Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koffern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOFFERN EN ALLEMAND

koffern  [kọffern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOFFERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
koffern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KOFFERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «koffern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de koffern dans le dictionnaire allemand

tir, tir Exemple: L'artillerie a déploré «au sens figuré»: ici, quelqu'un a bu «au sens figuré»: à l'arrière de l'auditorium, on a crié haut et fort. schießen, feuernBeispieledie Artillerie kofferte<in übertragener Bedeutung>: hier hat doch jemand gekoffert <in übertragener Bedeutung>: hinten in der Aula wurde laut gekoffert.

Cliquez pour voir la définition originale de «koffern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KOFFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koffere
du kofferst
er/sie/es koffert
wir koffern
ihr koffert
sie/Sie koffern
Präteritum
ich kofferte
du koffertest
er/sie/es kofferte
wir kofferten
ihr koffertet
sie/Sie kofferten
Futur I
ich werde koffern
du wirst koffern
er/sie/es wird koffern
wir werden koffern
ihr werdet koffern
sie/Sie werden koffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekoffert
du hast gekoffert
er/sie/es hat gekoffert
wir haben gekoffert
ihr habt gekoffert
sie/Sie haben gekoffert
Plusquamperfekt
ich hatte gekoffert
du hattest gekoffert
er/sie/es hatte gekoffert
wir hatten gekoffert
ihr hattet gekoffert
sie/Sie hatten gekoffert
conjugation
Futur II
ich werde gekoffert haben
du wirst gekoffert haben
er/sie/es wird gekoffert haben
wir werden gekoffert haben
ihr werdet gekoffert haben
sie/Sie werden gekoffert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koffere
du kofferest
er/sie/es koffere
wir koffern
ihr koffert
sie/Sie koffern
conjugation
Futur I
ich werde koffern
du werdest koffern
er/sie/es werde koffern
wir werden koffern
ihr werdet koffern
sie/Sie werden koffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekoffert
du habest gekoffert
er/sie/es habe gekoffert
wir haben gekoffert
ihr habet gekoffert
sie/Sie haben gekoffert
conjugation
Futur II
ich werde gekoffert haben
du werdest gekoffert haben
er/sie/es werde gekoffert haben
wir werden gekoffert haben
ihr werdet gekoffert haben
sie/Sie werden gekoffert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kofferte
du koffertest
er/sie/es kofferte
wir kofferten
ihr koffertet
sie/Sie kofferten
conjugation
Futur I
ich würde koffern
du würdest koffern
er/sie/es würde koffern
wir würden koffern
ihr würdet koffern
sie/Sie würden koffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekoffert
du hättest gekoffert
er/sie/es hätte gekoffert
wir hätten gekoffert
ihr hättet gekoffert
sie/Sie hätten gekoffert
conjugation
Futur II
ich würde gekoffert haben
du würdest gekoffert haben
er/sie/es würde gekoffert haben
wir würden gekoffert haben
ihr würdet gekoffert haben
sie/Sie würden gekoffert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
koffern
Infinitiv Perfekt
gekoffert haben
Partizip Präsens
koffernd
Partizip Perfekt
gekoffert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOFFERN


abpuffern
ạbpuffern
auskoffern
a̲u̲skoffern
beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
einliefern
e̲i̲nliefern [ˈa͜inliːfɐn]
einschläfern
e̲i̲nschläfern [ˈa͜inʃlɛːfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
hinauspfeffern
hina̲u̲spfeffern
hinpfeffern
hịnpfeffern
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
puffern
pụffern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wetteifern
wẹtteifern [ˈvɛt|a͜ifɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOFFERN

kofferförmig
Koffergerät
Koffergeschäft
Koffergriff
Kofferkleid
Kofferkuli
Kofferradio
Kofferraum
Kofferschloss
Kofferschlüssel
Kofferschreibmaschine
Kofferträger
Koffinnagel
kofinanzieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOFFERN

abkupfern
abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
entjungfern
ereifern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
realitätsfern
schiefern
wiefern
wofern
zurückliefern
überliefern

Synonymes et antonymes de koffern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOFFERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «koffern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de koffern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOFFERN»

koffern furzen manor coop titan Wörterbuch migros kaufen Duden suchen Worttrennung Hartpappe Bedeutung besonders steife feste Pappe Herstellung Koffern Substantiv feminin Aussprache sprachnudel Sept ultraknackig erklärt Sprachnudel Wörterbuch Jetztzeit für bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Schlossgarten stuttgart zwei leichen entdeckt Juni Einen grausigen Fund machen Fußgänger Sonntagabend Unteren Stuttgart entdecken eine Erster Koffermarkt Herford Markt junge Designer Kreative ihre handgefertigten Produkte nostalgischen gefunden nachrichten welt Zwei Besucher eines Grillplatzes haben Reisekoffer einem Bahndamm Darin Tote Mann Frau Gruselfund schlossgarten tote bild Stuttgarter sind Leichen worden Spurensicherung Einsatz unteren passanten finden focus handle sich dabei

Traducteur en ligne avec la traduction de koffern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOFFERN

Découvrez la traduction de koffern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de koffern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koffern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手提箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maletas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suitcases
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूटकेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чемоданы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malas de viagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুটকেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg pakaian
190 millions de locuteurs

allemand

koffern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スーツケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suitcases
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடுப்பு பெட்டிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटकेसमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bavullar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valigie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walizki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валізи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλίτσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resväskor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kofferter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koffern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOFFERN»

Le terme «koffern» est assez utilisé et occupe la place 31.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koffern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de koffern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koffern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOFFERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «koffern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «koffern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot koffern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOFFERN»

Découvrez l'usage de koffern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koffern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schreiben in einem Zug
Sophia Wiest: Der Junge, der auf Koffern und in Zügen lebt Er steht am Fenster seiner leeren Wohnung, die Handflächen gegen das Glas gepresst. Draußen regengrauer Himmel, drinnen Leere. Leerer Parkettboden, an der Decke die nackte ...
Deutsche Bahn Ag & Books On Demand Gmbh, 2004
2
Wochenblatt der Königlich Baierischen Stadt Neuburg
2 » 4 4 4 5—6 mit zwei Koffern .... mit einem Koffer . . . mit zwei Koffern . . . mit einem oder zwei Koffern ohne Koffer mit einem oder zwei Koffern mit einem oder zwei Koffern nicht chaussirt nicht chaussirt chaussirt . . chaussirt . . nicht chaussirt  ...
Neuburg (Donau), 1824
3
Regierungs- und Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern
Bavaria (Kingdom) S21 S22. Der Reisenden ^. Post, Kaleschen und halbgedeckte offene Reisewagen. Auf Straßen. Pferde» Saht. Zahl. Gepäck. 2 mit zwey Koffern ..... S S mit einem Koffer nicht chaussirt ...... 5 5 mit zwey Koffern S 4 mit einem ...
Bavaria (Kingdom), 1824
4
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Kein od. zwei > Zwei - zwei drei drei drei drei vier vier vier fünf oder sechs mit einem Koffer mit zwei Koffern mit zwei Koffern ohne Koffer mit einem Koffer mit zwei Koffern mit zwei Koffern mit einem Koffer mit einem Koffer mit zwei Koffern mit ...
Christian H. Ebhardt, 1840
5
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
1496, Fr. Waren Sie bei der Hintransportation der Koffern in Erlacherhof selbst dabei? — Antw. Nein; nachdem ich die Hrn. Chiffele und Loup zc. zum Circus begleitet, gieng ich wieder zu meinem Wagen und sah, daß die Koffern bereits fort ...
‎1834
6
Vollständige alphabetische Sammlung der gegenwärtigen ...
mit 2 Koffern « - mit 1 Koffer « « « - mit 2 Koffern « - - l mit einem oder zwey Koffern ohne Koffer - - « « mit einem oder zwcy,Koffern mit einem oder zwey Koffern nicht chaussirt nicht chaussirt chaussirt « chaussirt « nicht chaussirt nicht chaussirt ...
Wilhelm C. Christlieb, 1831
7
Übungsgrammatik für Anfänger
... Gepäck meine Koffer A meinen Koffer meine Tasche mein Gepäck meine Koffer D meinem Koffer meiner Tasche meinem Gepäck meinen Koffern G meines Koffers meiner Tasche meines Gepäcks meiner Koffer du dein Koffer deine Tasche ...
Renate Luscher, 2011
8
Amtsblatt der Königlich-Baierischen Regierung des Rheinkreises
Bayerischer Rheinkreis 52. Der Reisenden Post-Kaleschen und halbgedeckte offene Neisewagen. Pserde. Auf Straßen. Zahl. Zahl. Gepäck. 2 mit zwey Koffern Z 3 Z Z z 4 mit einem oder zwey Koffern . z ohne Koffer z mit einem oder zwey ...
Bayerischer Rheinkreis, 1824
9
Materialität auf Reisen: zur kulturellen Transformation der ...
Geschichten. von. Koffern. „Der Koffer ist die unangefochtene Hauptfigur der Kunst des Reisens", schreibt Attilo Brilli,1 einer der wenigen Reiseliteraturforscher, die sich mit den materiellen Bedingungen des Reisens im Detail ...
Philip Bracher, Florian Hertweck, 2006
10
Zusammenstellung sämmtlicher Taxen und Gebühren...des ...
LZ. poft -XÄalefrhen und halbgrdeeltte offene Keifrwagen. Der Reifenden ' PferdeAuf Straßen* . Zahl. G e p ä ek ZW 2 mit 2 Koffern nicht chauffirt 3Z - 1 Koffer s s 2 3 3 - 2 Koffern _ chauffirt 3 4 r 1 oder 2 Koffern - . 3 4 ohne Koffer nicht chauffirt ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOFFERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koffern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland: "Test": Zwölf von 20 Koffern fürs Handgepäck ...
Berlin (AFP) Beim Koffer fürs Handgepäck im Flugzeug kommt es der Stiftung Warentest zufolge nicht auf den Preis an. Unter den mit "gut" bewerteten Trolleys ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Stuttgart: Zoll stellt Schmugglerin am Stuttgarter Flughafen - nur ...
Die Schmuggelzigaretten befanden sich in zwei Koffern, die einer 29-jährigen Reisenden aus Russland gehörten. Die Dame war samt Gepäck von Moskau ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Lufthansa regelt Umgang mit Note 7, Hoverboards und Robo-Koffern
In den USA haben viele Nutzer anscheinend wenig Lust, das brandgefährliche Galaxy Note 7 zurückzugeben. Die Wahrscheinlichkeit, dass das ... «Engadget German, sept 16»
4
Flughafen Amsterdam: 259 Reptilien in Koffern entdeckt
259 in mehreren Koffern versteckte Schlangen, Echsen und Schildkröten sind am Samstag am Flughafen Amsterdam Schiphol entdeckt worden. Zehn Reptilien ... «Heute.at, sept 16»
5
Fünf Festnahmen: 61 Kilogramm Marihuana in Koffern und ...
Bei der anschließenden Durchsuchung fanden die Polizisten das Marihuana, das in Einkaufstüten und Koffern in einem Kleinwagen lagerte. Dass die Drogen ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
6
Olympia 2016: Meer an roten Koffern sorgt für Chaos am Londoner ...
Dass jedoch alle Sportler offenbar Koffer in der selben Farbe (rot) nutzen sollten, ... und postete ein Selfie mit einem Meer an roten Koffern in seinem Rücken. «RP ONLINE, août 16»
7
Von Menschen und Koffern
Spät, aber doch kommt nun Leben in das hölzerne Einheitsbühnenbild. 2014 hatte Regisseur Sven-Eric Bechtolf im Haus für Mozart einen Don Giovanni ... «Wiener Zeitung, août 16»
8
Olympia 2016: Was in den Koffern unserer Olympia-Stars steckt
Ich packe meinen Koffer: Glücksesel, Schokolade, Kuschelsocken – diese Dinge dürfen bei Olympia nicht fehlen. Deutsche Athleten öffnen ihr privates Gepäck ... «DIE WELT, août 16»
9
Ein Dorf auf gepackten Koffern
Ein Dorf auf gepackten Koffern. Die Einwohner des Ortes sind vom Tagebau umgeben. Die Pläne für die Umsiedlung nach Schleife liegen aber auf Eis. «sz-online, août 16»
10
Schalker Talente: Mit leeren Koffern zu Olympia nach Rio
Die Schalker Leon Goretzka und Max Meyer fliegen auf den letzten Drücker zu den Olympischen Spielen. Von Rio sehen sie aber erst mal nichts. Und die heiße ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. koffern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koffern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z