Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenbarsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENBARSCH EN ALLEMAND

Sonnenbarsch  [Sọnnenbarsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENBARSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenbarsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENBARSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenbarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sonnenbarsch

arlequin

Sonnenbarsche

Le poisson-mer est une famille de poissons de plus de 60 espèces de perche. Centrarchus signifie "stachelarsch". Les représentants du genre Elassoma sont parfois appelés poissons-marins, mais appartiennent à la famille des noirs nains. Die Sonnenbarsche sind eine über 35 Arten umfassende Fischfamilie der Barschverwandten. Centrarchus bedeutet "Stachelarsch". Vertreter der Gattung Elassoma werden teilweise ebenfalls als Sonnenbarsche bezeichnet, gehören aber zur Familie der Zwergschwarzbarsche.

définition de Sonnenbarsch dans le dictionnaire allemand

Perche latéralement aplatie et colorée avec haut dossier et nageoire dorsale non divisée. seitlich abgeflachter, farbenprächtiger Barsch mit hohem Rücken und ungeteilter Rückenflosse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenbarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENBARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENBARSCH

Sonnenbad
sonnenbaden
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENBARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Synonymes et antonymes de Sonnenbarsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBARSCH»

Sonnenbarsch sonnenbarsch angeln Wörterbuch kaufen shop teich haltung aquarium essbar nahrung Sonnenbarsche sind eine über Arten umfassende Fischfamilie Barschverwandten Centrarchus bedeutet Stachelarsch Vertreter Gattung Elassoma gemeine lepomis gibbosus farbenprächtige Gemeine Nordamerika lässt sich ganzjährig Gartenteich halten legt dort auch seien Eier Laichgruben Gemeiner fischlexikon Hier erhaltet detaillierte Informationen folgende Fischart Lepomis Ordnung Centrarchiformes Familie stammt wurde bereits Europa eingeführt Teichen gezüchtet Laufe folgenden ratschläge hausgarten Ratschläge einen großen möchte schöne Fische sehen Gerne etwas anders hobby gartenteich Juli schon öfter gelesen dass Abhilfe schaffen soll heisst lateinischem kürbiskernbarsch Köder Montage Tipps Beschreibung Kürbiskernbarsch Bilder ursprünglich stammende inzwischen weiten Teilen Europas eingebürgert tierdoku genannt wird zählt innerhalb Sonnenbarsche haustiere verkaufen tiermarkt eBay Kleinanzeigen Haustiere Welpen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenbarsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENBARSCH

Découvrez la traduction de Sonnenbarsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenbarsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenbarsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

翻车鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agallas azules
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bluegill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bluegill
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيشوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синежаберного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bluegill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bluegill
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crapet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bluegill
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenbarsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルーギル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bluegill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bluegill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bluegill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bluegill
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bluegill
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bluegill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сінежаберного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bluegill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bluegill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bluegill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bluegill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bluegill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenbarsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENBARSCH»

Le terme «Sonnenbarsch» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenbarsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenbarsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenbarsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENBARSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenbarsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenbarsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenbarsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBARSCH»

Découvrez l'usage de Sonnenbarsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenbarsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonnenbarsche: Gemeiner Sonnenbarsch, Grasbarsch, ...
Kapitel: Gemeiner Sonnenbarsch, Grasbarsch, Scheibenbarsch, Diamantbarsch, Kiemenfleck-Diamantbarsch, Schwarzbarsch, Forellenbarsch, Steinbarsch. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Aliens: Neobiota in Österreich
Die Osterreichische Fischereizeitung bringt im Jänner 1 923 den Nachdruck einer Meldung aus der Schweiz über „eine unerfreuliche Bereicherung des Fischbestandes" in der Aare, eben den Sonnenbarsch. Darin wird die Tatsache, dass die ...
Ruth M. Wallner, 2005
3
Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie
(fast)alle inDeutschlandwild vorkommenden Fischarten„heimisch“,auch wennsie höchst unerwünscht sind (z.B. Sonnenbarsch, Zwergwels und die amerikanischen Krebse). Das Ansiedelnvon „gebietsfremden“Fischartenistnurmit  ...
Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2013
4
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
2004): Endangered, Rote Liste Slowakei (Holcik 1996) und Slowenien (Povi 1996): Endangered, Rote Liste weltweit (IUGN 2003): Least Goncern. 48 Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758), Sonnenbarsch Der Sonnenbarsch wurde 1881 in ...
Klaus Peter Zulka, 2007
5
Handbuch der gefährlichen Güter. Erläuterungen und Synonymliste
Kenn-Nr. - Zu Merkblatt 360a: m-Nitrophenol Gewässerverunreinigung ( Einzelwerte): Toxisch für Wasserorganismen: LC50/48 Std. BIauer Sonnenbarsch 46,3-51 ,6 mg/l (Lit. 95), tödlich für Fische in hartem Wasser 20-22 mg/l (Lit. 70).
Herbert F. Bender, Günter Hommel, 1993
6
DATZ: Aquarien Terrarien
Sonnenbarsche, hier der Grofiohrige Sonnenbarsch, Lepomis megalotis, hinterlassen ausgesprochen deutliche „Fußspuren" (Foto: G. Hobel). ancouver Aquarium Marine Science Centr Ein faszinierender Einblick in den. nachts Ihre Felsen mit ...
7
Tage Aus Glas
Frau Sonnenbarsch hat der kleinen Goldfischmama angeboten, als Oma für den zahlreichen Nachwuchs zur Verfügung zu stehen. „Wir waren ja alle mal jung", sagt sie. Opa Sonnenbarsch und der Ersatzpapa zählen gemeinsam die Eier, ...
Helga Köhler-Seidel, 2005
8
Kein Winter, nirgends: Wie der Klimawandel Deutschland verändert
Der Sonnenbarsch (Lepomis gibbosus) und der Grüne Sonnenbarsch (Lepomis cyanellus) werden im Handel für die Besiedlung von Gartenteichen angeboten. Zwar verbieten die Landesfischereigesetze ein Aussetzen in freie Gewässer, ...
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2012
9
Ökologie
... 689 Lepidium sativum (Gartenkresse) 489 Lepidoptera (Schmetterlinge) 451, 763 Lepomis - gibbosus (Sonnenbarsch) 18, 722 - macrochirus (Blauer Sonnenbarsch) 299, 706 Leporidae (Hasenartige) 183, 410 Leptinotarsa decemlineata ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
10
Atlas de distribution des poissons et cyclostomes de Suisse
Verbreitung: Natürlicherweise kommt der Sonnenbarsch nur im Osten Nordamerikas, zwischen der kanadischen Seenplatte und Florida vor. Die Art wurde jedoch weiter nach Westen verschleppt und in der zweiten Hälfte des letzten ...
Jean-Carlo Pedroli, Blaise Zaugg, Arthur Kirchhofer, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENBARSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenbarsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiere: Wo Schildkröten geangelt werden
„Obendrein haben wir an unserem Gewässer am Hochtanger Weg auch schon einen Großohr-Sonnenbarsch gefangen, der auch in Nordamerika zu Hause und ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
2
Gibt es auch im Tierreich Transvestiten?
Ein geradezu klassisches Beispiel finden wir beim Blauen Sonnenbarsch, einem etwa handgroßen Süßwasserfisch, der in Nordamerika zu Hause ist. Bei dieser ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
3
Müll in Brandenburger und Berliner Gewässern: Ihr da unten, wir ...
Oder der kanadische Sonnenbarsch und amerikanische Blaubandbärbling. Sie gehören zu Berlins Wasserbewohnern, seit irgendwelche Aquarianer mal ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
4
Berliner Badeseen: In den Gewässern gibt es nicht nur Riesenwelse
Oder der kanadische Sonnenbarsch und amerikanische Blaubandbärbling. Sie gehören zu Berlins Wasserbewohnern, seit irgendwelche Aquarianer mal ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Große Probleme durch einen kleinen Fisch
Weil die Sonnenbarsche Laichräuber sind, reduzieren sie die Populationen anderer Fischarten in den Moorseen, sehr zum Verdruss der Pfungstädter Angler. «Echo-online, juil 16»
6
Massenhaft ausgesetzte Fische in Teichen
Ein wirkliches Problem sieht er in hier nicht heimischen Fischarten wie dem Sonnenbarsch und anderen Tieren wie ausgesetzten Krebsen, Amphibien und ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
7
Forellen leben gern in der Hülsbäke
Sein Sohn Jasper (12) begleitet ihn und nimmt die unerwünschten Sonnenbarsche auf, die von ihm und seinem Bruder Rasmus (8) in einen mit Wasser ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»
8
Angler warnen davor, Fische in öffentlichen Gewässern auszusetzen
Extrem sei die Situation bei Sonnenbarschen, die sich immer mehr verbreiteten und nichts in heimischen Gewässern zu suchen haben. "Der Sonnenbarsch ist ... «Badische Zeitung, août 15»
9
Schwimmer, Köder, Angelrute
„Das ist ein Sonnenbarsch“, informiert Spielberger die Kinder und erzählt ihnen, dass die Moorseen voll von Sonnenbarschen aus Südamerika sind, seit vor ... «Echo-online, août 15»
10
Badeseen: Unglaublich, was alles in unseren Seen mitschwimmt
Die Gundelfinger Fischer haben es seit knapp zwei Jahren sogar mit sogenannten Sonnenbarschen zu tun, wie Vorsitzender Andreas Niebisch mitteilt. „Die Art ... «Augsburger Allgemeine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenbarsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenbarsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z