Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klassem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLASSEM

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLASSEM EN ALLEMAND

Klassem  [Klasse̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLASSEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klassem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLASSEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klassem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Klassem

Klassem

En lexicologie, une caractéristique sémantique est définie en classant une classe de semenes et / ou de lexémes des autres. "Contrairement au sperme, les classiques sont des significations assez générales communes aux lexèmes, qui appartiennent à plusieurs champs de mots différents; ils ne sont souvent pas seulement lexicalisés mais aussi grammaticalisés. "Une classe peut donc aussi être considérée comme un sperme générique. Mit Klassem wird in der Lexikologie ein semantisches Merkmal bezeichnet, das eine Klasse von Sememen und/oder von Lexemen von anderen abgrenzt. „Klasseme sind im Unterschied zu Semen ganz allgemeine Bedeutungskomponenten, die Lexemen, die mehreren verschiedenen Wortfeldern angehören, gemeinsam sind; sie sind häufig nicht nur lexikalisiert, sondern auch grammatikalisiert.“ Ein Klassem kann deswegen auch als ein generisches Sem betrachtet werden.

définition de Klassem dans le dictionnaire allemand

caractéristique sémantique qui capture tout un groupe de mots le commun de tous les preneurs de position possibles d'un espace. semantisches Merkmal, durch das eine ganze Gruppe von Wörtern erfasst wird das Gemeinsame aller möglichen Positionseinnehmer einer Leerstelle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klassem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLASSEM


Allosem
Allose̲m
Emphysem
Emphyse̲m
Episem
Epise̲m
Glossem
Glosse̲m
Lungenemphysem
Lụngenemphysem
Prasem
Pra̲sem
Serosem
Serosem
Tschernosem
[…ˈsjɔm] 
antisem
antise̲m
homosem
homose̲m
monosem
monose̲m
parasem
parase̲m
polysem
polyse̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLASSEM

Klassefrau
Klassefußball
Klasseleistung
Klassemann
Klassement
Klassenälteste
Klassenältester
Klassenanalyse
Klassenarbeit
Klassenaufsatz
Klassenauseinandersetzung
Klassenausflug
Klassenbeste
Klassenbester
klassenbewusst
Klassenbewusstsein
klassenbildend
Klassenbruder
Klassenbuch
Klassenchef

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLASSEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

Synonymes et antonymes de Klassem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLASSEM»

Klassem Grammatik wörterbuch klassem wird Lexikologie semantisches Merkmal bezeichnet eine Klasse Sememen oder Lexemen anderen abgrenzt „Klasseme sind Unterschied Semen ganz allgemeine Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche aktualisierte überarbeitete Auflage Stichwort „Klassem Metzler universal lexikon deacademic Klas 〈n Sprachw klassenbildendes semant Merkmal „Tier für Hund Pferd Katze Klasse Endung große fremdwörterbuch Lexikologie Sememen Lexemen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick clasema hispanoteca Terminologie Pottier semantische Merkmale klassenbildender Funktion Generischer Ausdruck braun grün department information hamburg Zwei Bereiche Hauptklasse Biologie unterschieden sich durch Wirbel Klassen wirbellose Tiere produce livreaza monteaza mobilier personalizat unicat inalta calitate realizat comanda baza proiect folosind materiale accesorii bedeutet fremdwörter http Tier Sehr schönes hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de Klassem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLASSEM

Découvrez la traduction de Klassem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klassem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klassem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Klassem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Klassem
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Klassem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Klassem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Klassem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Klassem
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Klassem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Klassem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Klassem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klassen
190 millions de locuteurs

allemand

Klassem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Klassem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Klassem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klassem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Klassem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Klassem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Klassem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Klassem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Klassem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klassem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Klassem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Klassem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Klassem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klassem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klassem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klassem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klassem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLASSEM»

Le terme «Klassem» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klassem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klassem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klassem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLASSEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klassem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klassem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klassem en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLASSEM»

Découvrez l'usage de Klassem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klassem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Dies erfolgt gemäß der intendierten Bedeutungsgehalte im Rahmen der Wissensrepräsentation INT. Beispiel: Das Kompositum „Powerdome“ (siehe erste Seite der Analyse, Zeile 5) ist dem Klassem „dynamisch“ INT zuzuordnen, da es auf der ...
Inga Ellen Kastens, 2008
2
Textstruktur und Textdesign: textlinguistische ...
Als Isotopieebenen des Textes, in denen sich diese thematische Struktur widerspiegelt, können eine Ebene l (El) mit dem Klassem 'Fett absaugen', eine Ebene 2 (E2) mit dem Klassem "steigende Zahl' und eine Ebene 3 (E3) mit dem Klassem ...
Sabine Hackl-Rößler, 2006
3
Sprache: Strukturen und Funktionen : XII Aufsätze zur ...
Eine Wortklasse ist eine Klasse von Lexemen, die durch ein Klassem determiniert werden; dieses ist ein unterscheidender Zug, der im Prinzip unabhängig von den Wortfeldern in einer ganzen Wortart funktioniert (oder wenigstens in einer ...
Eugenio Coseriu, Hansbert Bertsch, Gisela Köhler, 1979
4
Historische Semantik in den romanischen Sprachen
2. Klassematische Strukturen Das Konzept der „klassematischen Strukturen“ stammt, wie bereits erwähnt, aus der strukturellen Semantik. Bernard Pottier und Eugenio Coseriu setzen den zentralen Terminus ‚Klassem' explizit in Gegensatz zu ...
Franz Lebsanft, Martin-Dietrich Gleßgen, 2004
5
Soziokulturelle Aspekte bei Martin Camajs Prosawortschatz: ...
Laut Greimas ist Isotopie „die Permanenz einer hierarchisierten Klassem-Basis, die dank der Eröffnung von Paradigmen (der klassematischen Kategorien) die Variationen der Manifestationseinheiten erlaubt; die Variationen tragen also, ...
Jonida Xhyra-Entorf, 2006
6
Beiträge zur Linguistik des Französischen
Allgemein kann man sagen, daß Klasseme stärker die grammatische Bedeutung eines Wortes enthalten, Seme stärker die lexikalische Bedeutung. Der Übergang vom Klassem zum Sem ist fließend. Aber es ist wichtig daran zu erinnern, daß ...
Thomas Kotschi, 1981
7
Medizinische Dokumentation: Grundlagen einer ...
Synonym: Classifying Attribute (englisch), Klassem Generalisierung: Merkmal ( Merkmalsart + Merkmalsausprägung) Überschneidung: Klassifikation, Klasse Ss. 33, 34, 40 Klassieren K. ist das Zuordnen eines →Objektes zu genau einer ...
‎2012
8
Der französische Wortschatz zur Bezeichnung von "Schall"
Ein Klassem ist definiert als ein "Unterscheidendes semantisches Merkmal größerer Allgemeingültigkeit"1 . Der hier behandelte Me- 1[rh. Lewandowski : Linguistisches Wörterbuch, "Klassem" . tapherntyp beruht darauf, daß ein Klassem durch ...
Hans-Wolfgang Schneiders, 1978
9
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
Lexem) besteht innerhalb eines Textes aus einem invarianten Teil, dem Sem- Kern (= Sem-Minimum), und einem varianten, kontextuellen Teil, dem Klassem. Beim Sem-Kern kann es sich natürlich auch um ein feststehendes Merkmalbündel ...
Constanze Spieß, 2011
10
Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache: Eine Einführung
Wir arbeiten nun eine Isotopieebene zu ‚Straftat' (= Klassem) heraus. I Gartenhauseinbrecher (Z. 1 und Z. 2, jedoch hier intraphrastisch zu Tat) I Tat (Z. 3 ) I Gartenhauseinbrüche (Z. 4) I vorbestraft (Z. 4, intraphrastisch) I Einbruchserie ( Z. 5) I ...
Katja Kessel, Sandra Reimann, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLASSEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klassem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
World of Warcraft: Welche Klasse macht in 6.0.3. am meisten ...
Welche Klasse macht am meisten Schaden? Welche Spezialisierung ist für die einzelnen Klassem am stärksten? Es ist wieder die Zeit im Jahr, wo man in jeder ... «Mein MMO, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klassem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klassem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z