Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kerzenweihe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KERZENWEIHE EN ALLEMAND

Kerzenweihe  [Kẹrzenweihe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERZENWEIHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kerzenweihe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KERZENWEIHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kerzenweihe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kerzenweihe dans le dictionnaire allemand

consécration cérémoniale des bougies. zeremonielle Weihe von Kerzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kerzenweihe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KERZENWEIHE


Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Bischofsweihe
Bịschofsweihe
Fahnenweihe
Fa̲hnenweihe
Gabelweihe
Ga̲belweihe
Glockenweihe
Glọckenweihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Kirchweihe
Kịrchweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Kräuterweihe
Krä̲u̲terweihe
Namensweihe
Na̲mensweihe
Palmweihe
Pạlmweihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Rohrweihe
Ro̲hrweihe
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Wasserweihe
Wạsserweihe
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KERZENWEIHE

Kerzendämmer
Kerzendocht
Kerzenflamme
kerzengerade
Kerzengießer
Kerzengießerin
kerzengrade
Kerzenhalter
kerzenhell
Kerzenleuchter
Kerzenlicht
Kerzenschein
Kerzenschimmer
Kerzenschlüssel
Kerzenständer
Kerzenstecker
Kerzenstummel
Kerzenstumpf
Kerzenwachs
Keschan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KERZENWEIHE

Aktienanleihe
Anleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fernleihe
Filmreihe
Leihe
Modellreihe
Potenzreihe
Produktreihe
Schriftenreihe
Sendereihe
Sitzreihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Weihe
Zahlenreihe

Synonymes et antonymes de Kerzenweihe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERZENWEIHE»

Kerzenweihe kerzenweihe Grammatik wörterbuch Brauchwiki maria lichtmess Febr Direktorium für Bistum Augsburg festgelegt dass zwei verschiedene Weisen durchgeführt werden Darstellung herrn tagesimpuls erzabtei beuron Lichterprozession kamen erst später hinzu Seit Liturgiereform wird „Mariä Lichtmess auch römischen Kirche wieder Alles über brauchtum verständlich Hier finden alles Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte Übung katholischen Fest Mariä Reinigung Lichtmeß oder Tage heil Blasius unter gewissen Klosterkirche lippoldsberg Deshalb stand Mittelpunkt daher genannt Jahrhundert blasiussegen visselhövede

Traducteur en ligne avec la traduction de Kerzenweihe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERZENWEIHE

Découvrez la traduction de Kerzenweihe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kerzenweihe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kerzenweihe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜡烛奉献
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consagración velas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

candles consecration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोमबत्ती अभिषेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشموع تكريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свечи освящение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velas consagração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোমবাতি উত্সর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consécration bougies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin pentahbisan
190 millions de locuteurs

allemand

Kerzenweihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ろうそくの奉献
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촛불의 헌신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lilin consecration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nến hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகுவர்த்திகள் கும்பாபிஷேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेणबत्त्या याजकाच्या समर्पणासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mumlar kutsama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candele consacrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świece konsekracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свічки освячення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumânări consacrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεριά χειροτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerse toewyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stearinljus helg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stearinlys innvielse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kerzenweihe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERZENWEIHE»

Le terme «Kerzenweihe» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kerzenweihe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kerzenweihe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kerzenweihe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERZENWEIHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kerzenweihe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kerzenweihe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kerzenweihe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERZENWEIHE»

Découvrez l'usage de Kerzenweihe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kerzenweihe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung zur Pastoraltheologie
Die Kerzenweihe am zweiten Hornung leitet Gersvn von den Lustrationen und Amburbalieu der Römer her, welche sie an diesem Tage zur Ehre der Proser- pina mit brennenden Fakeln feierten. Von der eigentlichen Kerzenweihe aber ...
Dominicus Gollowitz, Georg Friedrich Wiedemann, 1836
2
Religiöse Vorträge auf alle Sonn- und Festtage des ganzen ...
Bedeutung d?r Kerzenweihe. EIn Vortrag auf das Fest Mariä Lichtmeß. Das heutige Fest ist jenes Fest, meine liebe Pfarr- kinder! welches uns an jene Begebenheit erinnert, da Maria, wie uns das heurige Evangelium erzählet, nach Verlaufe ...
Korbinian Anton Riedhofer, 1835
3
Das Klosterrituale Von Biburg
III. WEIHEN UND SEGNUNGEN FÜR DIE ZEIT VON MARIÄ LICHTMESS BIS OSTERN 1. Kerzenweihe Die feierliche Kerzenprozession am Feste Mariä Lichtmeß ist bis ins 7. Jh. zurück nachweisbar l. Eine Prozession bestand aber schon ...
4
Repertorium Rituum
Ritus der Kerzenweihe und Vroeelfion mit Lernen . Kerzenweihe, die ein Bifchoi vornimmt . Kerzenweihe mit Minorifien, refp. mit Miniftranten * Zweiter Ubfchnitt. Miu. der Junction... am Judentum-eh. Ritus der Benediction der Aline mit Leviten .
Philipp Hartmann
5
Vollständiges Lese- und Gebetbuch für katholische Christen: ...
Von. der. Kerzenweihe. 3)ie katholische Kirche gebraucht bey ihrem öffentlichen Gottesdienste brennende Wachskerzen. Das Acht der brennenden Kerzen soll uns nach der Ab« ficht der Kirche att die großen Wahrheiten erinnern : 5 . daß ...
Johann Michael Sailer, 1789
6
Die deutsche Predigt um 1200: Ein Handbuch
Kerzenweihe. Das Licht der Kerzen, die heute von den Gläubigen in die Kirche getragen würden, steht in der Predigt des ‚Speculum Ecclesiae' für Christus, das Licht der Gerechten, ihr Wachs für die Jungfräulichkeit Mariens. Denn Christus ...
Regina D. Schiewer, 2008
7
Der katholische Gottesdienst, oder, vollständiges Gebetbuch, ...
Maria. Reinigung'. Die. Kerzenweihe. O Gott! hier stellen wir uns den rührenden Auftritt vor, der am heutigen Tage im Tempel zu Jerusalem vorgieng. Hier sehen wir die Mut. ter deines Sohnes Jesus mit ihrem holdseligen Kinde in ihren Armen  ...
Beda Pracher, 1819
8
Entwurf eines neuen Rituals von einer Gesellschaft ...
Kerzenweihe. O Gott! hier stellen wir uns den rührenden Auftritt vor, der am heutigen Tage im Tempel zu Jerusalem vorgieng. Hier sehen wir die Mutter deines Sohnes Jesus mir ihrem holdseligen Kinde in ihren Armen. Wir sehen, mit welcher ...
Beda Pracher, 1806
9
Entwurf eines neuen Rituals für katholische Geistliche bei ...
Kerzenweihe. O Gott ! hier stellen wir uns den rührenden Auftritt vor/ der am heutigen Tage im Tempel zu Jerusalem vorgieng. Hier sehen wir die Mut. ter deines Sohnes Jesus mit ihrem holdseligen Kinde in ihren Armen. Wir sehen, mit  ...
Beda Pracher, 1814
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
Kirche zugleich die Kerzenweihe üblich ifi", fo bemüht fich der Beef, diefer Gewohnheit eine nnlieindige und fromme Be.deutung -znzueignen , etwa nach der Art der _Schriftfleller des Deitteialeers, die .Io nix-ini: oiiicjie gefcbrieben haben.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERZENWEIHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kerzenweihe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oktoberfest: Wiesn-Wirte stiften Kerze und bitten um eine friedliche ...
... Prior des Augustinerklosters, bei der diesjährigen Kerzenweihe die Betonung daher auf Zuversicht und auf die Besonnenheit, die sich im geplanten Zaun und ... «Merkur.de, août 16»
2
Tagebuch einer Pilgerreise nach Rom
Um 9 Uhr feierten wir das Fest der Darstellung des Herrn mit Kerzenweihe und einer hell erleuchteten Kirche. Beim Gloriagesang jedoch erlöschten alle ... «Erzdiözese Wien, févr 16»
3
Weihen im Priesterseminar Herz Jesu in Zaitzkofen
Zaitzkofen (kathnews/fsspx.de). Am Fest Mariä Lichtmess, war wie jedes Jahr ein Höhepunkt im Seminarleben: Mgr. Tissier de Mallerais nahm die Kerzenweihe ... «KATHnews.de, févr 16»
4
Kerzenweihe und Blasiussegen
Der Feiertag Mariä Lichtmess stand früher im Zeichen der Verehrung Marias. Er wird jedoch von der Kirche seit dem II. Vatikanischen Konzil «Darstellung des ... «Liechtensteiner Vaterland, févr 16»
5
Alle Veranstaltungen in Klosterneuburg
In der Pfarre St. Leopold ist ebenfalls ab 18 Uhr eine Hl. Messe mit Kerzenweihe und Lichterprozession und anschließendem Blasiussegen. Seniorentreff. «NÖN Online, févr 16»
6
G'sund und bunt: die Lichtmess (Imbolc)
Das Fest wurde auch von der katholischen Kirche übernommen und als Lichterfest und Kerzenweihe auf die Gottesmutter Maria übertragen („Maria Lichtmess”). «unsertirol24, janv 16»
7
Unser Kloster ist die Welt« – das wird gefeiert
Alle, die am Gebet der Ordensleute teilnehmen und mitfeiern möchten, sind eingeladen zur Eucharistiefeier mit Vesper und Kerzenweihe. ◼ 21. Februar bis 20. «baden online, janv 16»
8
Renningen: Die „Pforte der Barmherzigkeit“
... um 18 Uhr. Es spricht Regierungspräsident Johannes Schmalzl. Am Dienstag, 2. Februar, ist um 19 Uhr ein Gottesdienst mit Kerzenweihe und Blasius-Segen. «Leonberger Kreiszeitung, déc 15»
9
Erinnerung: Ein Feiertag der „guten alten Zeit“
Im Mittelpunkt steht immer noch die Kerzenweihe, bei der früher jede katholische Bäuerin ihren Hausbedarf an Wachs in der Kirche weihen ließ. Die Kerzen ... «Augsburger Allgemeine, févr 15»
10
Mariä Lichtmess – erst jetzt endet die Weihnachtszeit
Katholische Christen begehen den Lichtmess-Tag mit feierlichen Gottesdiensten, vielerorts auch mit Kerzenweihen und Prozessionen. Im Münchner ... «münchen.tv, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kerzenweihe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kerzenweihe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z