Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kofferdamm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOFFERDAMM

englisch cofferdam, eigentlich = Kastendamm, aus: coffer = kasten und dam = Damm, Sperre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOFFERDAMM EN ALLEMAND

Kofferdamm  [Kọfferdamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOFFERDAMM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kofferdamm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOFFERDAMM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kofferdamm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kofferdamm dans le dictionnaire allemand

espace vide d'une certaine largeur séparant les réservoirs et les salles de machines ou d'équipes. leerer Raum bestimmter Breite , der Tanks und Maschinen- bzw. Besatzungsräume voneinander trennt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kofferdamm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOFFERDAMM


Assuanstaudamm
Ạssuanstaudamm, Ạssuan-Staudamm
Bahndamm
Ba̲hndamm [ˈbaːndam]
Eisenbahndamm
E̲i̲senbahndamm [ˈa͜izn̩baːndam]
Fahrdamm
Fa̲hrdamm [ˈfaːrdam]
Fangdamm
Fạngdamm
Hafendamm
Ha̲fendamm
Klausdamm
Kla̲u̲sdamm
Knüppeldamm
Knụ̈ppeldamm [ˈknʏpl̩dam]
Ku´damm
Ku̲´damm
Kurfürstendamm
Ku̲rfürstendạmm
Schutzdamm
Schụtzdamm
Staudamm
Sta̲u̲damm [ˈʃta͜udam]
Steindamm
Ste̲i̲ndamm [ˈʃta͜indam]
Straßendamm
Stra̲ßendamm [ˈʃtraːsn̩dam]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOFFERDAMM

Koffer
Kofferanhänger
Kofferbock
Kofferbombe
Kofferbomber
Kofferbomberin
Köfferchen
Kofferdam
Kofferdeckel
Kofferfisch
Kofferform
kofferförmig
Koffergerät
Koffergeschäft
Koffergriff
Kofferkleid
Kofferkuli
koffern
Kofferradio
Kofferraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOFFERDAMM

Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Jahresprogramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Ramm
Stamm
TV-Programm
stramm

Synonymes et antonymes de Kofferdamm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOFFERDAMM»

Kofferdamm Grammatik kofferdamm wörterbuch Patientenfrage kann jeder behandlung darauf März Also euner Zuzahlung für Euro würde gehen auch dafür bezahlen wenn meine zahnersatz zahnarztpraxis semrau Stiftaufbauten oder Wurzelkanalbehandlungen sorgt keimfreies Arbeitsfeld allem beim Entfernen Amalgamfüllungen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias engl coffer Kautschukblättchen zuerst Amerikaner Barnum Füllen eines kranken Zahnes angewendet wurde Dict dict jadent dentalvertrieb microscopes more linguee Phase demnächst folgenden Bauarbeiten wird zweiter etwa höherer Schutz Vorkofferdamms gebaut werden wasserbau spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS cine sports auto Blasenschleier archiv deutschlandfunk Juni Schallschutzmaßnahmen Offshore Windenergieanlagen Monika Seynsche

Traducteur en ligne avec la traduction de Kofferdamm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOFFERDAMM

Découvrez la traduction de Kofferdamm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kofferdamm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kofferdamm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

围堰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ataguía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cofferdam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोफ़ेडाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانضاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коффердам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensecadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোফাড্র্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batardeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cofferdam
190 millions de locuteurs

allemand

Kofferdamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コファダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임시 물막이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cofferdam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê quai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cofferdam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cofferdam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koferdam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassone di fondazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koferdam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коффердам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batardouri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cofferdam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kistdam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kofferdam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kofferdamm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOFFERDAMM»

Le terme «Kofferdamm» est très peu utilisé et occupe la place 164.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kofferdamm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kofferdamm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kofferdamm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOFFERDAMM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kofferdamm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kofferdamm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kofferdamm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOFFERDAMM»

Découvrez l'usage de Kofferdamm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kofferdamm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...
Auf diese Weise wird eine gewisse Wasserdichtheit des inneren Schiffsraumes erreicht, wobei der Kofferdamm genügend fest befestigt sein soll, um den Wasserdruck auszuhalten, nachdem das Wasser aus dem Inneren des Kofferdammes ...
E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011
2
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Es muss in diesem Fall eine Kontrollmöglichkeit angebracht sein, um von Deck aus feststellen zu können, ob der Kofferdamm leer ist. [Füllen, Lenzen] Kofferdämme müssen durch eine Pumpe mit Wasser gefüllt und gelenzt werden können.
Klaus Ridder, 2010
3
Riptide
Als das soweit war, brauchten sie bloßden Kofferdamm wieder einzureißen und das Wasser zurückfließen zu lassen. Etvoilà, schonwarsie fertig, dieFalle fürkünftige Schatzsucher.« »Eigentlich lag esjaauf der Hand«, fügte Neidelman hinzu, ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
4
Betonbauwerke im Untergrund - Infrastruktur für die Zukunft
Bei einer geplanten Ausführung der Mauer ohne zusätzlichen umlaufenden Dichtungsschirm und wasserdichtem unterstromigen Kofferdamm ist die Weglänge für den Potentialabbau des Porenwasserdrucks zwischen ober- und unterstrom ...
Harald S. Müller, Alfred Becker, 2008
5
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Oberhalb dieser Grenze empfiehlt sich eine doppelte Außenhaut und die Anordnung von Kofferdamm-Querschotten. Wie beim Tanker ist zwischen Maschinenraum und Laderaumbereich der Pumpenraum für die Ladeöl- und Ballastpumpen ...
6
Die deutsche Flotte: Entwicklung und Organisation
Ein weiterer feitlicher Schuh befieht in dem fogenannten Kofferdamm. mit welchem man die meiften größeren und alle diejenigen Schiffe fchüht. welche nur über ein Panzerdeck und nicht über einen Gürtelpanzer verfügen. Diefer Kofferdamm ...
Ernst Graf zu Reventlow, 2013
7
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Hinter diefem ift noch als weitere Sicherung ein Kofferdamm vorgefehen. der auch in kurze. wafferdichte Stücke geteilt ift. Der Kofferdamm ift für gewöhnlich leer und foll im Bedarfsfalle mit leckftopfendem Material (Hängematten u. dgl.) gefüllt ...
Ohne Autor, 2011
8
Praktischer Stahlschiffbau
Expansionsraum jedes Tanks 3%. Expansionsschacht soll halbe Schiffsbreite haben, die Seitenwände sollen über die ganze Länge der Tanks reichen. Kofferdamm an jedem Ende der Tankräume, über ganze Breite und von mindestens ...
E. Foerster, 2012
9
Schiffbau
Die Lenztafel besagt ferner, dass die zu öffnenden Schleusenschieber und das Ventil im Kofferdamm vom Zwischendeck aus manoeuvrirt werden und dass das beschriebene Manoeuver auch auf St. B. ausführbar ist. 5te Aufgabe: Während ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Zahnheilkunde in Checklisten
... Vorbereitung der Versiegelungsmaßnahme Durchführung der Versiegelung Anlegen von Kofferdamm evtl. Kofferdamm Seite 2 Behandlungsabiauf ( Fortsetzung) Assistenz Behandler Durchführung der Ozonapplikation Ozonapplikation.
Joachim Tinschert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOFFERDAMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kofferdamm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Welche Milchzahnfüllungen überleben nicht?
... die Flächen, das Alter des Kindes, die Verwendung von Kofferdamm oder das Füllungsmaterial. Ob Mädchen oder Junge, war demnach nicht relevant für das ... «ZM Online, juil 16»
2
Amerikaner schalten Niagara-​​Fälle ab
Mit einem sogenannte Kofferdamm wollen Ingenieure den Niagara aussperren, von den Fällen wegleiten und über den größeren Horseshoe Fall leiten. «L'essentiel Deutsch, janv 16»
3
Methoden zum Schutz vor Offshore-Baulärm: Schallschutz im Ozean
Für einen solchen Kofferdamm, quasi eine Luftsäule mitten im Ozean, ist allerdings eine ausserordentlich gute Abdichtung notwendig. Als man die Methode im ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
4
Reportage Zahnwurzelkanalbehandlung zur Zahnerhaltung
Bei der Wurzelkanalbehandlung wird ein Spanngummi angelegt, der nennt sich Kofferdamm. Es gibt sogenannte Kofferdammklammern, das sind Metallteile, ... «Deutschlandfunk, mars 15»
5
Umweltkrank: Leben in der Isolation
Seitdem entfernt er die Füllungen nur unter größten Sicherheitsmaßnahmen: Die Patienten werden durch einen Kofferdamm und eine Brille geschützt, er selbst ... «Schwäbische Zeitung, nov 14»
6
WindenergieLuftballons schützen Schweinswale
"Es gibt den Kofferdamm, der würde dann auch 4-500 Tonnen wiegen. Es gibt auch von einer holländischen Firma ein System wo sozusagen ein zweiter Pfahl ... «Deutschlandfunk, juil 14»
7
Schweinswale in der Nordsee Wind-Lobby stoppt Walschutz
Als Kofferdamm bezeichnet man eine Technik, bei der ein trocken zugänglicher Bereich auf dem Meeresgrund geschaffen wird, in dem dann die ... «taz.de, août 13»
8
Wasserschutzpolizei Hessen Große Fische sind selten
Der Kofferdamm, wie der schützende Puffer zwischen Tanks und Maschinenraum heißt, wird gern als Rumpelkammer zweckentfremdet. Das darf nicht sein. «Frankfurter Rundschau, mars 13»
9
Krebse und Muscheln erobern Windparks
So wende sein auf Offshore-Anlagen spezialisiertes Unternehmen die sogenannte Kofferdamm-Methode an. Dabei werde der Pfahl in einem Stahlrohr mit ... «N24, mai 12»
10
Hydrobaffle der mobile Damm für Hochwasserschutz und Wasserbau
Hydrobaffle ist ein mobiles Damm System, auch Kofferdamm oder Fangedam genannt, welches Wasserhöhen von 0,17 m bis zu 1,83 m eindämmen kann. «openPR.de, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kofferdamm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kofferdamm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z