MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYSEM»
polysem
vieldeutig
zweideutig
monosem
Grammatik
wörterbuch
Polysem
wird
Sprachwissenschaften
sprachliches
Zeichen
bezeichnet
welches
für
verschiedene
Bedeutungsinhalte
oder
Begriffe
steht
Eigenschaft
sein
heißt
Polysemie
Polyseme
Wörter
sind
mehrdeutig
unterscheidet
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Polysem
wiktionary
„Die
wichtigsten
dieser
Entscheidungen
betreffen
Frage
Lemmazeichen
interpretiert
„
Durch
bedeuten
homonym
wortschatz
Einige
Begriffe
Dokumentation
Wortschaftprojektes
verwendet
nicht
Wortschatz
selbst
enthalten
dort
spécialiste
reconnu
protection
vétérinaire
spécialisée
dans
production
innovation
usage
unique
pour
vétérinaires
inséminateurs
filière
agroalimentaire
Dict
dict
protokolle
Wort
setzt
zusammen
griechischen
poly
viel
semantos
bezeichnend
nach
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
academic
dictionaries
Polysemie
Sprachwissenschaften
Zeichen
Unterscheidung
bedeutet
fremdwörter
http
Adjektiv
Sprachw
polysemantisch
linguee
neuere
literaturwissenschaftliche
Diskussion
betont
sehr
stark
dass
literarische
Texte
eindeutig
sondern
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYSEM»
Découvrez l'usage de
polysem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
polysem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semantik: eine Einführung
§8.4) die Bedeutungen >unerfahren<, >unreif< besitzt, also auf dieselbe Weise
polysem ist; tatsächlich trifft dies zum Beispiel auf Englisch, Spanisch und
Russisch zu, auf Ungarisch dagegen nicht. Es gibt jedoch im Deutschen bei den
...
2
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Erst im Mlat. bekam cifra neben 'Null' die Bedeutung 'Zahlzeichen' und wurde
dadurch varietätsintern polysem. Es kommt auch vor, daß ein Wort in einer
bestimmten Fachvarietät des Arabischen polysem ist. Die jeweilige Bedeutung ist
...
3
Lexikologie des Deutschen: eine Einführung
8. meinem: kontextabhängig (deiktisch) Leben: mehrdeutig (polysem)
entscheiden: vage ich: kontextabhängig (deiktisch) 9. Fuß: polysem (Körperteil +
Teil einer Sache (Lampenfuß)) das Steuer, die Steuer: homonym übersetzen:
homonym ...
4
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
2) Seine Klassenkameraden konnten sich alle Wünsche erfüllen, während er
stets mit leeren Händen dastand. - FRIEDERICH (1976, 191) - In (E 4- 1 2) hat
der Lexikograph das Phrasem mit leeren Händen dastehen als zweifach
polysem ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
5
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
12 12 riant zu B, , dann ist B. polysem zu B. ; 2 '1 *2 und bei (2) : wenn B. variant
ist zu B, und B- polysem zu n1 21 21 B, , dann ist B- polysem zu B, . 2 1 ^2 Die
Relation zwischen B. und B_ kann man als 'variante Poly- n1 22 semie ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
6
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Ein so definierter Begriff von Adjektiv ermöglicht also auch den Zugriff auf ein
einziges, ganz bestimmtes Polysem. Der Begriff Adjektivlexem (LX) umfasst
sowohl die Polyseme aller Korpuseinträge zu einem Korpusstichwort als auch
die ...
7
Polysemie als Problematik der Koranübersetzung in das ...
15 3 Zur Analyse der Übersetzung von Polysem ğihād in den ausgewählten
Koranübersetzung ................................................................................................................
.... 16 3.1.1 Analyse vom Polysem ğihād mittels Worte anhand einer Koranstelle .
Muhammed Ragab Sayed Ahmed, 2013
8
Probleme der Übersetzung wissenschaftlicher Werke aus dem ...
... eines ganzen Textes zu einer Textsorte fungiert, kann das jeweilige Signifikat
dann als durchgängig monosem gelten. Eine dritte Art von Begriffen ist auch in
einem Makrokontext mit dem Kennzeichen »wissensehaftlich« noch polysem.
9
Die Nominalphrase/Determinationsphrase im Deutschen
Aufzeichnung der einzelnen Züge einer Schachpartie Als Ergebnis zeigt sich,
dass das Lexem „Notation" dreifach polysem ist, da drei verschiedene
Kernkonstituenten (Aufzeichnung, System, Notenschrift) mit dem Substitutionstest
ermittelt ...
10
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Hieraus geht bereits hervor, daß eine explizite Aussage über den artikelinternen
Geltungsbereich der Angaben in den spitzen Klammern nur für Wörterbuchartikel
erforderlich ist, die Lemmazeichen als polysem beschreiben. Für wa26 ist eine ...
Franz Josef Hausmann, 1989
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYSEM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
polysem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Stéphane Riou, nouveau directeur commercial de CGP Coating ...
... il avait successivement occupé différentes fonctions de responsabilité commerciale, notamment à l'export, pour le compte d'entreprises telles que Polysem, ... «Voxlog, déc 15»
Consommables médicaux - Didactic s'apprête à réaliser...
Avec l'appui de sociétés de capital risque, le nouveau patron reprend dès l'année suivante Polysem, une entreprise de Rambouillet qui comptait deux activités. «Normandinamik, mai 15»
La cinquième semaine de l'industrie s'est clôturée avec une visite ...
La semaine de l'Industrie s'est terminée hier, avec la visite des acteurs du monde économique à l'usine Polysem de Rambouillet. Il n'aura pas fallu longtemps ... «Echo Républicain, avril 15»
La PME à suivre : Didactic repart à l'offensive dans le matériel médical
Son président actuel, Frédéric Viguié, en a pris la tête en 2007 à la faveur du départ du fondateur, André Roullier. Un an plus tard, il rachetait Polysem medical, ... «Les Échos, mars 15»
Ardian backs Qualium's acquisition of IMV
During the last couple of years, the company has completed 7 acquisitions including the build-up on Polysem, specializing in single use veterinary protection ... «Thomson Reuters' peHUB, déc 14»
