Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirschtomate" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRSCHTOMATE EN ALLEMAND

Kirschtomate  [Kịrschtomate] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRSCHTOMATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirschtomate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRSCHTOMATE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirschtomate» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kirschtomate

tomate

Tomate

La tomate, communément connue dans le Tyrol du Sud et l'est de l'Autriche, ainsi que dans l'Ouest rarement un défilé, est une espèce végétale de la famille des Nachtschattengewächse. Il est étroitement lié à d'autres pommes de terre comme les pommes de terre, les poivrons et les aubergines, mais aussi avec des plantes comme le dolour, l'alraune, la trompette angélique, la pétunia ou le tabac. Longtemps connue sous le nom de pomme d'amour ou de pomme d'or, il a été donné son nom actuel "tomate" au seul début du XIXe siècle. Ceci est dérivé de xitomatl, le mot de ce fruit dans la langue aztèque Nahuatl. Le fruit rouge, qui est utilisé comme légume, qui est une baie, est habituellement appelé tomate. Anciens noms botaniques et synonymes: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum ou Lycopersicon lycopersicum. Die Tomate, in Südtirol und im Osten Österreichs meist sowie im Westen seltener Paradeiser genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse. Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel, der Paprika und der Aubergine verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak. Lange als Liebesapfel oder Goldapfel bezeichnet, erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“ erst im 19. Jahrhundert. Dieser leitet sich von xitomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.

définition de Kirschtomate dans le dictionnaire allemand

très petite tomate douce et aromatique. sehr kleine süße und aromatische Tomate.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirschtomate» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRSCHTOMATE


Cocktailtomate
Cọcktailtomate
Fermate
Ferma̲te
Fleischtomate
Fle̲i̲schtomate [ˈfla͜iʃtomaːtə]
Gentomate
Ge̲ntomate
Klimate
Klima̲te
Playmate
[ˈpleɪmeɪt]
Sarmate
Sarma̲te
Tomate
Toma̲te 
à la diplomate
[aladiploˈma(ː)t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRSCHTOMATE

Kirschenknödel
Kirschenmund
Kirschenzeit
Kirschfliege
Kirschgeist
kirschgroß
Kirschholz
Kirschkern
Kirschknödel
Kirschkuchen
Kirschlikör
Kirschlorbeer
Kirschmarmelade
Kirschparadeiser
Kirschpflaume
kirschrot
Kirschsaft
Kirschsorte
Kirschtorte
Kirschwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRSCHTOMATE

Abate
Abbate
Beate
Bitrate
Date
Gate
Karate
Kate
Mate
Pate
Rate
Renate
Separate
Skate
Steady State
Tailgate
Template
Update
Vereinigte Arabische Emirate
up to date

Synonymes et antonymes de Kirschtomate dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRSCHTOMATE»

Kirschtomate wörterbuch Grammatik Wörterbuch Tomate Südtirol Osten Österreichs meist sowie Westen seltener Paradeiser genannt eine Pflanzenart Familie Nachtschattengewächse Damit anderen Speisegewächsen Kartoffel Paprika Aubergine verwandt aber auch Pflanzen Tollkirsche startseite KirschTomate macht Ihre Veranstaltung Großraum Stuttgart Erlebnis bieten jeden Anlass Geschmack passende Buffet ofenfrische Cocktailtomaten tomatensamen große sehr süß saftig traubenförmige Fruchtstände alte Sorte Ende Jahrhundert stammt Tomate pepe kirschtomate kleine hülle fülle frühe unaufhörlich Rispen voller Früchte hervorbringt Aufgrund ihres aussergewöhnlich hohen Zuckergehaltes sind Veredelte tomaten baldur garten Pepe jetzt kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirschtomate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRSCHTOMATE

Découvrez la traduction de Kirschtomate dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirschtomate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirschtomate» en allemand.

Traducteur Français - chinois

樱桃番茄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomate cherry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cherry tomato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेरी टमाटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطماطم الكرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помидоры черри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomate cereja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেরি টমেটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomate cerise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cherry tomato
190 millions de locuteurs

allemand

Kirschtomate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェリートマト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체리 토마토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomat Cherry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà chua bi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செர்ரி தக்காளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेरी टोमॅटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiraz domates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomodorini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomidor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помідори черрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșii cherry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντοματίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kersie tamaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cherry tomat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cherrytomat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirschtomate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRSCHTOMATE»

Le terme «Kirschtomate» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirschtomate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirschtomate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirschtomate».

Exemples d'utilisation du mot Kirschtomate en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRSCHTOMATE»

Découvrez l'usage de Kirschtomate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirschtomate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) Kirschparadeiser A (ohne west) der; -s, -: /COCKTAIL- TOMATE A D, /KIRSCHTOMATE A D (ohne mittelost/ südost) >Tomatensorte mit kleinen, runden Früchten; Cherrytomate«: Besonders die kleinen Kirschparadeiser zeigen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Grillen für Dummies
Zwei Pilze und zwei Artischockenherzen abwechselnd auf sechs Spieße aufspießen. Dabei Platz lassen, damit später auf alle Spieße noch eine Kirschtomate aufgespießt werden kann. Spießen Sie ganze Pilze der Länge nach durch den Hut ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
3
My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte
Vielleicht müssenSie kurz husten,weil es zu scharfist, und vielleicht kommen Sie sich auch ein bisschen gierig vor. Aber ich denke, das macht nichts, wichtig ist, dass Sie spüren, wie Ihr Appetit und Ihre Lebenslust zurückkehren, Kirschtomate  ...
Luisa Weiss, 2013
4
Versuchsbericht
... orangerote Tomate mit uneinheitlich großen Früchten Cocktailtomate rot, Rispenernte braune Kirschtomate, sehr guter Geschmack, aust sehr schön als Junqpflanze Kirschtomate mit echter Resistenz gegen Phytophtora Mini-San Marzano, ...
5
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... cocktail (т) de Cocktailkirsche / cereza (f) de cóctel, cereza (ŕ) de cocktail Cocktailsauce / salsa (ŕ) cóctel, salsa (ŕ) cocktail Cocktailtomate / _»Kirschtomate Cocktailwürstchen / salchicha(s) (f) de aperitivo Cointreau® / Cointreau® (т) Cognac/ ...
Wilfried Oppermann, 2013
6
Landwirthschaftliches Centralblatt
3 ' 35) „ kleine frühe rothe Kirschtomate . 3 36) „ große gelbe gerippte .... 3 37) „ kleine gelbe frühe Kirsch- . . 3 Die Verwendung der Paradiesapfel ist in Deutschland noch wenig bekannt, sehr ausgedehnt dagegen ist sie in südlicheren ...
7
Engel der Schuld: Roman
AmEnde desFlursging dieTür zu RichterWitts Gerichtssaal auf, undder alteGerichtsdiener Randolph Grimm stürmte in die Halle und brüllte um Ruhe, sein Gesichtwar sorot wie eine Kirschtomate. »Ruhe da draußen!Es ist eine Sitzung ...
Tami Hoag, 2010
8
Die pure Lust am Landleben: Mit zahlreichen traditionellen ...
KleinfrüchtigeTomaten sind, wieder NameCocktail und Kirschtomate schon vermuten lässt, Naschwerk im Vorbeigehen und Snack auf jedem VitaminBüfett. Gelbe und orangegelbe Tomaten gelten als besonders verträglich und werden.
Marlies Heinritzi, Christiane Widmayr-Falconi Borja, 2014
9
Fidel Gastro:
Ist es nun eine liebevoll an einen Hauch von grüner Gesundheit geku— schelte Kirschtomate, gefüllt mit sahnig gehaltvollen Köstlichkeiten der letzten Alpenbergziege? Oder doch ein einfaches Rucolablättchen inmit— ten freien Platzes und ...
Michael G. Waltenberger, 2013
10
Glücklich gestrandet: Roman
»Oder eine Kirschtomate mit Käse. Die hier sind mit Weinblättern gefüllt, und dies sind nur grüne Bohnen, die mit einem Stückchen Lauch zusammengebunden sind. Oh, und ich habe leckere Chips da, die Sorte, die du so gern magst, Dora.
Katie Fforde, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRSCHTOMATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirschtomate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorsch mit Kartoffel-Thymian-Kruste und Salat
Den Salat waschen, die Petersilie grob hacken und die Kirschtomaten halbieren. Aus Senf, Öl, Essig, Salz, Pfeffer und Honig eine Vinaigrette herstellen. «NDR.de, sept 16»
2
Rezepte vom 31. August 2016: Leckeres vom Wochenmarkt
... für "service:trends" ihre Lieblingsgerichte: Kürbis-Suppe mit Birne und Zimtsahne, Rosmarin-Bratwurst mit Kirschtomaten und Rumpenheimer Rahmkuchen. «hr online, août 16»
3
Gebratener Lachs auf Avocadosalsa
Zum Schluss die Kirschtomaten unterheben und fertig ist die perfekte Sommerbeilage. Zubereitung Lachs: Den Lachs salzen und in einer beschichteten Pfanne ... «Südwest Presse, août 16»
4
Ernährung : Schmackhafter Sommer: Kirschtomaten im ...
Reife Kirschtomaten schmecken schön süß - wenn sie im Ofen getrocknet werden, kommt der Geschmack noch deutlicher zur Geltung. Foto: Holger Hollemann. «Münstersche Zeitung, juil 16»
5
geräucherter Saibling mit gestovten Bohnen
Dann die Bohnenkerne und Kirschtomaten dazugeben und erhitzen. Anschließend das Bohnenkraut und die geschlagene Sahne unterheben. Mit Salz und ... «NDR.de, juil 16»
6
05.06.2016: Rezept: Salat aus bunten Kartoffeln
Die Kirschtomaten halbieren und für ca. 5 Minuten mit in den Backofen geben. Jetzt nur noch den Romanasalat waschen und in Streifen schneiden und die ... «hr online, juin 16»
7
Graupen-Risotto mit Nordseekrabben
Graupen waschen und abtropfen lassen. Schalotten pellen und fein würfeln. Kirschtomaten schräg halbieren. Grünen Spargel im unteren Drittel schälen. «NDR.de, mai 16»
8
Drei preisgekrönte Leckereien vom Grill
An die Enden jeweils eine Kirschtomate aufstecken. 1 Knoblauchzehe in 200 ml Ayran pressen, dann mit je 1 TL fein gehackter Petersilie und Thymian und 10 g ... «B.Z. Berlin, mai 16»
9
Saltimbocca vom Seeteufel auf Bärlauchrisotto
Als Erstes die Kirschtomaten mixen und mit Salz abschmecken. Danach in ein Passiertuch geben, zubinden und den weissen Tomatenfond über Nacht in eine ... «Telebasel, avril 16»
10
Rezept vom 6. April 2016: Spargeltarte mit Ziegenkäse, Bärlauch ...
Kirschtomaten halbieren und mit der Schnittfläche nach oben auf den Spargel legen. Tarte auf mittlerer Schiene 35-45 Minuten solange backen, bis die ... «hr online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirschtomate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirschtomate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z