Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Knurrigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KNURRIGKEIT EN ALLEMAND

Knurrigkeit  [Knụrrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNURRIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Knurrigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KNURRIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Knurrigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Knurrigkeit dans le dictionnaire allemand

le grognement. das Knurrigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Knurrigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNURRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KNURRIGKEIT

Knurrhahn
knurrig
Knurrlaut
knüselig
knüseln
Knusperchen
Knusperflocken
Knusperhäuschen
knusperig
knuspern
knusprig
Knust
Knüstchen
Knut
Knute
knuten
Knutsche
Knutschecke
knutschen
Knutscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KNURRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Knurrigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNURRIGKEIT»

Knurrigkeit Grammatik knurrigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Knụr keit 〈f knurriges Wesen knụr eigtl einem Hund gern knurrend mürrisch Dict für dict Pawel pawlikowski kreislauf filmkritik glaube diese Kreislauf Außerdem haben Polen einen Sinn Improvisation kümmern sich selbst Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten russisch quickdict Russisch разг ворчливость брюзгливость redensarten index Lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Knurrigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNURRIGKEIT

Découvrez la traduction de Knurrigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Knurrigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Knurrigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Knurrigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Knurrigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knurrigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Knurrigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Knurrigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Knurrigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Knurrigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Knurrigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Knurrigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Knurrigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Knurrigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Knurrigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Knurrigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Knurrigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Knurrigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Knurrigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Knurrigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Knurrigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Knurrigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Knurrigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Knurrigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Knurrigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Knurrigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Knurrigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Knurrigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Knurrigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Knurrigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNURRIGKEIT»

Le terme «Knurrigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 163.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Knurrigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Knurrigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Knurrigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNURRIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Knurrigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Knurrigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Knurrigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNURRIGKEIT»

Découvrez l'usage de Knurrigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Knurrigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tote im Eiskeller: Ein historischer Kriminalroman
... mit dem wärmenden Kachelofen, dem würzigen Duft von unter der Decke der Wohnstube trocknendem Thymian und Lavendel,Minze und Rosmarin,mit der friedvollen Stimmung,dieauchdiezur Knurrigkeit neigende alte Lies nicht verändert ...
Petra Oelker, 2009
2
Blut und Silber: Roman
»Und komm gesund wieder! Ich behüte das Mädchen derweil, so gut ich es vermag.« Als er sah, dass Änne Tränen in dieAugenschossen, nachdem Markusdie Tür hinter sich geschlossenhatte, fand er sofort zu seiner alten Knurrigkeit zurück.
Sabine Ebert, 2009
3
Sprechen mit Bäumen
Sie hilft Menschen, welche unter den Folgen von "Schnitt und Frass", also mentaler sowie körperlicher Gewalt zu leiden haben. Oft entwickeln solche Menschen eine raue Borke, Härte und Knurrigkeit. Die Eiche gibt zu verstehen: " Was hart ist, ...
Ben Lindemann, 2013
4
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
... vrivj wa« leicht kocht; vriinu s, vreiüm. VrK, » das Knurren, Gnurrei», Girren; — »cks, — «vice dieKnurrerin (5. B. von Katzen); — <m s. vrknu ; — nvf gnurreud, girrend; — livf knurrend, girrend; i. unfreundlich, zankisch: «»ldie Knurrigkeit ...
Josef F. Šumavský, 1851
5
Nur 6 Tage
Komisch,was hierplötzlich allesso losist. Aufeinem Boot zu sein hilft wahrscheinlich auch nichtgerade.Wenn du eng zusammengedrängt auf so 'nem Stück Holz im Meer hockst, dann weißtdu nämlich gar nicht, wohin mit deiner Knurrigkeit und ...
Philip Webb, 2012
6
Zauber der Savanne: Roman
Sarah klatschte vor Freude in die Hände, und der frisch gebackene Großvater vergaß für einen Augenblick seine Knurrigkeit und grinste ebenfalls. Jella dämpfte jedoch ihre Freude. »Die beiden Kinder sind wohlauf«, meinte sie mit kurzem ...
Patricia Mennen, 2013
7
Eine, zwei, noch eine Geschichte/n
... Motive zurück, wiederhole sie und umjammere sie, bis der allemal verdächtige Auslöser der Knurrigkeit (wenn nämlich das Knurren von etwas gut Definierbaremausgelöst wird, braucht man nicht zu knurren, sollman nicht knurren, sondern, ...
Péter Esterházy, 2010
8
Deutsche Geschichtskultur im 19. und 20. Jahrhundert
Ambivalenzen des Nationalen in Dietrich Schäfers Weltgeschichtsschreibung, in: Hardtwig u. Müller (Hg.), Die Vergangenheit der Weltgeschichte, S. 252-277. Nippels Hinweise zur Droysen-Schule verkürzen in ihrer Knurrigkeit das Urteil sehr ...
Wolfgang Hardtwig, 2013
9
Ohn(e)Macht
... sich trotz ihrer Knurrigkeit recht gut gelaunt an. „Ich wollte nur noch mal ... ach nichts. Schlaf weiter, wir sehen uns. O.k.?“ „Untersteh dich und leg jetzt auf! Was ist, meine Kleine?“ „Nichts. Nichts Besonderes. Eigentlich wollte ich dich fragen,  ...
C. Toris, 2010
10
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
PrinzessinMarjakannte diesen Zustand stiller, verbissener Knurrigkeit, der gewöhnlich miteinem Wutausbruch endete, ganz genau und gingden ganzen Morgen über umher, wie wenn eine geladene Flinte mit aufgezogenen Hähnen auf sie ...
Lew Tolstoi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNURRIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Knurrigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kreuzer ist wichtig für die Außendarstellung des Vereins"
Noch dazu vorgetragen in Möhlmanns norddeutsch-nüchterner Knurrigkeit, die dem einen oder anderen Beobachter möglicherweise den Eindruck vermittelte, ... «tz.de, nov 15»
2
Nachgerechnet für Widmer-Schlumpf
Dass die BDP von ihren bisher 9 Sitzen auf 8 zurückfällt und auch leicht an Wähleranteilen einbüsst, reicht kaum als Erklärung für Landolts Knurrigkeit. «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
3
München und seine Dirigenten - Gute Noten für die Taktgeber
Ihm folgte Hans Knappertsbusch, der es bei den Münchnern wegen seiner Geradlinigkeit und Knurrigkeit zu einem richtigen Spitznamen brachte. Der "Kna" ... «Süddeutsche.de, sept 15»
4
"Rote Rosen": Drama oder Happy End zum Jubiläum?
Nora lässt sich von Lasses Knurrigkeit nicht beirren, viel zu sehr freut sie sich auf die neue Stadt und den neuen Arbeitsplatz in der Buchhandlung. Doch die ist ... «Presseportal.de, juil 15»
5
Rote Rosen Merle auf einem Auge erblindet?
Zumal sie sich von seiner Knurrigkeit nicht beirren lässt. Viel zu sehr freut sie sich auf die neue Stadt und den neuen Arbeitsplatz in der Buchhandlung Preetz. «Serienhai, juin 15»
6
Architekt Frei Otto ist tot: Der Weltdenker aus Warmbronn
Oder war eine gewisse Knurrigkeit doch auch Attitüde? Denn auch dies bleibt ja von den Dialogen mit Frei Otto – die Aufmerksamkeit, die Begeisterung – und ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 15»
7
Leichtbau bei Sportwagen Caterham Seven 165 trifft Nissan 370Z
Als du das letzte Mal den Nissan 370Z gefahren bist, hast du dich von seiner Direktheit anstecken lassen, die Knurrigkeit seines 3,7-Liter-Motors gelobt, hach, ... «auto motor und sport, févr 15»
8
Lena-Odenthal-“Tatort“: Fünfundzwanzig Jahre Einsamkeit
Das gibt Andreas Hoppe Gelegenheit zu zeigen, dass er mehr spielen kann als den Semiitaliener zwischen Knurrigkeit, Stenz und Olivenöl. Ein Jammer, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
9
Ein starkes Team
Während Florian Martens stets kräftig berlinern und seine schrullige Knurrigkeit ausleben darf (was aber zunehmend ermüdend wirkt), spielt Maja Maranow ... «Ruhr Nachrichten, oct 14»
10
Comeback der Libertines Doherty, was hat dich bloß so ruiniert?
In kurios überdrehten Songs wie „Horror Show“, „Death On The Stairs“ oder „Boys In The Band“ prallen die Schnoddrigkeit des Britpop, die Knurrigkeit des ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Knurrigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knurrigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z