Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klassenbewusst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLASSENBEWUSST EN ALLEMAND

klassenbewusst  klạssenbewusst [ˈklasn̩bəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLASSENBEWUSST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klassenbewusst est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLASSENBEWUSST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klassenbewusst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de klassenbewusst dans le dictionnaire allemand

être conscient des conditions matérielles, des intérêts et des relations de sa classe avec les autres classes. sich der materiellen Bedingungen, der Interessen und der Beziehungen seiner Klasse zu anderen Klassen bewusstBeispielklassenbewusste Arbeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «klassenbewusst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLASSENBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLASSENBEWUSST

klass
klasse
Klassefrau
Klassefußball
Klasseleistung
Klassem
Klassemann
Klassement
Klassenälteste
Klassenältester
Klassenanalyse
Klassenarbeit
Klassenaufsatz
Klassenauseinandersetzung
Klassenausflug
Klassenbeste
Klassenbester
Klassenbewusstsein
klassenbildend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLASSENBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
siegesbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Synonymes et antonymes de klassenbewusst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLASSENBEWUSST»

klassenbewusst wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klassenbewusst klạs wusst 〈Adj sich Zugehörigkeit seiner gesellschaftlichen Klasse daraus ergebenden Pflichten bewusst Arbeiter schreibt wissen esten einer sozialen ihrer Interessen Bürger denken deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet klassenbewußt Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict pons Deutschen PONS Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere woxikon klassssenbewusssst klasenbewust klaßenbewußt cklassenbewusst classenbewusst

Traducteur en ligne avec la traduction de klassenbewusst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLASSENBEWUSST

Découvrez la traduction de klassenbewusst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klassenbewusst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klassenbewusst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阶级意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con conciencia de clase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

class-conscious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ग के प्रति सजग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فئة واعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сознательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com consciência de classe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণীসচেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscience de classe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelas yang mementingkan
190 millions de locuteurs

allemand

klassenbewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラスを意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계급 의식을 가진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelas-eling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẳng cấp có ý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்க்கம் உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ग-लाजाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıf farkı gözeten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

class-conscious
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klasa świadomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clasa-conștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξική συνείδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klas-bewuste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klassmedvetna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klassebevisste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klassenbewusst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLASSENBEWUSST»

Le terme «klassenbewusst» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klassenbewusst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klassenbewusst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klassenbewusst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLASSENBEWUSST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klassenbewusst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klassenbewusst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klassenbewusst en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLASSENBEWUSST»

Citations et phrases célèbres avec le mot klassenbewusst.
1
Leo Trotzki
Die Partei ist das historische Organ, durch das die Klasse klassenbewusst wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLASSENBEWUSST»

Découvrez l'usage de klassenbewusst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klassenbewusst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
klassenbewusst. Das im 19. Jahrhundert aufkommende Klassenbewusstsein der Arbeiter, eine Begleiterscheinung der industriellen Revolution, missfiel besonders dem standesbewussten Adel, der seinen drohenden Untergang gerne mit ...
Sven Siedenberg, 2009
2
'Verschüttetes Können?': Kompetenz, Herkunft und Habitus ...
8.1 Fortschreibung bereits ausgeprägter Strukturmuster 215 8.1.1 Besitzend 216 8.1.2 Hierarchiegebunden 218 8.1.3 Spezialisiert 219 8.1.4 Selbstorganisiert 221 8.1.5 Deklassiert 223 8.1.6 Bedürftig 228 8.1.7 Klassenbewusst 229 8.2 ...
Martin Koch, 2013
3
Hitlers Volksstaat: Raub, Rassenkrieg und nationaler ...
... hatten, die der Krieg auf deutscher Seite täglich verschlang. Auf dem Boden einer solchen doppelten, ras- sen- wie klassenbewusst organisierten Vorteilsnahme ließen sich die Masse der Deutschen bis weit in die zweite Kriegshälfte hinein ...
Götz Aly, 2006
4
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost + West. ...
Außer mir waren alle zuvor ein Jahr lang in einer Zeitungsredaktion im Vorpraktikum gewesen, wo sie auf ihre Eignung für das Studium getestet worden waren. Sie hatten den Test bestanden, waren also als »klassenbewusst« und der »Partei ...
Uwe Gerig, 2013
5
Die Kernpunkte der sozialen Frage in den ...
Es ist das: Der moderne Proletarier ist » klassenbewusst« geworden. Er folgt den Impulsen der außer ihm bestehenden Klassen nicht mehr gewissermaßen instinktiv, unbewusst; er weiß sich als Angehöriger einer besonderen Klasse und ist ...
Rudolf Steiner, 2012
6
Politikhandeln: Mit besonderer Berücksichtigung Ernst Blochs ...
Es kann nicht die Rede davon sein, dass der politisch Handelnde, der Radikale/ Widerständler von allein Teil des Zukünftigen wird, bloß weil er handelt. Für Ernst Bloch ist es so, dass der Mensch proletarisch- klassenbewusst werden muss, ...
Kay Ganahl, 2009
7
Rufmord und Medienopfer: Die Verletzung der persönlichen Ehre
Mit bürgerlicher Solidarität und dem fixen Klassenschema haben Medienskandale nichts mehr zu schaffen. Sie verfahren egalitär und zeigen sich, was ihre Kandidaten anbelangt, alles andere als klassenbewusst: Im Grunde kommt für sie ...
Christian Schertz, Thomas Schuler, 2012
8
Andreas Hermes und die Organisationen der deutschen ...
Klassenbewusst- seins ausdrückte, und es kam schliesslich der deutschen Abneigung gegen die politische Aufspaltung in Parteien weit entgegen. Ganz bewusst hatte man den Namen "Union" gewählt, um sich von der Weimarer ...
Heide Barmeyer-Hartlieb v. Wallthor, 1971
9
Ritualisierte Politik: Zeichen, Gesten und Herrschaft im ...
Das setzte ein Klassenbewusst- sein von beachtlicher Schärfe voraus, ein rigides Selbstverständnis, als Gruppe eine herrschaftliche Position innezuhaben und verpflichtet zu sein, diese Position gegen jede Veränderung abzuschirmen.
Egon Flaig, 2003
10
So wahr mir Gott helfe!: Texte zur Politik IV
Texte zur Politik IV Norbert Ibes. „Die neuen Asozialen!" Die neuen Asozialen - ein schönes Wort. Und das aus dem Mund der SPD. Seit wann ist denn die SPD wieder so klassenbewusst geworden. Ich glaube, es ist doch nur wieder die alte  ...
Norbert Ibes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLASSENBEWUSST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klassenbewusst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Schriftsteller und Drehbuchautor Benito Wogatzki ist mit 83 ...
Arbeiterfiguren wurden sein Thema, allerdings waren die Nachfolger weitaus weniger lupenrein klassenbewusst. Was für „Broddi“ (Dreiteiler), die Waise, die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Tattoo vom Torjäger entfernt
»Die Bonzen haben in diesem Fall am meisten zu lachen«, gab sich San Diego klassenbewusst. »Ich bin es leid, darauf hinzuweisen, dass es wichtiger scheint, ... «Junge Welt, juil 16»
3
Streiks in Frankreich: "Französische Arbeitgeber sind radikaler"
... hochentwickelten Land sind die Eliten so hochmütig und klassenbewusst wie in F. Auf europäischer Ebene spüren wir diese französische Arroganz-Kultur in ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Als Joe Sacco den Kaiser fertigmachte - Comics und Politik
Klassenbewusst: Eine Seite aus „Ethel & Ernest“ von Raymond Briggs.Foto: Reprodukt. Briggs erzählt auf liebevolle Weise und mit stimmungsvollen Farben ... «Tagesspiegel, déc 15»
5
Hitler-Biografie von Peter Longerich: Der große Diktator
Es gibt keine ethnisch reinen Großgruppen, und die Deutschen blieben durchaus standes- und klassenbewusst. „Hitler ist größer als zuletzt dargestellt“, ... «Tagesspiegel, nov 15»
6
"Bezahlt wird nicht!": Fos fantastische Farce
Die Polizei führt eine Razzia durch, und Antonias Mann, Giovanni (Markus Kofler), ist zwar klassenbewusst, aber er verabscheut das „Lumpenproletariat“, wie er ... «DiePresse.com, nov 15»
7
Zwangsvereinigung von KPD und SPD zur SED : Und sind sie nicht ...
... dass jede Rechtsanwendung „klassenbewusst parteilich sein“ muss. Und deshalb, so weiter bei dem Doktoranden Gysi, war es ebenfalls notwendig, dass die ... «Tagesspiegel, nov 14»
8
Krise der FDP vor der Landtagswahl in Sachsen : Auf ins letzte ...
... schließlich die FDP der Bundesrepublik konnten immer nur als kleiner Koalitionspartner Einfluss nehmen, auch weil sie klassenbewusst „bürgerlich“ blieben. «Tagesspiegel, août 14»
9
Chico Buarques Roman "Vergossene Milch" : Trau keinem über 100
... der weißen Kolonisatoren, Matilde als Nachfahrin afrobrasilianischer Sklaven: Selbst in seinen Erinnerungen versucht er, Matildes Hautfarbe klassenbewusst ... «Tagesspiegel, oct 13»
10
Albanien tut sich schwer mit der Bewältigung seiner Vergangenheit
... und chinesische Vorbild alle Hindernisse der Natur überwinden, klassenbewusst, gesund und stark, sondern auch überzeugter Nationalist und Atheist sein. «NZZ Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klassenbewusst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klassenbewusst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z