Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Knittelvers" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KNITTELVERS

Knittel, Knüttel = Reim.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KNITTELVERS EN ALLEMAND

Knittelvers  [Knịttelvers, Knụ̈ttelvers] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNITTELVERS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Knittelvers est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KNITTELVERS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Knittelvers» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poésie comique

Knittelvers

Le Knittelvers est à l'origine un verset allemand du quinzième au début du dix-septième siècle, qui a été utilisé dans toutes les poésies non chantées, c'est-à-dire lyrique, épique et dramatique, et traduit aussi par "Reimvers". En raison de son irrégularité présumée, il était parfois appelé "Knüttelvers". Dans les vers de l'époque, il s'appelait Usitatissimus. C'est une supposition erronée que les Knittelvers sont désignés après le Cistercien Benedict Knittel. Der Knittelvers ist ursprünglich ein deutsches Versmaß des 15. bis frühen 17. Jahrhunderts, das in aller nicht gesungenen Dichtung, also in Lyrik, Epik und Dramatik, gleichermaßen Verwendung fand, und heißt übersetzt „Reimvers“. Wegen seiner vermeintlichen Unregelmäßigkeit wurde er bisweilen auch abschätzig „Knüttelvers“ genannt. In den Verslehren der Zeit hieß er Usitatissimus. Es ist eine irrige Annahme, dass der Knittelvers nach dem Zisterzienserabt Benedikt Knittel benannt sei.

définition de Knittelvers dans le dictionnaire allemand

à quatre yeux, paire de vers rimés avec subsidence irrégulière. vierhebiger, paarweise gereimter Vers mit unregelmäßigen Senkungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Knittelvers» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNITTELVERS


Abzählvers
Ạbzählvers [ˈapt͜sɛːlfɛrs]
Auszählvers
A̲u̲szählvers
Avers
Avẹrs  , österreichisch: [aˈvɛːr]
Bibelvers
Bi̲belvers [ˈbiːbl̩fɛrs]
Blankvers
Blạnkvers [ˈblaŋkfɛrs] 
Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Kindervers
Kịndervers
Langvers
Lạngvers
Merkvers
Mẹrkvers [ˈmɛrkfɛrs]
Nonsensvers
Nọnsensvers
Renvers
[rãˈvɛːɐ̯]  , auch: […ˈvɛrs]
Revers
[rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯] 
Schwellvers
Schwẹllvers
Spottvers
Spọttvers [ˈʃpɔtfɛrs]
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
invers
invẹrs
kontrovers
kontrovẹrs
konvers
konvẹrs
pervers
pervẹrs 
travers
travẹrs 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KNITTELVERS

Knipser
Knipserin
Knipsschalter
Knipszange
Knirps
knirschen
knispeln
knistern
knitschen
Knittel
Knitter
knitterarm
Knitterfalte
knitterfest
knitterfrei
knitterig
knittern
knittrig
Knitwear

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KNITTELVERS

Alliterationsvers
Flickvers
Gesangbuchvers
Kickers
Klapphornvers
Kurzvers
Masters
Moers
Poppers
Printers
Vers
Wirtinnenvers
alters
anders
besonders
cheers
sommers
winters
öfters
übers

Synonymes et antonymes de Knittelvers dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNITTELVERS»

Knittelvers Grammatik Wörterbuch wörterbuch ursprünglich deutsches Versmaß frühen Jahrhunderts aller nicht gesungenen Dichtung also Lyrik Epik Dramatik gleichermaßen Verwendung fand heißt basiswissen schule schuelerlexikon Jahrhundert Lyrik sondern Dramatik Epik gebräuchlichste Vers Kurze Reimpaare vier Duden knittelvers bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reim vers gedicht jambische Versform besonders typische Form für mittelalterliche Dichtung Doch Goethe Schiller beispiel Jahrhunderts wird geradezu dominiert kunstvollen einfachen freien land syndt yetz voll heylger gschrifft enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Freier literaturwissenschaft hilfsmittel glossar entweder freier Senkungsfüllung Silben oder strenger alternierendem Prinzip männl Strenger März Episch dramatisches Metrum beim Freien sind Verse etymologisches sprache Klüppelvers Wortschatz fach Stammwort abschätzige Bezeichnung zunächst spruchartigen Reimpaaren Dict dict universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Knittelvers à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNITTELVERS

Découvrez la traduction de Knittelvers dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Knittelvers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Knittelvers» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打油诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleluyas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doggerel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر هزلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вирши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burlesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা ছড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poésie comique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang baik
190 millions de locuteurs

allemand

Knittelvers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下手な詩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우스꽝스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doggerel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ không hay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोदी काव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazınsal değeri olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poezie burlească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτεχνη ποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rijmelarij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knittel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doggerel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Knittelvers

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNITTELVERS»

Le terme «Knittelvers» est très peu utilisé et occupe la place 154.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Knittelvers» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Knittelvers
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Knittelvers».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNITTELVERS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Knittelvers» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Knittelvers» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Knittelvers en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNITTELVERS»

Découvrez l'usage de Knittelvers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Knittelvers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
So sind zunächst zwei Entwicklungen denkbar: Vierheber_ mit quantitätsunabhängiger freier, meist einoder zweisilbiger Senkungsfüllung und freiem Auftakt (freier Knittelvers); strenge Alternation. Beide Wege sind beschritten worden. (l) Der ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
Arbeitsbuch Lyrik
Freier Knittelvers Strenger Knittelvers Madrigalvers Aufklarung, nachdem sich das akzentuierende Prinzip durchgesetzt hatte, erfuhr er eine Abwertung – vor allem wegen seines sich strenger Alternation bisweilen nicht fugenden, holpernden ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
3
Das Donaueschinger Passionsspiel im Luzerner Osterspiel: ein ...
Schlußfolgerung LO zeigt in vielen Versen das Streben nach einem strengen, regelmäßigen Knittelvers. Im Versinnern unterdrückt LO häufig, nach den oben erwähnten Prinzipien, doppelte Senkungen aus DP, wo es ein Zuviel gibt, I, oder  ...
Elly Vijfvinkel, 1986
4
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
Knittelvers: Versmaß deutscher Herkunft, wichtigstes Metrum für epische und dramatische Dichtung im 15. und 16. Jahrhundert, also auch zu Lebzeiten des historischen Dr. Faust. Es wird zwischen freiem und strengem Knittelvers ...
Wilfried Barner, 1994
5
Deutsche Metrik: eine historische Einführung
Ganz anders verhält es sich mit dem Knittelvers. Die Kunstdichtung gibt beide Spielarten zunächst völlig auf: ersetzt sie in den angestammten Gattungen erst durch den Alexandriner, später durch Blankvers und Hexameter. Selbst im 19. und ...
Christian Wagenknecht, 2007
6
Casimir Ulrich Boehlendorffs Gedichte: eine stilkritische ...
Titel 36 Gedichte Versmaß Reim Schluß Oberneuland 1 5-hebige Jamben/ Trochäen reimlos männl Sonette 3 Mutter und Knabe 1 5-hebig, unregel- 2 pro Strophe männl./ weibl. Sonette 3 Der Verlorene 1 freier Knittelvers kreuz männl./ weibl.
Robert Habeck, 1997
7
Die Poetik von Sarah Kirsch: Erinnerungsarbeit und ...
Kirsch wählt den volkstümlich-naiven Knittelvers (oder Doggerei) mit freier unregelmaßiger Senkungsfüllung und im Paarreim für ihre Schauerballade, allerdings zeilenmaßig verschoben und verfremdet. ln der Poetik des 1 7. und 18.
Barbara Mabee, 1989
8
Klopstock an der Grenze der Epochen
Der Knittelvers galt als metrischer Gegensatz zum Hexameter. Lebhaft, realistisch, ungeschliffen, war der Knittelvers ein Vers, der auf kunstvolle Weise kunstlos sein wollte. Er muíste nicht, er sollte nicht mit dem verglichen werden, was zu ...
Kevin Hilliard, Katrin Maria Kohl, 1995
9
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
finight Knittelvers« 367 seine übrigen Sumsten sind: der Roman meines Lebens, Ge» chichte Peter Clausens uns Geschichte des armen Herrn on Mildenburg. ' Kniglit l! Ritter, eigentlich Knecht) ist die Stiife des Niedern Idelö in England ...
‎1817
10
Der junge Goethe
Der Knittelvers wird damit fähig, jede Empfindungsnuance aufzunehmen. Auch gibt Goethe, wenn der Inhalt ihn dazu zwingt, den Knittelvers ganz auf und fällt in freie Rhythmen, um ihn dann wiederum aufzunehmen, wenn der Anschluß an ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNITTELVERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Knittelvers est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rp-Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten ...
Nach Aderlässen, Entbindungen und Amputationen entspannte sich Kortum mit Reimen und Knittelversen. Obwohl Kortum später vielfältige wissenschaftliche ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Weiler, Kieser, Hohmann
Besonders beliebt waren die fast 350 Folgen seiner Comicgeschichten um die Mäuse Fix und Fax, für die er im Wilhelm-Busch-Stil Knittelverse schrieb. «Junge Welt, août 16»
3
Spitzentöne - Wer wird der neue Jedermann?
... Legitimation dufthölzerner Knittelverse an. Darauf darf unter der neuen Schauspielchefin Bettina Hering wieder gehofft werden. Die Auswahl ist überblickbar. «NEWS.at, juil 16»
4
Neue Frau als Rampenkönigin
Mit Knittelvers-Patina und ungezählten Ausbrüchen in einer jähen emotionalen Wende just an seinem Verlobungstag. Obonya soll die kirchentreue Straf- und ... «Wiener Zeitung, juil 16»
5
Die Zwangsbeglücker haben es versaut
„Wenn die Banane grade wär', dann wäre sie ein Europäer.“ Zugegeben, ein ziemlicher Knittelvers, reim dich, oder ich fress dich - aber philosophisch ... «Die Achse des Guten, juin 16»
6
Kolumne Geschmackssache: Im Ahrtal gibt es die besten Rotweine
Der Knittelvers des Grauens dröhnt den Winzern noch immer in den Ohren, und er geht so: „Wenn du an der Ahr warst und weißt, dass du an der Ahr warst, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
In der Strafsache Jan Böhmermann: Die Verurteilung
Zwar besteht das Gedicht aus Paarreimen nach der Art von Knittelversen, die sich der Angeklagte oder ein anderer für die Sendung ausgedacht hat. «Tagesspiegel, avril 16»
8
Volltextsuche über das Angebot:
Doch ist es sinnvoll, mit Goethe, Schiller und Knittelvers gleich in den Stabhochsprung der Dichtkunst einzusteigen, statt sich der Literatur zunächst durch einen ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
9
Kirche und Knittelverse
Sprachlich weniger derb geht es dagegen bei den fast unzähligen Knittelversen zu, die der gleichnamige Schöntaler Klostervorsteher fast überall in Kirche und ... «Südwest Presse, févr 16»
10
Plädoyer für den Frohsinn - Karneval feiern - jetzt erst recht
Wie auch immer: Auf geht's, zu Flachwitz, Knittelvers und Blödsinn! Aschermittwoch kommt früh genug. Kölner Karneval Aufrüsten für Rosenmontag ... «Süddeutsche.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Knittelvers [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knittelvers>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z