Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kavallerie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAVALLERIE

französisch cavalerie < italienisch cavalleria, zu: cavaliere, ↑Kavalier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAVALLERIE EN ALLEMAND

Kavallerie  [kavaləˈriː]  , auch: [ˈkavaləri]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAVALLERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kavallerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAVALLERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kavallerie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kavallerie

cavalerie

Kavallerie

En tant que cavalerie ou cavalerie, on appelle une armada de combat de cheval, se battant avec des armes nues et portatives, des forces terrestres. Dans le désert, les chameaux étaient utilisés comme cavalerie. Als Kavallerie oder Reiterei bezeichnet man eine in der Regel zu Pferd kämpfende, mit Blank- und Handfeuerwaffen kämpfende Waffengattung der Landstreitkräfte. In Wüstengegenden wurden auch Kamele kavalleristisch eingesetzt.

définition de Kavallerie dans le dictionnaire allemand

une troupe de combat à cheval; Cavalerie de cavalerie de cavalerie. une troupe de combat à cheval; La peinture à cheval par Sebastiaan Vrancx - © Institut Bibliographesches, Mannheim / Alexander Burkatovski Peinture par Sebastiaan Vrancx - © Institut bibliographique, Mannheim / Alexander BurkatovskiImportant, la cavalerie légère était dans la cavalerie. zu Pferd kämpfende Truppe; Reiterei Soldaten der Kavallerie. zu Pferd kämpfende Truppe; ReitereiGemälde von Sebastiaan Vrancx - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander BurkatovskiGemälde von Sebastiaan Vrancx - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander BurkatovskiBeispieleschwere, leichte Kavallerieer war bei der Kavallerie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kavallerie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAVALLERIE


Ahnengalerie
A̲hnengalerie [ˈaːnənɡaləriː]
Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brouillerie
Brouilleri̲e̲ [brujə…] 
Chevalerie
[ʃəvaləˈriː] 
Destillerie
Destilleri̲e̲
Feldartillerie
Fẹldartillerie
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Gemäldegalerie
Gemä̲ldegalerie
Hotellerie
Hotelleri̲e̲
Knollensellerie
Knọllensellerie
Kunstgalerie
Kụnstgalerie [ˈkʊnstɡaləriː]
Nationalgalerie
Nationa̲lgalerie [nat͜si̯oˈnaːlɡaləriː]
Pedalerie
Pedaleri̲e̲
Raillerie
[rajəˈriː] 
Sellerie
[ˈzɛləri]  , österreichisch auch: […ˈriː] 
Stangensellerie
Stạngensellerie
Staudensellerie
Sta̲u̲densellerie [ˈʃta͜udn̩zɛləri]
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAVALLERIE

Kaval
Kavalett
Kavalier
kavaliermäßig
Kavalierperspektive
Kavaliersdelikt
Kavaliershaus
kavaliersmäßig
Kavalierspflicht
Kavalierspitz
Kavaliersstart
Kavalierstour
Kavalierstuch
Kavalkade
Kavallerieabteilung
Kavalleriedivision
Kavalleriepferd
Kavallerieregiment
Kavallerist
Kavatine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAVALLERIE

Batterie
Brasserie
Drogerie
Drolerie
Felsengalerie
Festungsartillerie
Flugabwehrartillerie
Holzgalerie
Königsgalerie
Küstenartillerie
Lawinengalerie
Lingerie
Luftlandeartillerie
Marineartillerie
Panzerartillerie
Raketenartillerie
Serie
Spiegelgalerie
Wandelgalerie
Zwerggalerie

Synonymes et antonymes de Kavallerie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAVALLERIE»

Kavallerie kavallerie markt schwere Wörterbuch leichte bundeswehr wehrmacht steinbrück sound oder Reiterei bezeichnet eine Regel Pferd kämpfende Blank Handfeuerwaffen Waffengattung Landstreitkräfte Wüstengegenden Willkommen deutscher kavallerieverband Unser vornehmliches Ziel Ausbildung Entwicklung Campagnereiten besonders hohem Leistungsniveau sowohl werbeagentur tübingen bundesweite Tübingen full service Werbeagentur Schwerpunkt Marketing integrierte Kommunikation für Kampagnen realisiert Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stupidedia Truppenteile denen Soldaten faul sind Fuß gehen keinen Führerschein Panzer haben spielguide diablo battle

Traducteur en ligne avec la traduction de Kavallerie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAVALLERIE

Découvrez la traduction de Kavallerie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kavallerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kavallerie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骑兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavalry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवार सेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلاح الفرسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кавалерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বারোহী বাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavalerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasukan berkuda
190 millions de locuteurs

allemand

Kavallerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騎兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기병대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kavaleri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỵ binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडदळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süvari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawaleria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кавалерія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavalerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perderuiters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kavalleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kavaleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kavallerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAVALLERIE»

Le terme «Kavallerie» est communément utilisé et occupe la place 66.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kavallerie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kavallerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kavallerie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAVALLERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kavallerie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kavallerie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kavallerie en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KAVALLERIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kavallerie.
1
Paul Dahlke
Die gefährliche Kavallerie ist die Garde der Prinzipienreiter.
2
Stendhal
Der Vers ist als eine Gedächtnishilfe erfunden worden. Später hat man ihn beibehalten aus gesteigertem Vergnügen an der Überwindung von Schwierigkeiten. In der dramatischen Kunst heute noch an ihm festzuhalten, ist ein Überrest von Barbarei. Ein Beispiel: die Dienstordnung für Kavallerie, in Verse gesetzt von De Bonnay.
3
Anonym
Jean Cocteau nimmt in der Uniform der Académie Française, mit Degen und Dreispitz, an einem Bankett teil. Ein amerikanischer Offizier starrt auf die seltsame Montur: Kavallerie? Non, Monsieur. Genie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAVALLERIE»

Découvrez l'usage de Kavallerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kavallerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joschka, die siebte Kavallerie: Die Wilden Fußballkerle
Die Wilden Fußballkerle sind ratlos. Sie sollen vernichtet werden. Doch da hat Willi, der beste Trainer der Welt, einen Plan. Und nur Joschka, die siebte Kavallerie, kann die Wilden Kerle retten .
Joachim Masannek, 2003
2
Adel und Kavallerie: Die Verbindung zwischen Eliten und ...
Lange Zeit war das Ph„nomen der r”mischen Kavallerie nur eine Fuánote in der r”mischen Milit„rgeschichte.
Patrick Saal, 2012
3
Das Thessalische Militär - Eine Domäne der Kavallerie?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Patrick Saal, 2010
4
Die Schweizerische Kavallerie
Kapitel gemachten Erörterungen ausgehend, daß unsere Kavallerie den Divisionen zugeteilt werden soll, bezw. daß wir eine eigentliche „selbständige Kavallerie“ weder besitzen, noch benötigen, daß ein Zusammenziehen mehrerer  ...
Traugott Markwalder, 2012
5
Geschichte der Organisation der Infanterie und Kavallerie ...
aus dem Span ... Brix. die Kavallerie dieses Heeres im Ganzen sich auf 2800 Pferde belief, ohne die Dragoner, die Garde»Kompagnien des Generals en sKef, des Waffen » Gouverneurs des Heeres und der Kavallerie » Generale zu rechnen.
... Brix, 1861
6
Grundzüge für den Gebrauch der reitenden Artillerie in ihrer ...
Die Verwendung und das Verhalten der reitenden Artillerie im reinen Kavallerie - Gefecht. 1. ueber die Zutheilung der reitenden Artillerie zur Kavallerie. Man theilt die Kavallerie ein: 3) in Corps-Kavallerie - Kavallerie-Abtheilungen/ welche der ...
A. Taubert, 1845
7
Die Vorposten der leichten Kavallerie: Erinnerungen
252 Von dem Berhalten nnferer leichten Kavallerie ic. wehr bewaffiien, bis man ein ledi-ges Pferd oder einen Bauerwagen zur Fortfchaffung des Verwundeten antrifft. " Für die Zeitdes Raftens muß das Bivouak fo ugewahlt_ werden, daß die  ...
Antoine Fortuné de Brack, 1859
8
Lebensbeschreibung des Generals der Kavallerie, Grafen von ...
Der Oeneral der Kavallerie GrafW r e 0 e ist geboren zu Heidelberg am 29. April l ?67- Er widmete sich früh den Studien, die er aüf der hohen Schule zu Heidelberg beschloß, und wurde hierauf al^Kurpfalz- baierscher Hofgerichisrath zu ...
9
Die Deutsche Kavallerie 1914 in Belgien und Frankreich
Jin ganzen ift der Oendre-Abfrhnitt ein befondere für Kavallerie frhrver ,zu iiberrvindendes Hindernis. O i e Seh e i d e kommt für den Var-maria) der Kavallerie in Belgien nur auf der Strecke von Tour-nat bie Audenarde in Betracht. Sie tft hier ...
Maximilian Von Poseck, 2012
10
Lebensbeschreibung Hans Joachims von Zieten: ...
Königlich-Preussischen Generals der Kavallerie, Ritters des schwarzen Adlerordens, Chefs des Regiments der Königlichen Leibhusaren, und Erbherrn auf Wustrau Louise Johanne Leopoldine v. Platen von Blumenthal. Dieser erste Versuch ...
Louise Johanne Leopoldine v. Platen von Blumenthal, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAVALLERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kavallerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geldern: Kavallerie, Wundversorgung und Werkstatt
Geldern. Ein römischer Reiter und sein Pferd präsentieren am kommenden Samstag und Sonntag die Ausrüstung und Übungen der römischen Kavallerie im ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Wie Königs Kavallerie: Zwei Kastler reiten 127 Kilometer durch Region
Die Kavallerie-Abteilung hatte im Jahr 1905 unter Leitung von Prinz Leopold von Bayern ein großes Manöver durchgeführt – auch im Chiemgau und im ... «Heimatzeitung.de, août 16»
3
Battlefield 1 Hands-On-Test: Die ersten Stunden in Sinai Desert und ...
Wir zücken den Säbel und ziehen ihm einen über die Rübe. Wie uns ein DICE-Mitarbeiter hinterher erzählt, war das der erste Kavallerie-Kill der Gamescom. «PC Games Hardware, août 16»
4
Peer Steinbrück gibt sein Bundestagsmandat ab
Klare Kante gab es von ihm auch beim Kampf gegen Steueroasen, inklusive rüder Attacken gegen Länder wie die Schweiz: „Die Kavallerie in Fort Yuma muss ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
5
Römische Kavallerie auf Landesgartenschau
Die Timetrotter haben es sich zur Aufgabe gemacht, basierend auf wissenschaftlichen Grundlagen Soldaten der römischen Kavallerie möglichst originalgetreu ... «Heilbronner Stimme, juin 16»
6
Kavallerie übt in der Turnhalle
Die US-Kavallerie fährt Tausende Kilometer quer durch Europa. Nur geht es diesmal nicht vom Baltikum in die Heimat, sondern von Vilseck ins Baltikum. «Onetz.de, mai 16»
7
Panama Papers: "Ich kann ja nicht die Kavallerie los schicken"
Aber das sei eben schwierig. "Ich kann ja nicht die Kavallerie losschicken", sagte Schäubles Sprecher - Ex-Finanzminister Peer Steinbrück hatte genau das ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Auch die bayerische Kavallerie trat auf
Auch die bayerische Kavallerie trat auf. Beim Fest der Pferde wurden in Seligenporten Disziplinen vorgestellt, in denen man die Vierbeiner einsetzen kann. «Mittelbayerische, sept 15»
9
Bundeswehr: Von der Leyen führt die Kavallerie wieder ein
Nach dem Ärger mit Drohnen, Helikoptern, Aufklärungsflugzeugen und Eurofightern dürfte die Umrüstung der Truppe auf eine neue Kavallerie viele Vorteile mit ... «DIE WELT, août 15»
10
Die deutsche Kavallerie hat wieder aufgesattelt
Nordrhein-Westfalens Finanzminister Norbert Walter-Borjans hat Peer Steinbrücks Rolle als Schweizer Bankenschreck übernommen. Er schwingt die Peitsche ... «finews.ch, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kavallerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kavallerie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z