Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glockenweihe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOCKENWEIHE EN ALLEMAND

Glockenweihe  [Glọckenweihe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENWEIHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glockenweihe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOCKENWEIHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenweihe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glockenweihe

cloches ordination

Glockenweihe

Une consécration des cloches est faite dans l'Église catholique romaine après l'achèvement d'une église ou après une nouvelle fonte d'une ou plusieurs cloches par l'évêque, un prêtre ou un diacre. La consécration d'une cloche est la tâche de l'évêque diocésain qui, cependant, peut déléguer cette tâche. La donation de ce sacramental commence après l'ouverture liturgique et la lecture avec le chant des 150e Psaumes, qui peut être suivie d'une homélie. Alors le célébrant parle d'éloges et de bénédictions de bénédictions. L'aspersion de la cloche avec l'eau bénite, l'encens avec l'encens et l'onction de la cloche en quatre endroits avec Chrisam. Par la prière, la bénédiction de Dieu est demandée pour le service de la cloche. L'église catholique romaine, le pape Jean XIII, qui a fait la première cloche de la consécration à Rome en 968, doit le rite du sacrifice de la cloche. Selon certaines traditions, l'origine de la coutume est cependant plus ancienne, car Charlemagne avait déjà essayé d'interdire le culte des cloches en 789. Eine Glockenweihe wird in der römisch-katholischen Kirche nach der Fertigstellung einer Kirche oder nach einem Neuguss einer oder mehrerer Glocken vom Bischof, einem Priester oder einem Diakon vorgenommen. Die Weihe einer Glocke ist zunächst Aufgabe des Diözesanbischofs, der jedoch diese Aufgabe delegieren kann. Die Spendung dieses Sakramentales beginnt nach der liturgischen Eröffnung und der Lesung mit dem Gesang des 150. Psalms , dem sich eine Homilie anschließen kann. Danach spricht der Zelebrant den Lobpreis und das Segensgebet. Ausdeutend erfolgt die Besprengung der Glocke mit Weihwasser, die Inzens mit Weihrauch und die Salbung der Glocke an vier Stellen mit Chrisam. Durch das Gebet wird der Segen Gottes für den Dienst der Glocke erbeten. Den Ritus der Glockenweihe verdankt die römisch-katholische Kirche Papst Johannes XIII., der 968 in Rom die erste Glockenweihe vornahm. Einigen Überlieferungen zufolge ist der Ursprung des Brauches jedoch älter, denn bereits 789 hat Karl der Große versucht, die Glockenweihe zu verbieten.

définition de Glockenweihe dans le dictionnaire allemand

Consécration d'une nouvelle cloche d'église. Weihe einer neuen Kirchenglocke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenweihe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOCKENWEIHE


Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Bischofsweihe
Bịschofsweihe
Fahnenweihe
Fa̲hnenweihe
Gabelweihe
Ga̲belweihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Kerzenweihe
Kẹrzenweihe
Kirchweihe
Kịrchweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Kräuterweihe
Krä̲u̲terweihe
Namensweihe
Na̲mensweihe
Palmweihe
Pạlmweihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Rohrweihe
Ro̲hrweihe
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Wasserweihe
Wạsserweihe
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOCKENWEIHE

Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenschwengel
Glockenspeise
Glockenspiel
Glockenstrang
Glockenstube
Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenzeichen
Glockenzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOCKENWEIHE

Aktienanleihe
Anleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fernleihe
Filmreihe
Leihe
Modellreihe
Potenzreihe
Produktreihe
Schriftenreihe
Sendereihe
Sitzreihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Weihe
Zahlenreihe

Synonymes et antonymes de Glockenweihe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENWEIHE»

Glockenweihe glockenweihe evangelisch schönheide thalheim meschach oberdürenbach würzburg Eine wird römisch katholischen Kirche nach Fertigstellung einer oder einem Neuguss mehrerer Glocken Bischof Priester Diakon Festschrift erzbistum münchen freising Juli Glocken Guss Klang Historie Große Garmischer Glockengeschichte Alte Kirche Martin Garmisch wiktionary macht Glocke Sakramentale „sie soll Gläubigen Gebet rufen gegen Dämonen Unwetter schützen kimratshofen Kimratshofen vergangenen Samstag Mittag Himmel auch Wolken behangen ließ doch keiner Kimratshofer seine Predigt bärenstein erlöserkirche Erlöserkirche Januar wurden neuen Geläuts Bärensteiner Festgottesdienst feierlich kirchenzeitung hildesheim Foto oppach antonius Einige Bilder Kirchweihfest gleichzeitigen unserer September durch Bischof Heiner Koch Kinder seelsorgeeinheit immenstaad wichtiger alles dein Herz ansonsten bewegen Joachim Wanke Domkustos Peter Birkhofer kath kirchengemeinden Weihbischof Otto Georgens Alten Markt Pfarreiengemeinschaften Landstuhl

Traducteur en ligne avec la traduction de Glockenweihe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOCKENWEIHE

Découvrez la traduction de Glockenweihe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glockenweihe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glockenweihe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钟声协调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanas de ordenación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bells ordination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी समन्वय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجراس التنسيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокольчики рукоположение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinos ordenação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন্টাধ্বনি অর্ডিনেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloches ordination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng penyelarasan
190 millions de locuteurs

allemand

Glockenweihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鐘按手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông phối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிகள் ஒருங்கிணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा समन्वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanlar koordinasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campane coordinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwony koordynacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвіночки свячення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopote hirotonire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνες συντονισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klokke koördinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klockorna ordination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjeller ordinasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glockenweihe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOCKENWEIHE»

Le terme «Glockenweihe» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glockenweihe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glockenweihe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glockenweihe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOCKENWEIHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glockenweihe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glockenweihe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glockenweihe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENWEIHE»

Découvrez l'usage de Glockenweihe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glockenweihe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
Die prädikative Funktion zeigt sich etwa daran, dass das Läuten als Akt der Freude angesehen wird (weshalb in der Karwoche, am Aschermittwoch und an Allerseelen keine Glockenweihe stattfinden darf). Zu dieser Funktion dürften auch das ...
Jakob Frey, Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2004
2
Das Klosterrituale Von Biburg
GLOCKENWEIHE Das Glockengeläute dient einem praktischen Erfordernis, es soll die Gläubigen zum Gottesdienst rufen. Ursprünglich waren dazu Trompeten 6 und Schallbretter in Gebrauch, die seit dem 6. Jh. allmählich durch Glocken ...
3
Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...
Der Schluß tcr ganzen Weihung der Kirche mit der heiligen Messe Der mysteriöse Sinn der Feier des Opfers Die Ceremonien der Glockenweihe Alter der Glockenweihe Eingang der Weihe Veite 480 481 481 481 482 Hundert nnd acht und ...
Herenäus Haid, 1840
4
Kultus der christkatholischen Kirche
Anm. Bisweileu wird die Glockenweihe auch eine Taufe genannt. und der Glocke dabey eine Name gegeben. wiefdem Täuflinge bey der Taufe. Auch gefchah es hin und wieder. daß dem Weihakte felbft Zeugen unter dem Namen ..Vathen" ...
Franz Xaver Schmid, 1842
5
Katholische Geheimniß und Sittenreden auf alle Sonn- und ...
bey der Glockenweihe zu Gott bethet. Bey jeder Zeremonie denket der Bedeutung nach, wie ich euch dieselbe erkläret habe. Man heißt die Glockenweihe sonst gewöhnlich eine Glockentaufe; nicht als würde die Glocke wahrhaft getauft; denn ...
Martin Königsdorfer, 1837
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
In diesem ist schon die ausdrückliche Vorschrift, wie die Glocken eingeweihet werden sollen, enthalten ; nur ist bey der Glockenweihe des Pabsts Johannes dieses hinzugekommen, daß er ihr einen Namen deyqelegt hat. Ueberall aber ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
7
TRE
Jh. ein besonderes Ritual, die Glockenweihe (Conse- cratio) (vgl. Reindell: Leit. 4, 867 ff), ausgebildet, die Elemente des apotropäischen alten Denkens enthält, in gleicher Weise wie manches devotionale Glockenbrauchtum (z.B. Drehen der  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1984
8
Luturgik der christkatholischen Religion
Anm. Bisweilen wird die Glockenweihe auch eine Taufe genannt, und der Glocke dabey eine Name gegeben, w« dem Täuflinge Key der Taufe. Auch geschah es hin und m«n, daß dem Weihakte selbst Zeugen unter dem Namen „Patben" ...
Franz Xaver Schmid, 1842
9
Der Katholik
Es ist sehr glaubwürdig, daß, sobald die Glocken für den Airchendienst bestimmt waren, sie auch nach dem Einweihungsritus der andern Kirchengeräthe seyen eingesegnet worden. Baronins will die Glockenweihe dem Papste Johannes XIII.
10
Einführung in die Liturgik
Im Katholizismus hat die Glockenweihe einen geradezu sakramentalen Charakter erhalten. Die Glockenweihe wird unter Waschungen, Salbungen, Psalmen, Lektionen vollzogen. Auch ein regelrechter Exorzismus ( Teufelsaustreibung; d.h. ...
Christoph Albrecht, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENWEIHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glockenweihe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glockenweihe vor 30 Jahren gedacht
SICHENHAUSEN - (sw). Seit 30 Jahren gibt es auf dem Friedhof in Sichenhausen einen Glockenturm. Er ist in die Friedhofskapelle integriert und beherbergt ... «Oberhessische Zeitung, sept 16»
2
„Eine Glockenweihe ist etwas Außergewöhnliches“
„Eine Glockenweihe ist etwas Außergewöhnliches“. Der neue Bischof des Bistums Dresden-Meißen segnete die neue Glocke der Großenhainer Pfarrei St. «sz-online, sept 16»
3
Kefferhäuser feiern Glockenweihe und 90-jähriges Bestehen des ...
Kefferhäuser feiern Glockenweihe und 90-jähriges Bestehen des Kindergartens. 05.09.2016 - 08:23 Uhr. Ein besonderer Tag, bei dem am Sonntag das ganze ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
4
"Die Glockenweihe"
Bei der Glockenweihe in Aichach hat eine Glocke gefehlt. Für Weihbischof Anton Losinger trotzdem ein Grund zum Feiern. Mariä Himmelfahrt ist für alle ... «katholisch.de, août 16»
5
Kiew: Feierliche Glockenweihe in griechisch-katholischem Dom
Kiew: Feierliche Glockenweihe in griechisch-katholischem Dom. Erstmaliges Läuten im Zuge großer Feiern zum 3. Jahrestag der Weihe der ... «Kathpress, août 16»
6
Aichach: Willkommen in Aichach: Die neuen Glocken sind da
Aichach Die Stadtpfarrei Aichach hatte alles aufgeboten, um die Glockenweihe am Wochenende zu einem Jahrhundertereignis werden zu lassen. Bereits am ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
Großes Interesse an Glockenweihe auf dem Friedhof
Der Volkser Friedhof hat eine Glocke bekommen. Gestern Nachmittag fand die Weihe durch den Leiferder Pastor Thomas Duntsch statt. Die Initiative zu dem ... «Wolfsburger Allgemeine, août 16»
8
Veranstaltung: Frauenbund hilft bei der Glockenweihe
Zum Beispiel bei der bevorstehenden Glockenweihe am Montag, 15. August, verkaufen die Frauen, dem alten Brauch zum Fest Mariä Himmelfahrt folgend, ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
9
Jetzt steht die Glockenweihe an
Die Glockenweihe mit Gottesdienst beginnt am Donnerstag, 4. August, um 15 Uhr an der Friedhofskapelle Volkse. Die Predigt hält Pastor Thomas Duntsch, ... «Wolfsburger Allgemeine, juil 16»
10
Glockenweihe ist ein Jahrhundertereignis
Die letzte Glockenweihe fand in Kirchenthumbach im Jahr 1950 statt. „Deshalb kann man in diesem Fall von einem Jahrhundertereignis im Leben der ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glockenweihe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockenweihe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z