Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kavaliermäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAVALIERMÄSSIG EN ALLEMAND

kavaliermäßig  kavali̲e̲rmäßig [kavaˈliːɐ̯mɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAVALIERMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kavaliermäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KAVALIERMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kavaliermäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kavaliermäßig dans le dictionnaire allemand

poli, courtois, comme un cavalier. höflich, zuvorkommend, wie ein Kavalier.

Cliquez pour voir la définition originale de «kavaliermäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAVALIERMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAVALIERMÄSSIG

kautschieren
Kautschuk
Kautschukbaum
Kautschukmilch
Kautschukparagraf
Kautschukplantage
kautschutieren
Kauwerkzeuge
Kauz
uzchen
kauzig
Kauzigkeit
Kaval
Kavalett
Kavalier
Kavalierperspektive
Kavaliersdelikt
Kavaliershaus
kavaliersmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAVALIERMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de kavaliermäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAVALIERMÄSSIG»

kavaliermäßig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict tschechisch Tschechisch für dict Tschechischwörterbuch Kavaliermäßig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Rätsel hilfe suche raetsel Hilfe kavaliersmäßig universal lexikon academic dictionaries lier ßig höflich zuvorkommend Kavalier latein frag caesar Formen Latein Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische russisch quickdict Russisch учтивый галантный enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden

Traducteur en ligne avec la traduction de kavaliermäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAVALIERMÄSSIG

Découvrez la traduction de kavaliermäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kavaliermäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kavaliermäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cavalierly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavalierly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavalierly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесцеремонно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalierly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavalierly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavalièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavalierly
190 millions de locuteurs

allemand

kavaliermäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠慮なく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavalierly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavalierly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavalierly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுமாப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavalierly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laubalice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalierly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niefrasobliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безцеремонно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavalierly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροπτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavalierly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavalierly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavalierly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kavaliermäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAVALIERMÄSSIG»

Le terme «kavaliermäßig» est rarement utilisé et occupe la place 188.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kavaliermäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kavaliermäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kavaliermäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAVALIERMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kavaliermäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kavaliermäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kavaliermäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAVALIERMÄSSIG»

Découvrez l'usage de kavaliermäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kavaliermäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gösta Berling
Jetzt haben wir nichts getan, was nicht kavaliermäßig wäre, folglich hat er verloren.« »Wenn du anso etwasglaubst, so weißtdudoch wohl auch, daß wir vielerlei getan haben, was nicht kavaliermäßig war. Erstens haben wir derMajorin nicht ...
Selma Lagerlöf, 2013
2
Ein ganzer Mann (Erweiterte Ausgabe)
Er pflegt überhaupt in der gemütlichsten Rede so zwischendurch zu fluchen: das ist kavaliermäßig.« »Unglücksmensch!« fuhr Saß den Kaspar an. »Das haben Sie dem Major erzählt?« und er schlug sich vor die Stirne. »Und ich selber trage  ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
3
Der Zwiebelfisch: Zeitschrift über bücher, kunst and kultur
Vor allem müssen wir uns klar darüber werden, daß ritterlich handeln etwas anderes ist als „kavaliermäßig", wohl gar dessen Gegenteil. Ritterlich kämpfen heißt, einen überlegenen Feind mit dem Schwert angreifen, kavaliermäßig dagegen ist ...
4
Gesammelte Schriften
Das ist kavaliermäßig. Und als der Betrogene ihn nun zur Rede stellt, leugnet der Kavalier feige seine gemeine Handlungsweise ab. Das ist auch noch kavaliermäßig. Aber als der genasführte Ehemann sich noch nicht gleich zufrieden geben ...
Franz Mehring, Thomas Höhle, Hans Koch, 1980
5
Ungardeutsche Volksüberlieferungen: Erzählungen und Lieder
Weil der Schuster schmutzig woar und er woar so kavaliermäßig, wië, und hot ne obgsehgn: „Wos, du bis net mei Brueder!" und is mit dem weg von eahm, hot'n obgsehgn. Ha freili, jetz is dees dem Brueder schwer gfolln, weil er schmutzig is ...
Gottfried Henssen, 1959
6
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... Rubriken, kahle Titel der in die Materia, medica einschlagenden Schrif> rem, Ort, Jahrzahl, des Präses und Refpendenten, weitläufig gedruckt, ohne einiges Urtheil. über ihren Wirth und Unwerth, osters ganz kavaliermäßig citiret, z. B. 7>i// er ...
7
Aus Dem Bilderbuche Meines Lebens
Eine kavaliermäßig hohe, frappierende Erscheinung. In der Ferne mehr jugendlich als alt; in der Nähe erschreckend gekünstelt. Auf dem Haupte schiefsitzend ein kleines Hütchen; darunter eine rötlichbraune Perücke, das Haar über Stirne ...
Franz Keim, 2013
8
Christoph Columbus:
Portugiesische Geschichtsforscher haben festgestellt, daß noch in Valparaiso am Hofe Johanns II. eine mächtige Partei die Beseitigung des Entdeckers forderte; ein unglücklicher Zufall sollte ganz kavaliermäßig improvisiert werden ...
H. H. Houben, 2013
9
Philosophische Erzaehlungen
Freilich geschieht das ebenso planlos und kavaliermäßig und querfeldein, wie ich ehedem reiste. Ich erfahre dabei aber die merkwürdigsten Dinge. Zum Beispiel, daß es zu allen Zeiten Menschen gegeben hat, die sich die schmerzlose Ruhe ...
Theodor Herzl, 2012
10
Novellen und Erzählungen 1900-1906
Es widerstrebte ihm, selbst gegen diesen Feind, den er verachtete, eine Waffe zu brauchen, die ihm nicht ganz kavaliermäßig schien. Aber er überwand sich, da zu viel für ihn auf dem Spiele stand, und sagte : Was nennen Sie unedel, liebe ...
Norbert Miller, Paul Heyse, Norbert Miller, Markus Bernauer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kavaliermäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kavaliermabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z