarsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイレント行進
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침묵 행진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maret bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

march im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूक मोर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessiz yürüyüşü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marcia silenziosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

milczący marsz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовчазний марш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marș tăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπηλή πορεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stille optog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst marsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stille marsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweigemarsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEIGEMARSCH»

Le terme «Schweigemarsch» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweigemarsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweigemarsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweigemarsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEIGEMARSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweigemarsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweigemarsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweigemarsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIGEMARSCH»

Découvrez l'usage de Schweigemarsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweigemarsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heimatschutz: Der Staat und die Mordserie des NSU
Auf einem auf anderen Schweigemarsch begann mit einer Kranzniederlegung amTatort und führte Plakat heißt es:»9.Opfer– Wir wollen kein zehntes Opfer – Stoppt die »Warumnur Türken?«, »Schläft der Innenminister?« 513 Der Mörder«  ...
Stefan Aust, Dirk Laabs, 2014
2
Alles nur Theater?: zur Rezeption von Rolf Hochhuths "Der ...
Wenn wir einen Schweigemarsch antreten wollen, dann müßten wir entlang der Grenze marschieren, von Genf bis Romanshorn, und bei jedem Kilometer Halt machen und Gott um Erbarmen für uns und unsere Kinder bitten, weil an jedem ...
Nadine Ritzer, Rolf Hochhuth, 2006
3
Vorarlberg: zwischen Fussach und Flint, Allemannentum und ...
März 1989) versammelten sich 3.500 bis 5.00039 Menschen zu einem von der » Aktionsgemeinschaft Kirche sind wir alle« organisierten Schweigemarsch unter dem Titel »Weg der Hoffnung«: »Im Sinne der Bitte Bischof Wechners, seinen ...
Franz Mathis, 2000
4
Probleme der juristischen Ausbildung in der Verwaltung: ...
September 1962. Eintreffen der Kundgebungsteilnehmer am Aufstellungsort um 15.30 Uhr, Abmarsch gegen 16.00 Uhr. In dem Schweigemarsch werden Transparente mitgeführt. Leiter: Kriminal-Obersekretär i. R. Karl L., geb. . . ., wohnhaft in ...
‎1963
5
Bilderchronik der Wende: Erlebnisse aus der Zeit des ...
Vom. Schweigemarsch. zum. lauten. Protest. Waltraut Zachhuber geb. 5.10 1941 inChri- stiansfeld/Dänemark, 1947 Umzug nach NieskylDDR 1 960-65 Stutliuiu ehr Theologie in Halle. 1 965-68 Vikariat in Gnadau und Halle. von 1 969-74 in ...
Hannes Bahrmann, Christoph Links, 1999
6
Nein und Ja zur Abtreibung: die evangelische Kirche in der ...
Unmittelbar vor der ersten Bonner Plenardebatte zu § 218 StGB veranstaltete die Aktion Mitte Mai in Tirschenreuth einen Schweigemarsch mit Kundgebung und Gottesdienst gegen die Fristenregelung.87 Sollte die Fristenregelung im ...
Simone Mantei, 2004
7
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1951
1951 IN BONN Der Bundeskanzler teilt mit, daß er durch ein Gespräch mit dem Bundes- vertriebenenminister von dem geplanten Schweigemarsch der Vertriebenen53) gehört habe. Er weist auf das Bedenkliche derartiger Aktionen hin.
Hans Booms, 1988
8
Vom Aufbruch zum Umbruch: Die Bürgerbewegung in der DDR 1989
Oktober die Idee auf, im Anschluß an das mittwochs stattfindende Friedensgebet einen Schweigemarsch von Kirche zu Kirche abzuhalten. Bevor die Idee aber am Abend des folgenden Mittwochs, dem 18. Oktober, umgesetzt wurde, hatten ...
Karsten Timmer, 2000
9
Jürgen Ponto: Bankier und Bürger
Abb. 30: Schweigemarsch in der Frankfurter Innenstadt am 4. August 1977 Der Sarg wurde am 3. August in der St.-Johannes-Kirche in Oberursel aufgebahrt. Dort nahmen der Vorstand der Dresdner Bank und die engeren Mitarbeiter Pontos ...
Ralf Ahrens, Johannes Bähr, 2013
10
In memoriam Chriss Fiebig: geboren am 1. Juli 1942, ...
1993: Schweigemarsch zum Gedenken an die NS-Opfer Abb. 16: FT-Bericht über den Schweigemarsch Bildunterschrift: Rund 500 Menschen schlossen sich dem Schweigemarsch durch die Bamberger lnnenstadt an, den Chriss Fiebig von ...
Johann Fleischmann, Arbeitskreis "Jüdische Landgemeinden an Aisch, Aurach, Ebrach und Seebach.", 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEIGEMARSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweigemarsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kölner Aleppo-Demonstrationen: Wie ich lernte, Empörung zu zeigen!
Martin, Steffi, Daniel und ich fangen an, einen Schweigemarsch für die Menschen in Aleppo zu organisieren. Wie das geht? Keine Ahnung! Ich gebe bei Google ... «Handelsblatt, déc 16»
2
Schweigemarsch für Opfer der Kronshagener Feuerattacke
Kiel - Mit einem Schweigemarsch haben etwa 200 Menschen am Freitag in Kiel der Frau gedacht, die einen qualvollen Feuertod in der Nachbargemeinde ... «DIE WELT, déc 16»
3
Gedenkmarsch in Köln für Menschen in Aleppo
Friedensdemo für Aleppo am Kölner Dom. Fahnen schwenkende Syrer in Köln. Der Schweigemarsch ging von der Domplatte in Richtung Osten nach Deutz. «WDR Nachrichten, déc 16»
4
Stadt Kiel: Schweigemarsch gegen Gewalt – und für die getötete ...
Dezember, um 15 Uhr, zu einem Schweigemarsch gegen Gewalt auf. Zu diesem gehören Oberbürgermeister Ulf Kämpfer, das Referat für Gleichstellung der ... «FOCUS Online, déc 16»
5
Schweigemarsch zum Gedenktag „9. November“
Das Stichwort „Freiheit“ steht in diesem Jahr über dem Schweigemarsch. Freiheit meint nicht Beliebigkeit, nicht Willkür. Die eigene Freiheit zu leben heißt, die ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, nov 16»
6
Bern: Schweigemarsch gegen Menschenhandel
Bern, 16.10.16 (Kath.ch) Am Samstag fand in Bern ein «Walk for Freedom» (Marsch für Freiheit, WFF) statt. 250 Personen drückten dabei ihren Protest gegen ... «kath.ch, oct 16»
7
Frauen haben am Samstag in Regensburg mit einer Protestaktion ...
Ein Schweigemarsch gegen Sklaverei. Frauen haben am Samstag in Regensburg mit einer Protestaktion auf Ausbeutung und Zwangsprostitution aufmerksam ... «Mittelbayerische, oct 16»
8
"Wer Bauern quält, wird abgewählt!": Der Schweigemarsch gegen ...
Der Schweigemarsch gegen TTIP und Ceta. Von Christoph Rieke, Berlin. Der Protest gegen die geplanten Handelsabkommen TTIP und Ceta treibt in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
9
Prozessbeginn: Kind mit Schlafsack stranguliert?
Mit einem Schweigemarsch haben etwa 200 Menschen am Freitag in Kiel der Frau gedacht, die einen Feuertod in der Nachbargemeinde Kronshagen ... «NDR.de, sept 16»
10
Stiller Protest gegen Fremdenfeindlichkeit: Schweigemarsch für ...
In der Londoner Vorstadt Harlow haben am Samstag mehrere hundert Menschen mit einem Schweigemarsch gegen den Mord an einem polnischen ... «euronews, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweigemarsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweigemarsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z